règlements de vol à vue pour hélicoptères oor Engels
règlements de vol à vue pour hélicoptères
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
helicopter visual flight rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise en conformité de 27 aires d’atterrissage avec les règles de vol à vue pour permettre aux hélicoptères d’effectuer des opérations de nuit
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Entretien de 9 aérodromes et de 27 aires d’atterrissage pour hélicoptères de façon à rendre possibles les opérations de nuit conformément aux règles de vol à vue
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
Aires d’atterrissage pour hélicoptères ont été entretenues par la MINUS de façon à rendre possibles les opérations de nuit conformément aux règles de vol à vue
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
Les combats dans la vallée de la Kodori et dans les zones environnantes de l'Abkhazie (Géorgie) et la destruction en vol d'un hélicoptère de la MONUG le # octobre # constituent une grave détérioration de la situation et un revers pour les efforts déployés en vue de parvenir à un règlement politique
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outMultiUn MultiUn
Les combats dans la vallée de la Kodori et dans les zones environnantes de l’Abkhazie (Géorgie) et la destruction en vol d’un hélicoptère de la MONUG le 8 octobre 2001 constituent une grave détérioration de la situation et un revers pour les efforts déployés en vue de parvenir à un règlement politique.
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
Ces hélicoptères multimoteurs sont certifiés pour être utilisés par un seul pilote et leur configuration prévoit habituellement le transport de neuf passagers ou moins dans des conditions de règles de vol à vue (VFR) (voir référence 1).
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actGiga-fren Giga-fren
Ces exigences correspondaient à la réglementation de TC concernant les réserves de carburant pour les hélicoptères volant selon les règles de vol à vue.
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hélicoptère était utilisé pour l'entraînement au pilotage en fonction des règles de vol à vue dans le secteur de Grande Cache.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’hélicoptère était certifié et équipé pour effectuer un vol de jour selon les règles de vol à vue (VFR).
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hélicoptère Bell 206B (immatriculation C-GIFV, numéro de série 2004) équipé d'un train d'atterrissage à patins élevés et exploité par Essor-Hélicoptères inc. décolle de Matane (Québec) avec le pilote et 4 passagers à son bord pour effectuer un vol conformément aux règles de vol à vue.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hélicoptère Bell 206B (immatriculation C-GIFV, numéro de série 2004) équipé d'un train d'atterrissage à patins élevés et exploité par Essor-Hélicoptères inc. décolle de Matane (Québec) avec le pilote et 4 passagers à son bord pour effectuer un vol conformément aux règles de vol à vue.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.1 Le cours menant à une qualification de type, tel que proposé par Bell Helicopter, et dispensé par Bell Helicopter en septembre 2011, s’avère adéquat pour les pilotes d’hélicoptère du Canada qui désirent obtenir une qualification de type pour le vol selon les règles de vol à vue de jour, le vol selon les règles de vol à vue de nuit et/ou le vol selon les règles de vol aux instruments, selon le cas.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hélicoptère Robinson R22 Mariner, équipé pour une exploitation selon les règles de vol à vue (VFR), datait de 1989 et comptait 2 190 heures de vol.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers 9 h 71, l'hélicoptère a décollé pour effectuer un vol selon les règles de vol à vue (VFR) avec à son bord le pilote et le passager.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VIH Helicopters Ltd. collabore maintenant avec les fabricants de systèmes de surveillance des données de vol pour mettre au point et tester du matériel et des logiciels qui pourraient mieux répondre aux besoins de l'exploitation d'hélicoptères selon les règles de vol à vue.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exemption de l’application des exigences du sous-alinéa 703.88(1)c)(ii) du Règlement de l’aviation canadien pour les contrôles de compétence pilote sur des hélicoptères monomoteurs évoluant dans des conditions de règles de vol à vue
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il était titulaire d’une licence de pilote d’hélicoptère professionnel valide pour le vol selon les règles de vol à vue et d’un certificat médical de catégorie 1 valide jusqu’au 1er mars 2011.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers 6 h 45, heure avancée du Pacifique, l'hélicoptère Bell 214B (numéro de série 28025) décolle d'une aire de manœuvre située près de Kaslo (Colombie-Britannique) pour effectuer un vol local selon les règles de vol à vue avec le pilote et trois membres d'équipage à son bord. L'hélicoptère vole sans problème dans les environs pendant une dizaine de minutes, puis le moteur se tait brusquement.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Résumé Le 30 mars 2012, l'hélicoptère Bell 206B (immatriculé C GLQI, numéro de série 1964) exploité par Kananaskis Mountain Helicopters quitte la base Kananaskis/Nakoda près de Kananaskis (Alberta) pour effectuer un vol d'excursion de jour selon les règles de vol à vue avec à son bord 1 pilote et 4 passagers.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hélicoptère était équipé pour voler selon les règles de vol à vue (VFR), et il était utilisé en grande partie pour accéder à des puits de gaz naturel pour de l'entretien, quand il n'était pas possible d'emprunter d'autres moyens de transport.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hélicoptère était certifié et équipé pour le vol dans des conditions de vol à vue (VFR) de nuit, conformément au Règlement de l'aviation canadien (RAC).
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente Lettre de politique traite d’une exemption relative aux exigences du sous-alinéa 703.88(1)c)(ii) du Règlement de l’aviation canadien pour ce qui est des Contrôles de compétence pilote sur des hélicoptères monomoteurs évoluant dans des conditions de règles de vol à vue.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(modifié 2006/12/14; version précédente) (2) Une personne peut être nommée au poste de chef-instructeur de vol d’une unité de formation au pilotage qui utilise un avion ou un hélicoptère, lorsqu’une qualification d’instructeur de vol n’est pas requise en vue de dispenser toute formation autorisée, à condition que cette personne soit qualifiée pour dispenser la formation conformément à l’article 405.21 du Règlement de l’aviation canadien.
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(modifié 2006/12/14) (2) Une personne peut être nommée au poste de chef-instructeur de vol d’une unité de formation au pilotage qui utilise un avion ou un hélicoptère, lorsqu’une qualification d’instructeur de vol n’est pas requise en vue de dispenser toute formation autorisée, à condition que cette personne soit qualifiée pour dispenser la formation conformément à l’article 405.21 du Règlement de l’aviation canadien.
Yeh, I thought soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(modifié 2006/12/14; pas de version précédente) (2) Une personne peut être nommée au poste de chef-instructeur de vol adjoint d’une unité de formation au pilotage qui utilise un avion ou un hélicoptère si aucune qualification d’instructeur de vol n’est requise en vue de dispenser toute formation autorisée, à condition que cette personne soit qualifiée pour dispenser la formation conformément à l’article 405.21 du Règlement de l’aviation canadien.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.