quartiers résidentiels oor Engels

quartiers résidentiels

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

uptown

noun adverb adjective

Elle se dirige actuellement vers les quartiers résidentiels.
Now it's continuing its rampage and heading relentlessly uptown.

Soortgelyke frases

quartier résidentiel
dwelling district · dwelling sector · housing district · residential area · residential district · residential section

les quartiers résidentiels
uptown

un quartier résidentiel de la ville
residential

voorbeelde

Elle habite dans les quartiers résidentiels un peu plus loin.
They live in the residential area a little further.

Elles vivaient dans des rues tranquilles, des quartiers résidentiels.
They lived on quiet streets, family streets.

Les quartiers résidentiels, y compris les zones commerciales, sont riches en espaces verts.
The residential areas, even the commercial districts and malls, are well garnished with greenery.

Notre hôtel est situé dans un quartier résidentiel à côté du paisible parc Sainte-Odile.
Our hotel is located in a residential area close to the Parc Sainte-Odile.

Et tout à coup - ce raid nocturne d'Israël contre les quartiers résidentiels de Gaza.
And suddenly - the night air strike by Israel at residential neighborhoods in Gaza City.

Cette banlieue de Fredericksburg ressemblait à n’importe quel quartier résidentiel paisible en février.
The streets of Fredericksburg looked like any other quiet residential neighborhood in February.

L'hôtel se situe dans un quartier résidentiel à proximité de nombreux magasins et restaurants.
We are in a safe and nice area full of shops and restaurants.

• 2, Thierschstr., Munich - petite-moyenne taille, dans les quartiers résidentiels mais toujours au centre de Munich
• Thierschstr.2, Muenchen/small – medium/residential area but still central

Ils s’engagèrent dans le parking et se frayèrent un chemin vers le quartier résidentiel trois blocs plus loin.
They crossed the parking lot and made their way to a residential district three blocks beyond.

Louis contempla les rangées de maisons couvertes de bardeaux qui formaient le quartier résidentiel de Dollar Bay.
Louis stared at the rows of shingled houses that made up Dollar Bay’s residential area.

Les rues dans ce quartier résidentiel étaient silencieuses et désertes.
The residential streets were silent and empty.

On leur avait déjà proposé une maison dans les quartiers résidentiels.
They’d already been offered a small house back in the residential blocks.

L'appartement de Celine se trouvait dans le quartier résidentiel de Rose Bay.
Celine’s apartment was in an exclusive Rose Bay residential tower.

Il vit dans un quartier résidentiel.
Address says he lives uptown.

Notre hôtel est situé dans un quartier résidentiel à côté parc Sainte-Odile.
Our hotel is located in a residential area close to the Parc Sainte- Odile.

Ils déambulèrent dans le riche quartier résidentiel de Mayfair.
They strolled into the rich residential district called Mayfair.

Objet: Quartiers résidentiels proches de dépôts de déchets de dragage
Subject: Residential estate near spoil dump

On découvre des installations de culture de la marihuana et des laboratoires de méthamphétamine dans des quartiers résidentiels.
Grow ops or meth labs are being found in residential neighbourhoods.

Ils traversèrent une longue avenue bordée de chênes avant de débouler dans un quartier résidentiel.
They tore onto a long avenue flanked by oak trees before bursting into a residential area.

« Vous allez arriver dans un quartier résidentiel, Charlie.
“That’s going to take you into a residential district, Charlie.

Mais les bâtiments des quartiers résidentiels sont pour la plupart très vieux et très délabrés.
The buildings of the downtown area, however, are for the most part very old and very shabby.

Comme l'AJ se trouve dans un quartier résidentiel, il est possible de se garer gratuitement autour de l'auberge.
30 minutes by metro. From Victoria Station, you can travel direct to the Piraeus Port.

On n’a pas envie d’une fusillade dans ce paisible quartier résidentiel en plein jour
Don't want gunfire on a residential street in the middle of the day.""

L'avion est tombé dans un quartier résidentiel près d'Edgeborough.
The aircraft went down in a residential neighborhood near edgeborough.

En outre, les Forces armées soudanaises n’avaient pas mené d’attaques aériennes visant des quartiers résidentiels de Kadugli.
Furthermore the SAF did not launch air attacks targeting any residential areas inside Kadugli.