quoi qu'elle puisse en dire oor Engels
quoi qu'elle puisse en dire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
whatever she may say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais ce qu’elle a fait, quoi qu’elle puisse en dire.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Ce serait injuste, quoi qu'elle en puisse en dire.
I am not dead yetLiterature Literature
La forêt était à la fois semblable à elle-même et différente, sans qu’elle puisse dire en quoi.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Elle est courageuse, quoi qu’on puisse en dire.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
C’était une salope, et elle jouait en solo, ça, ça n’avait pas changé, quoi qu’elle puisse dire.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Je ne crois qu'on puisse dire en quoi elle consiste au juste
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionhansard hansard
Elle avait le droit d’avoir des amies – elle avait même besoin d’en avoir, quoi que puisse en dire Percy.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
L’humanité – quoi que ça puisse encore vouloir dire – perdra les dons qu’elle porte en elle.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
L’humanité – quoi que ça puisse encore vouloir dire – perdra les dons qu’elle porte en elle.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
En tout cas, elle ne voulait pas s'écrouler, quoi que Raphaël puisse dire de malsain, de tordu, d'écœurant.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, elle me remercie avec le sourire et s’en va.
We ain' t deadLiterature Literature
Ma fille, quoi qu'elle puisse en dire, est une petite bourgeoise", affirme l'ancien président du Front national (extrême droite) âgé de 84 ans.
And make it appear like the mission bought the building themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En quoi la taille d’un marché importe-t-elle pour qu’on puisse dire si une frme dispose d’un monopole naturel ?
She has always been so strongLiterature Literature
D’ailleurs, elle doutait que cela puisse dire quoi que ce soit à qui que ce soit en dehors de Patrick.
Inhalation useLiterature Literature
Quoi que puisse en dire Lévinas, la déterminabilité de cette limite n'a jamais été pure, elle ne le sera jamais.
There were a lotLiterature Literature
Comme si, quoi qu’il puisse dire, elle ne cesserait jamais ni de tenir à lui ni de croire en lui.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Qu’elles jouaient la comédie (en admettant qu’on puisse le dire comme ça) et faisaient tout ce pour quoi on les payait.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Cependant, elle n'a pas fourni au Comité la documentation nécessaire pour qu'il puisse comprendre en quoi ces frais d'évacuation étaient extraordinaires, c'est-à-dire supérieurs à ceux qu'elle aurait dû de toute façon prendre à sa charge si le projet avait été mené à bien
Walking is good for you!MultiUn MultiUn
Avant même que je puisse dire quoi que ce soit, elle a ajouté : « Écoute, notre salaire est en dessous du salaire minimum, ce serait donc normal de faire ça.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLDS LDS
Quoi que l’on puisse dire à propos de Cuba, cette île a beaucoup à offrir. Elle peut en effet nous en apprendre beaucoup, notamment dans le domaine des actions au profit de groupes cibles spécifiques dans des quartiers déterminés.
What' s Arthur Trent looking for?Europarl8 Europarl8
Quoi qu’on puisse en dire, elle est magnifique et unique dans son style.
Not you aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quoi que l'on puisse dire sur les responsabilités des uns et des autres, force est de reconnaître que le recours à la force, quels qu'en soient les auteurs et de quelque manière qu'elle se manifeste, ne saurait être la solution appropriée à quelque conflit que ce soit, encore moins à la crise actuelle
There are no vampiresMultiUn MultiUn
Quoi que l’on puisse dire sur les responsabilités des uns et des autres, force est de reconnaître que le recours à la force, quels qu’en soient les auteurs et de quelque manière qu’elle se manifeste, ne saurait être la solution appropriée à quelque conflit que ce soit, encore moins à la crise actuelle.
Is she a runaway?UN-2 UN-2
Quoi qu'on puisse en dire, c'est Elles se sont fait connaitre sur youtube avec leur reprise du célèbre "bohemian rhapsody" de queen qu'elles mimaient dans une voiture.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be ableto draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« J’aime ta façon de penser. » Avant que je puisse dire quoi que ce soit, l’ascenseur s’arrêta à son étage, et elle sortit en se pavanant dans le couloir, la tête haute, les épaules droites.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.