provision pour dépréciation oor Engels

provision pour dépréciation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

valuation allowance

An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost.

Cette réduction de la charge d’impôt a été partiellement compensée par une augmentation des provisions pour dépréciation des actifs d’impôts différés chez Airbus.
This decrease was partially offset by higher valuation allowances on deferred tax assets at Airbus.

allowance

naamwoord

Mouvements de la provision pour dépréciation des prêts et créances en 2012
Movements in allowance for impairment in respect of loans and receivables during 2012

allowance for impairment

Mouvements de la provision pour dépréciation des prêts et créances en 2012
Movements in allowance for impairment in respect of loans and receivables during 2012

provision for impairment

Elles sont évaluées au coût amorti compte tenu d’une provision pour dépréciation.
Receivables are measured at amortized cost taking into account a provision for impairment.

Soortgelyke frases

compte de provision pour dépréciation
contra asset account

provision pour dépréciation du matériel
reserve for depreciation of plant

provision pour dépréciation des stocks
allowance for inventory losses · allowance to reduce inventory to market · obsolescence allowance

provision pour dépréciation des comptes de tiers
allowance for bad debts · allowance for doubtful accounts · allowance for uncollectible accounts · bad debt provision · bad debt reserve · provision for bad debts · provision for doubtful debts · reserve for bad debts

dotation à la provision pour dépréciation des créances
bad debt expense · bad-debt expense · provision for bad debts · provision for doubtful accounts

provision pour dépréciation des créances
allowance for bad debts · allowance for doubtful accounts · allowance for uncollectible accounts · bad debt provision · bad debt reserve · provision for bad debts · provision for doubtful debts · reserve for bad debts

voorbeelde

Elles sont évaluées au coût amorti compte tenu d’une provision pour dépréciation.
Receivables are measured at amortized cost taking into account a provision for impairment.

Provision pour dépréciation
Allowance for impairment

Les provisions pour dépréciation reposent sur des réductions de valeur provisoires ou définitives.
The provisions for impairment were based on the provisional or definitive write-offs.

Terrains et constructions : valeur comptable nette après déduction des amortissements et des provisions pour dépréciation.
Book value of concessions, patents, licences, trade marks, goodwill and cost of research and development, if national law permits.

(34) Il s’agit du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation sont plus faibles.
(34) Sub-scenario with lower impairment charges.

Au 31 décembre 2011, le solde des provisions pour dépréciation s’établissait à 7,5 millions de dollars.
As at 31 December 2011, there was a total allowance for impairment of $7.5 million.

Provision pour dépréciation
Accumulated depreciation reserve

(43) Il s’agissait du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation étaient élevées.
(43) Sub-scenario with high impairment charges.

Provision pour dépréciation des créances sur contributions volontaires douteuses (état I)
Allowance for doubtful voluntary contributions receivable (statement I)

Tendance à l’augmentation des provisions pour dépréciation des avances consenties aux partenaires de réalisation
Growing trend of provision for impairment of advances to implementing partners

Augmentation (diminution) nette de la provision pour dépréciation de créances
Net increase (decrease) in provision for receivables impairment

(37) Il s’agit du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation sont élevées.
(37) Sub-scenario with high impairment charges.

Les provisions pour dépréciation reposent sur des réductions de valeur provisoires ou définitives.
The provisions for impairment are based on the provisional or definitive write-offs.

(40) Il s’agissait du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation étaient plus faibles.
(40) Sub-scenario with lower impairment charges.

L’administration considère que les provisions pour dépréciation sont suffisantes compte tenu de l’information disponible actuellement.
Management believes that the impairment allowances for these doubtful debts are adequate, on the basis of currently available information.

Les produits sont constatés nets des fonds inutilisés remboursés aux donateurs et des provisions pour dépréciation.
Revenue is shown net of returns of unused funds to donors and impairment of receivables.

Cela incite la filiale à comptabiliser une provision pour dépréciation de sa participation dans la sous-filiale.
This leads to the subsidiary making provision for the depreciation of its shares in the sub-subsidiary.