règlements du CRTC oor Engels
règlements du CRTC
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regulations of the CRTC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comite demandeque cette circulaire soit comprise dans Ie reglement du CRTC se rapportant aux EDR.
I love you too, sisGiga-fren Giga-fren
Les règlements du CRTC renferment des exigences spéciales relatives à la diffusion d'émissions canadiennes.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Giga-fren Giga-fren
La discussion dans ce chapitre sur les Règles du CRTC est un exemple de cet état de confusion.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTCommon crawl Common crawl
• Règlement du CRTC sur les tarifs
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement estime qu'il ne conviendrait pas que le gouverneur en conseil approuve les règlements du CRTC.
UntiI it was gone for goodGiga-fren Giga-fren
Ces fonds utilisent les versements des EDR contributrices conformément aux règles du CRTC.
Come, what says Romeo?Giga-fren Giga-fren
Les règlements du CRTC renferment des exigences spéciales relatives à la diffusion d’émissions canadiennes.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeGiga-fren Giga-fren
Toutefois, ce sont les règlements du CRTC qui garantissent les contributions des EDR au Fonds.
I am the greatest one in the whole worldGiga-fren Giga-fren
• Trouver des renseignements sur le télémarketing et les règles du CRTC Manchettes :
I beg your pardonGiga-fren Giga-fren
Toutes les entreprises de câblodiffusion et les compagnies de radiodiffusion directe à domicile sont soumises aux règles du CRTC.
There you are, my darlingGiga-fren Giga-fren
Lorsque le règlement du CRTC sur le contenu canadien (système MAPL) a été adopté, l’impact a été ressenti aussitôt.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerGiga-fren Giga-fren
Les règlements du CRTC et les exigences de licence garantissent l'accès des Canadiens à des émissions canadiennes de qualité.
Prepare the test slides by one of the following proceduresGiga-fren Giga-fren
Cela doit se faire marché par marché, le règlement du CRTC empêchant l'interfinancement et d'autres formes de comportement anti-concurrentiel.
The way things are at the momentGiga-fren Giga-fren
La politique et le règlement du CRTC ont pour objectif de faire entendre des œuvres canadiennes sur les stations radiophoniques canadiennes.
Why' d I have to start working out again?Giga-fren Giga-fren
Conformément aux règlements du CRTC, l'entreprise transmet ces renseignements à la filiale de Bell Canada qui exploite du site Web « Canada 411 ».
Zathras can never have anything niceGiga-fren Giga-fren
• surveille les secteurs de la radiodiffusion et des télécommunications pour déterminer si les politiques et les règlements du CRTC ont atteint leurs objectifs.
We' re not going to dieGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre de notre mandat, nous devons nous questionner sur le raisonnement qui sous-tend les politiques et les règlements du CRTC.
No, I don' t think soGiga-fren Giga-fren
Approuver l'ensemble de la transaction aurait donné l'impression que n'importe quelle règle du CRTC peut être renversée si l'offre de bénéfices est suffisamment alléchante.
Webcam' s still out, huh?Giga-fren Giga-fren
Les Canadiens se plaignent encore des appels de télémarketing Malgré les règles du CRTC, de nombreux Canadiens continuent de se plaindre au sujet du télémarketing.
You' re Iaughing at meGiga-fren Giga-fren
• En vertu des règlements du CRTC, les stations de radio et de télévision doivent consacrer un nombre déterminé d'heures d'antenne à des émissions portant un contenu canadien.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereGiga-fren Giga-fren
Croissance constante du contenu canadien et des émissions canadiennes Les règlements du CRTC et les exigences de licence garantissent l'accès des Canadiens à des émissions canadiennes de qualité.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyGiga-fren Giga-fren
Il n’y a pas de règlements du CRTC concernant la radiodiffusion éducative et les deux décrets qui sont en vigueur depuis les années 1970 semblent très bien fonctionner.
Where did the blood go?Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, ils ont la liberté de déterminer leur propre programme d'émissions, n'étant limités que par les règlements du CRTC sur le pourcentage d'émissions étrangères qu'ils peuvent diffuser.
You got a head startGiga-fren Giga-fren
Tout service de télévision numérique canadien est soumis aux politiques et procédures du gouvernement canadien et aux règlements du CRTC. Différents réseaux de diffusion peuvent choisir différents formats.
Oh, that' s brilliantGiga-fren Giga-fren
Le Conseil a constaté que Bell Canada a enfreint les règles du CRTC relatives au groupement, en fournissant certains services par l'entremise de Bell Nexxia, sans l'autorisation du Conseil.
And thank you from the bottom of my neck on downGiga-fren Giga-fren
3092 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.