règles comptables de base oor Engels
règles comptables de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
basis of accounting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De façon générale des règles comptables de base s'appliquent aux sociétés à participation restreinte, principalement à des fins fiscales.
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
Ainsi, les règles comptables de base et les plans comptables des entités consolidables devraient être disponibles pour l'établissement des comptes de l'exercice 2005.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Mais, dans les faits, ce n'est pas par mépris pour les régles comptables de base que le gouvernement libéral refuse d'évaluer l'impact des programmes
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uphansard hansard
La conformité des conventions comptables pour les principales composantes des états financiers par rapport aux règles comptables de base a été évaluée principalement au cours de la vérification des soldes d'ouverture pendant la phase 3 de la présente vérification.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsGiga-fren Giga-fren
Cet examen a conduit, en avril 2004, au dépôt de 15 projets de règles comptables de base couvrant les divers sujets susceptibles de traitements comptables dans la perspective de la présentation des états financiers de fin d ’ exercice selon le principe de la comptabilité d ’ exercice ( 18 ).
Open your eyes, friend!elitreca-2022 elitreca-2022
En l'an 2000, la Commission a présenté une étude qui l'a conduite à proposer l'adoption, dans le règlement financier, de nouvelles règles comptables basées sur le principe de la comptabilité d'exercice.
That lying bitch!Europarl8 Europarl8
Les nouvelles règles comptables et le capital de base
Raise a hundredGiga-fren Giga-fren
Règles comptables et références de base pour les projets au titre de la mise en œuvre conjointe et du mécanisme pour un développement propre 7.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Giga-fren Giga-fren
L'une des premières étapes de la refonte du Règlement financier doit être de redéfinir le cadre comptable de base.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Le comptable de l'organisme de l'Union applique les règles arrêtées par le comptable de la Commission sur la base des normes comptables admises au niveau international pour le secteur public.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Eurlex2019 Eurlex2019
Le comptable de l'organisme de PPP applique les règles arrêtées par le comptable de la Commission sur la base des normes comptables admises au niveau international pour le secteur public.
Blonde bitch, give us your cigsEurlex2019 Eurlex2019
Le comptable de l’organisme de l’Union applique les règles arrêtées par le comptable de la Commission sur la base des normes comptables admises au niveau international pour le secteur public.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Cela permet à Eurostat de s'assurer que les mêmes concepts de base et règles comptables sont strictement appliqués par tous.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
En effet, ces chiffres n'étaient pas nécessaires pour les comptes annuels de 2004 compte tenu du fait qu'ils avaient été établis sur la base de règles comptables différentes.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
On notera qu'il convient d'abord de définir les règles comptables, sur la base desquelles le système d'information sera élaboré ensuite.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Les règles comptables décrites dans ce document constituent la base de la comptabilité générale (comptabilité patrimoniale).
I want this taken very seriouslyGiga-fren Giga-fren
Il convient de maintenir et de renforcer les éléments essentiels de la réforme financière: le rôle des acteurs financiers, l'intégration des contrôles au niveau des services opérationnels, les auditeurs internes, l'établissement du budget par activité, la modernisation des règles et principes comptables ainsi que les règles de base applicables aux subventions.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksnot-set not-set
158 Premièrement, quant à la comparaison effectuée entre l’année civile 2001 et la période d’enquête, les institutions communautaires prendraient normalement comme période d’enquête, conformément à l’article 5 du règlement de base, le dernier exercice comptable de l’exportateur, qui peut être différent de l’année civile.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Ces audits portent à la fois sur la mise en oeuvre des règles comptables et l'établissement et l'estimation des données de base.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal a également conclu qu’il ressortait de l’article 2, paragraphe 5, premier alinéa, du règlement de base que les registres comptables de la partie concernée n’étaient pas pris comme base pour le calcul de la valeur normale si les frais liés à la production d’un produit faisant l’objet d’une enquête n’étaient pas raisonnablement reflétés dans ces registres.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
1342 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.