prune de Cythère oor Engels

prune de Cythère

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Spondias cytherea

Spondias dulcis

prune de cythère (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson
ambarella (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson

ambarella

naamwoord

golden apple

otaheite apple

voorbeelde

− prune de cythère (Spondias dulcis Parkinson),
− ambarella (Spondias dulcis Parkinson),

prune de cythère (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson
ambarella (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson

— prune de cythère (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),
— ambarella (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),

prunes de cythère (Spondias dulcis
ambarella (Spondias dulcis

prune de cythère (Spondias dulcis Parkinson),
ambarella (Spondias dulcis Parkinson),

— prunes de cythère (Spondias dulcis),
— ambarella (Spondias dulcis),

- prune de Cythère (Spondias dulcis),
– ambarella (Spondias dulcis),

- fruit de la passion (Passiflora edulis), - prune de Cythère (Spondias dulcis), - mombin (Spondias mombin), - abricot (Prunus armeniaca), - pêche (Prunus Persica).
– elderberry (Sambucus nigra L.), – rosehip (Rosa canina L.), – blackcurrant (ribes nigrum L.), – banana (Musa paradisiaca), – passion fruit (Passiflora edulis), – ambarella (Spondias dulcis), – hog plum (spondias mombin).

- Ingrédients: Prune de cythère, Réglisse, Sucre, Eau
- Ingredients: Plum of kythera, Licorice, Sugar, Water

Cara est de bon conseil et prépare de bons jus de fruits (goyaves et prunes de cytheres).
Cara is good advice and prepare good fruit juices (guava and plum cytheres).

La marque a également développé des gammes de sirops, rhums, punchs, gelées et confitures aux saveurs locales de chadecks, prune de cythère, kumquats, mombins.
The brand has also developed ranges of syrups, rum punches, jellies and jams with local flavors of chadecks, cythère plum, kumquats, mombins.

Les jus de prune Cythère, les granites, les mousses et les marmelades font les délices des desserts.
Kythira plum juice, granites, mosses and marmalades are a feast for the senses.

Et je ne me ferais pas « secouer les prunes », même pour une manzana de oro, une pomme d’or... autre nom de la prune Cythère sous d’autres cieux.
And I wouldn't do me "shake my plum-tree," even for a manzana de oro, a golden apple... another name for Kythira plum, in other times and places.

Alors, le terme de Cythère pour une prune se confirme-t-il ?
So, the term of Kythira for a plum is it confirmed?

Parmi les nombreux fruits de ces tropiques insulaires, la prune Cythère ne figure que rarement sur les marchés polynésiens.
Among the many fruits of these island tropics, Kythira plum appears rarely on Polynesian markets.

D’un diamètre de 3 à 6 cm, la prune Cythère est pulpeuse.
With a diameter of 3 to 6 cm, Kythira plum is pulpy.

Malgré des appels d’offre sous toutes les latitudes, l’Europe en particulier, pour sa purée ou son jus, la prune Cythère ne s’inscrit même pas dans les 80% de la production fruitière locale.
Despite calls for tender at all latitudes, Europe in particular, into puree or juice, Kythira plum isn't even enrolled in 80% of the local fruit production.