prune de table oor Engels

prune de table

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

table plum

voorbeelde

Prunes de table
Dessert

L'arrachage des vergers de pommes, pêches-nectarines, poires, prunes de table, cerises, petits fruits rouges et raisins de table
Grubbing-up of orchards growing apples, peaches and nectarines, pears, plums, cherries, berries and table grapes

La plupart des «The Vale of Clwyd Denbigh Plum» sont vendues en tant que prunes de table fraîches sur les marchés locaux.
Most of ‘The Vale of Clwyd Denbigh Plum’ are sold as dessert plums fresh in local markets.

La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les prunes de table au stade de l'expédition, après conditionnement et emballage.
THE PURPOSE OF THE STANDARD IS TO DEFINE THE QUALITY REQUIREMENTS FOR DESSERT AND CULINARY PLUMS AT THE DISPATCHING STAGE , AFTER PREPARATION AND PACKAGING .

c) Modèle de formulaire à remplir pour demander l'inscription de certaines variétés (pommes, poires, prunes, raisins de table
c) Template for application for inclusion of varieties (Apples, Pears, Plums, Table Grapes

Modèle de formulaire à remplir pour demander l’inscription de certaines variétés (pommes, poires, prunes, raisins de table)
Template for application for inclusion of varieties (Apples, Pears, Plums, Table Grapes)

Prunes, raisins de table et kiwis
Plums, table grapes and kiwifruit

Prunes, raisin de table et kiwis
Plums, table grapes and kiwifruit

Prunes, raisins de table et kiwis
Plums, table grapes and kiwi fruit

- du 1er juin 1985 pour les pêches, les choux-fleurs, les raisins de table, les prunes, les poires de table, les citrons, les fraises, la chicorée-witloof, les oignons, les poireaux et la mâche,
- from 1 June 1985 for peaches, cauliflowers, table grapes, plums, table pears, lemons, strawberries, chicory, onions, leeks and lamb's lettuce,

La «The Vale of Clwyd Denbigh Plum» possède les caractéristiques qui suivent, selon que les prunes sont destinées à des fins culinaires et récoltées avant leur maturité à la mi-août ou destinées à être utilisées comme prunes de table, auquel cas la prune peut subsister sur l’arbre et y mûrir pour être récoltée à la fin du mois d’août ou au début du mois de septembre.
‘The Vale of Clwyd Denbigh Plum’ has the following characteristics depending upon whether the plum is required for culinary purposes and harvested mid-August before they are ripe or required as a dessert plum when the plum is allowed to remain and ripen on the tree and harvested in late August early September.

· Élaboration de modèles en vue de l’inclusion de variétés dans les normes pour les poires, les prunes et les raisins de table;
- Develop templates for inclusion of varieties in the standards for Pears, Plums and Table Grapes.

· Élaboration de modèles en vue de l’inclusion de variétés dans les normes pour les poires, les prunes et les raisins de table;
· Develop templates for inclusion of varieties in the standards for Pears, Plums and Table Grapes.

Une fiole de vin de prune tiède était posée sur la table entre elles, auprès de deux tasses
A flask of warm plum wine rested on the table between them, along with two cups.

· Élaborera des modèles en vue de l’inclusion de variétés dans les normes pour les poires, les prunes et les raisins de table (2004‐2005);
· Develop templates for inclusion of varieties in the standards for Pears, Plums and Table Grapes. (2004-05)