règle de droit opérante oor Engels
règle de droit opérante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
operative law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le point litigieux dans la présente affaire est plutôt de savoir si une lex specialis prévue par le droit interne doit, si elle est contraire à la directive, demeurer inappliquée et s'il faut, à sa place, appliquer la règle générale de droit interne opérant transposant la directive, qui est, elle, conforme au droit communautaire.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le paragraphe 5 de l'article 78 du règlement no 40/94 opérant une limitation de droits procéduraux accordés par cet article aux parties, cette disposition doit être interprétée de manière restrictive.
A photographEurLex-2 EurLex-2
49 Enfin, le paragraphe 5 de l’article 78 du règlement n° 40/94 opérant une limitation de droits procéduraux accordés par cet article aux parties, cette disposition doit être interprétée de manière restrictive.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
commission JURI - Législation sur les services numériques: adaptation des règles de droit commercial et civil pour les entités commerciales opérant en ligne (2020/2019(INL))
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencynot-set not-set
Une juridiction unifiée en matière de brevets, opérante, est un gage de sécurité juridique puisqu'elle interprète de manière uniforme les règles de droit applicables.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themnot-set not-set
De même, selon le considérant 12 du règlement n° 207/2009, l’OHMI serait un organe indépendant opérant dans le cadre du droit de l’Union.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs-exportateurs qui remplissent les critères énoncés au considérant # peuvent se voir accorder, en vertu de l'article # du règlement (CE) no #/#, le taux de droit applicable aux sociétés ayant obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché conformément à l'article #, paragraphe #, point c), du règlement (CE) no #/#, en l'occurrence #,# %, ou le taux de droit moyen pondéré égal à #,# % applicable aux sociétés pouvant bénéficier d'un traitement individuel conformément à l'article #, paragraphe #, du même règlement
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisoj4 oj4
AINSI , L ' ORGANISME D ' INTERVENTION VENDEUR EST TENU DE FAIRE VALOIR UNE CREANCE A L ' EGARD DE L ' ADJUDICATAIRE , LE RECOUVREMENT DE CELLE-CI S ' OPERANT SELON LES REGLES DU DROIT INTERNE .
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Politique commerciale commune - Défense contre les pratiques de dumping - Règlement instituant un droit antidumping - Référence aux produits visés par rapport à une version caduque de la nomenclature combinée - Rectificatif opérant substitution de références - Champ d' application du règlement inchangé - Validité
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
Les taux de droit individuels précisés dans le présent règlement pour les sociétés bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête antidumping.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Les taux de droit individuels précisés dans le présent règlement pour les sociétés bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête antidumping
In the end, we compromisedoj4 oj4
162. Les taux de droit individuels précisés dans le présent règlement pour les sociétés bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête antidumping.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Elle situera le rôle actuel et futur d’E-Justice dans l’émergence du droit transnational comme règle de droit opérante dans les Etats Membres de l’UE et en dehors.
Do you want a turn- on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. invite la Commission et le Conseil à camper sur les positions qu'ils ont adoptées pour défendre fermement les principes du droit de la mer et les droits de la flotte de pêche communautaire opérant dans la zone de l'OPANO, dans l'espoir qu'il sera possible de parvenir à un règlement négocié du conflit dans le respect intégral du droit international de la mer;
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Ne serait-on pas beaucoup plus fondé à parler de tels droits dans le cas où des entreprises opérant sur le territoire de leur pays ne sont pas soumises aux règles nationales?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upnot-set not-set
Les producteurs-exportateurs qui remplissent les critères énoncés au considérant 7 peuvent se voir accorder, en vertu de l'article 2 du règlement (CE) no 1487/2005, le taux de droit applicable aux sociétés ayant obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché conformément à l'article 2, paragraphe 7, point c), du règlement (CE) no 384/96, en l'occurrence 14,1 %, ou le taux de droit moyen pondéré égal à 37,1 % applicable aux sociétés pouvant bénéficier d'un traitement individuel conformément à l'article 9, paragraphe 5, du même règlement.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
L'article 45 contient des dispositions concernant le cas dans lequel une entreprise de réassurance opérant en régime d'établissement ou de libre prestation de services ne se conforme pas aux règles du droit qui lui sont applicables dans l'État membre d'accueil.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
L’article 45 contient des dispositions concernant le cas dans lequel une entreprise de réassurance opérant en régime d’établissement ou de libre prestation de services ne se conforme pas aux règles du droit qui lui sont applicables dans l’État membre d’accueil.
Sorry, not interestedGiga-fren Giga-fren
(avis: AFET (article 57 du règlement), EMPL, IMCO (article 57 du règlement), TRAN (article 57 du règlement), CULT, LIBE (article 57 du règlement), AFCO) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 9 décembre 2019) commission JURI - Législation sur les services numériques: adaptation des règles de droit commercial et civil pour les entités commerciales opérant en ligne (2020/2019(INL))
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionnot-set not-set
avis: ITRE (article 57 du règlement), TRAN (article 57 du règlement), CULT (article 57 du règlement), JURI (article 57 du règlement), LIBE (article 57 du règlement) commission CULT - Législation sur les services numériques: adaptation des règles de droit commercial et civil pour les entités commerciales opérant en ligne (2020/2019(INL))
In any case the appropriate box shall benot-set not-set
282 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.