qui fait preuve de tact oor Engels
qui fait preuve de tact
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tactful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est-ce qui distingue une personne qui fait preuve de tact d’une personne qui en est dénuée ?
Throw it awayLiterature Literature
Certaines organisations étrangères qui sont sur le terrain ont fait preuve de tact et ont parlé de travailler avec les gens et non pour les gens.
Just a... tiny tasteGiga-fren Giga-fren
Pendant cette leçon, faites preuve de tact envers les étudiants qui pourraient ne pas avoir la possibilité d’être parents dans cette vie.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLDS LDS
En fait, c’est même une preuve de tact, vu l’antagonisme qui les oppose dans l’Odyssée.
Feel the musicLiterature Literature
Mais elle n’y a pas fait allusion et ne le fera pas, ce qui est preuve de grand tact et de réserve de sa part.
Neil, do you read me?Literature Literature
En raison du rôle qu'elle avait joué dans une situation de travail, Mme Hillman a souligné qu'elle n'avait pas participé à la notation initiale de la question posée pour évaluer le tact et qui était formulée comme suit : « Décrivez-nous une situation où vous souhaiteriez avoir fait preuve de tact.
I need an ammo countGiga-fren Giga-fren
• Fait preuve de jugement et de tact lorsqu’il s’agit de communiquer des décisions ou des recommandations qui pourraient être mal perçues.
A kind of evil in its greatest formGiga-fren Giga-fren
Je tiens aussi à le féliciter pour le très bon travail de fond, mais aussi pour le tact évident dont il a fait preuve pendant les négociations, et qui nous a permis de parvenir à un compromis entre les différents groupes et entre les institutions européennes.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
Les fonctionnaires sont tenus par les obligations qui leur sont faites par le Statut et ont le devoir de faire preuve d'honnêteté, de tact et de discrétion, ainsi que de respecter des procédures établies.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
La personne choisie aura d’excellentes aptitudes en matière de relations interpersonnelles, et sera une personne juste, impartiale et intègre, qui possède un bon jugement, qui fait preuve de tact et de discrétion et qui adhère à des normes éthiques élevées.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La page imprimée a un impact beaucoup plus grand, et vous auriez fait preuve de tact en publiant une mise en garde à l’adresse de ceux qui ne sont pas habitués à voir chaque jour des horreurs.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
[49] En l’espèce, il était fort possible que les divers candidats démontrent une force ou une faiblesse pour ce qui est du critère « faire preuve de tact et de diplomatie pour connaître les faits lorsque les autres sont réticents à fournir une information complète et détaillée », ce qui pouvait avoir des répercussions sur la note globale accordée à l’égard du critère « collecte de données diagnostiques » et avoir une incidence directe sur l'ordre du mérite.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la qualité « faire preuve de tact », il me semble que Mme DeRosier en a fait preuve lorsqu’elle a indiqué à l’avocate qu’elle allait lui envoyer les dispositions pertinentes par télécopie, afin que l’avocate puisse en prendre personnellement connaissance.
Do you love her, Ian?Giga-fren Giga-fren
Notez que, si l’apôtre Paul a fait preuve de tact, il a clairement affirmé que tous les humains ont des comptes à rendre au Dieu qui a créé le ciel et la terre.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Quoiqu'il ait, au début, surestimé ses pouvoirs, ce diplomate accompli et éloquent fait preuve de beaucoup de tact et de jugement au cours du SCANDALE DU PACIFIQUE qui force le premier ministre John A. MACDONALD à céder son poste à Alexander MACKENZIE.
Awaiting execution... and they released usGiga-fren Giga-fren
Pour l’essentiel, néanmoins, leurs craintes étaient dues aux missionnaires eux-mêmes, qui ne faisaient guère preuve de tact ou de sensibilité. Manifestement, ils ne se rendaient pas compte du fait que les peuples qu’ils s’efforçaient de convertir n’étaient pas des païens primitifs, mais les héritiers d’une tradition chrétienne vieille d’un millénaire et dotée de ce fait d’incroyables richesses spirituelles et culturelles.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemGiga-fren Giga-fren
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi m’associer à mes collègues pour féliciter M. Moraes d’avoir fait preuve d’une diplomatie extrêmement habile, de tact et de bonne humeur dans le traitement de ce qui pourrait être une question très controversée et fractionnelle, d’avoir trouvé un terrain d’entente et obtenu un consensus entre les députés des différents groupes politiques de ce Parlement dans un effort pour faire avancer ces buts communs.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Europarl8 Europarl8
Dans sa lettre de motivation, elle a indiqué qu'en tant que superviseure des représentants de la prestation de services de première ligne, elle rédigeait des rapports pour son directeur ainsi que « [...] de nombreuses lettres destinées aux requérants, dont certaines nécessitaient de très bonnes capacités de communication écrite car il s'agissait de transmettre de façon claire des décisions complexes et parfois défavorables » et, en ce qui concerne l'amélioration de l'efficacité des services et des procédures, elle a déclaré qu'elle avait fait « [...] des recommandations à la direction, par écrit, et aux employés, verbalement, en faisant preuve de tact et de délicatesse.
Hey you, lover boy!Giga-fren Giga-fren
Kofi Annan : premièrement, son courage et sa détermination de souligner la primauté des droits humains, en montrant avec éloquence qu’aucun alibi ne peut protéger les violations de ces droits; deuxièmement, la vision qu’il démontre en prônant aussi fermement l’urgence et la gravité des problèmes tels que le SIDA; troisièmement, son honnêteté à reconnaître les insuffisances de l’Organisation et à demander sa réforme; quatrièmement, le tact enviable dont il fait preuve en traitant avec les pouvoirs de facto qui affectent la stabilité de l’Organisation des Nations Unies; cinquièmement, sa façon de gérer les relations publiques, un talent vital pour l’ONU au XXIe siècle; et enfin, et ce n’est pas la moindre de ses qualités, sa foi inébranlable dans les principes, le potentiel et l’utilité de l’Organisation des Nations Unies.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Au cours des deux années et demi qui se sont écoulées depuis le jour où Votre Excellence Nous présentait ses Lettres de créance comme Ministre, Nous avons eu l’occasion d’admirer le tact et la délicatesse dont vous avez fait preuve dans l’accomplissement de vos devoirs.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onvatican.va vatican.va
Un candidat qui en fait preuve a le sens de l’équipe, ne porte pas de jugement, est sensible à la culture, fait preuve de tact et d’ouverture d’esprit, est en contact avec la collectivité, sait écouter, a une dynamique de vie, aime les autres, est respectable, se conforme à la loi, est respectueux des autres, fait preuve de discrétion, de discipline, de courage, de persistance et d’humilité, sait voir une Remue-méninges du PACE/PCNP de 2001 :
Flip, let' s goGiga-fren Giga-fren
Un candidat qui en fait preuve a le sens de l'équipe, ne porte pas de jugement, est sensible à la culture, fait preuve de tact et d'ouverture d'esprit, est en contact avec la collectivité, sait écouter, a une dynamique de vie, aime les autres, est respectable, se conforme à la loi, est respectueux des autres, fait preuve de discrétion, de discipline, de courage, de ténacité et d'humilité, sait voir une situation dans son ensemble, a un caractère tempéré et sait quel rôle il doit jouer.
I have no question about thatGiga-fren Giga-fren
Cependant, si vous faites preuve de tact même en abordant le sujet d'une vérité qui fait mal, les autres sauront qu'ils peuvent compter sur vous s'ils ont besoin d'entendre la vérité.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout comme le fait de demander des conseils médicaux à un médecin, la gestion du patrimoine est plus efficace lorsqu’elle est effectuée par un professionnel discipliné qui a à cœur les intérêts de ses clients (et, espérons-le, fait preuve de tact).
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le candidat idéal serait un leader stratégique et innovateur qui possède des normes d’éthiques élevées, de l’intégrité, un jugement sûr, d’excellentes compétences en matière de relations interpersonnelles, et fait preuve de tact et de diplomatie.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.