réacteur à mélange homogène oor Engels

réacteur à mélange homogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

complete mix reactor

Termium

complete mixing reactor

Termium

complete mixing tank

Termium

complete-mix reactor

Termium

perfectly mixed reactor

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'étape aérobie comprend un réacteur à mélange homogène comportant un aérateur mécanique ou un diffuseur qui est suivi d'un clarificateur secondaire.
I' ve a parcel to send for Mr WardupGiga-fren Giga-fren
• L'étape de traitement aérobie secondaire comprend un réacteur à mélange homogène à aérateur mécanique ou diffuseur, qui est suivi d'un clarificateur secondaire.
No, you did notGiga-fren Giga-fren
• L'étape du traitement aérobie secondaire comprend un réacteur à mélange homogène comportant un aérateur mécanique ou un diffuseur qui est suivi d'un clarificateur secondaire.
You see that?Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un copolymère thermoplastique qui fabrique un copolymère (B) en (1) polymérisant un copolymère (A) en ajoutant en continu un mélange de monomères (a) comprenant un monomère vinylique aromatique (a1) et un monomère cyanure de vinyle (a2) dans un réacteur à mélange homogène, et ensuite (2) en polymérisant le copolymère (A) en alimentant celui-ci dans un réacteur cylindrique comprenant une structure de mélange statique disposée en série avec le réacteur à mélange homogène.
They say that it is hopelesspatents-wipo patents-wipo
Selon ce procédé, on introduit dans le réacteur un mélange homogène à la pression normale, contenant le composé hydroxy-aromatique, l'alcool et le catalyseur, puis on le fait réagir à une température comprise entre 250 °C environ et 370 °C environ, avant d'ajuster la concentration de produit dans le mélange réactionnel de façon à éviter la précipitation du catalyseur.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerpatents-wipo patents-wipo
L'étape de traitement aérobie secondaire comprend un réacteur à mélange homogène à aérateur mécanique ou diffuseur, qui est suivi d'un clarificateur secondaire.
Maybe it' s notthe best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à l'utilisation de ce réacteur, les difficultés pour réaliser un mélange homogène, pour supprimer la chaleur et les difficultés dues à l'augmentation de perte de pression entraînée par l'augmentation de la viscosité dans le mélange de réaction sont éliminées.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECpatents-wipo patents-wipo
L'étape du traitement aérobie secondaire comprend un réacteur à mélange homogène comportant un aérateur mécanique ou un diffuseur qui est suivi d'un clarificateur secondaire.
Honey, sit up straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mélange avec un flux de circulation vertical est effectué dans le réacteur au moyen d'un mélangeur à plusieurs parties (1), de sorte que la première zone de mélange dans laquelle tourne le mélangeur représente plus de 70 % du volume effectif du réacteur, permettant l'obtention d'un mélange homogène, de faible intensité nécessaire à la précipitation, à la cristallisation et/ou à l'étape de mélange de l'extraction du solvant.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlepatents-wipo patents-wipo
On a préparé des polymères contenant du caoutchouc hydroperoxydé selon un procédé consistant à préparer un polymère à phase rigide par polymérisation d'un ou de plusieurs monomères polymérisables à radicaux libres en présence d'un intermédiaire caoutchouteux hydroperoxydé dans un réacteur à mélange à contre-courant bien agité dans des conditions homogènes à une teneur en solide comprise entre 30 et 75 % en poids, et à une teneur initiale en caoutchouc dans la charge comprise entre 5 et 12 % en poids.
What has this cursed chest done to us?patents-wipo patents-wipo
De l'acide sulfurique liquide doit être utilisé comme solvant et au moins le mélange, l'homogénéisation et le dégazage doivent avoir lieu dans un réacteur à un ou deux arbres (1) fonctionnant de préférence en continu.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlepatents-wipo patents-wipo
Procédé de préparation d'une composition d'asphalte homogène consistant à introduire de l'asphalte dans un réacteur (12), à introduire des granules de caoutchouc de pneumatique entier dans l'asphalte, de façon à former un mélange d'asphalte et de caoutchouc de pneumatique granulaire entier, à injecter une partie du mélange dans une partie basse du réacteur au moyen de buses de pulvérisation (20) et à recirculer le mélange à une température de 500 °F dans le réacteur jusqu'à ce que le caoutchouc de pneumatique se soit complètement intégré à l'asphalte et qu'une composition d'asphalte homogène et stable se soit formée.
A covert actionpatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste à traiter thermiquement -dans un réacteur tubulaire (13) équipé d'une vis d'Archimède (24) et chauffé par injection à son entrée de gaz chauds de combustion, ledit réacteur étant maintenu sous une faible dépression- un mélange d'une masse homogène contenant lesdits déchets déchiquetés, et de produits minéraux, ledit mélange contenant notamment de la chaux vive, du carbonate de calcium, et de la soude caustique; ledit traitement thermique et l'intervention desdits minéraux assurant, dans la première partie du réacteur une montée en température dudit mélange jusqu'à la production d'un intense rayonnement lumineux.
stethoscopepatents-wipo patents-wipo
Le résidu est soumis à une élutriation, et le résidu élutrié est envoyé dans au moins un réacteur de stabilisation ou d'homogénéisation (3), dans lequel on envoie aussi un agent de neutralisation, et l'opération de mélange homogène du résidu et de l'agent de neutralisation a lieu au moyen d'un mélangeur à hélice (8), le rapport entre le diamètre du mélangeur et le diamètre du réacteur étant de 0,75-0,99.
Two years ago nowpatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à introduire dans un mélangeur de fluidisation (14) la suspension de fibres et un flux de gaz porteur sous pression contenant de l'ozone; à mélanger de manière intime et homogène la suspension de fibres à l'ozone de manière à obtenir une réaction de blanchiment; à faire passer le mélange dans un premier réacteur (22) afin de permettre à la réaction de blanchiment de se poursuivre et de consommer la plus grande partie de l'ozone; à ajouter au mélange un second produit chimique de blanchiment; à séparer du mélange l'excédent d'ozone et le gaz porteur dans un second réacteur (32) sensiblement plus grand; et à extraire la suspension de fibres du second réacteur après la fin de la seconde réaction de blanchiment.
From the eagle' s eye to the deepest deeppatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé pour passer (600) d'une combustion à allumage par compression de charge homogène (HCCI) à une combustion à allumage commande (SI) et inversement dans le réacteur d'un moteur à combustion interne, cette transition se faisant en passant par un état intermédiaire dans lequel a lieu la combustion d'un mélange stoechiométrique air/carburant lors d'un fonctionnement à admission réduite.
Okay, then I' d Iike a roompatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un polyamide linéaire possédant un poids moléculaire moyen en poids supérieur à 200 000 que l'on fabrique en chauffant un polyamide fondu de poids moléculaire plus faible et en brassant de façon à obtenir un mélange homogène, à une température comprise approximativement entre 265 °C et 300 °C, pendant au moins 5 minutes tout en maintenant un léger balayage du réacteur par un gaz inerte, l'accroissement du poids moléculaire du polyamide étant catalysé par un dérivé particulier de l'acide phosphonique.
It was the only way he' d let us go backpatents-wipo patents-wipo
Procédé consistant à faire intervenir des réactions enzymatiques sur lit fixe consistant à mettre un substrat en contact avec une enzyme immobilisée sur un support enfermé dans un réacteur tout en conservant la température optimale de l'enzyme. Ce procédé consiste à faire intervenir la réaction dans des conditions adiabatiques, et à mélanger simultanément la partie fluide de réaction avec une solution du substrat et à faire circuler le mélange obtenu vers le réacteur en le faisant passer dans un échangeur thermique, ce qui a pour effet de maintenir l'intérieur du réacteur dans un état aussi homogène que possible.
um, i can help with the bags no i can handle itpatents-wipo patents-wipo
A cet effet, on régule la vitesse de la sous-réaction et de la réaction prépolymère en ajoutant un monoalcool 1-fonctionnel et un acide organique; on utilise un mélangeur statique possédant une excellente efficacité de mélange et un réacteur tubulaire afin d'entraîner une réaction homogène et constante donnant lieu à un polymère primaire uniforme, lequel polymère primaire est dissous dans un solvant au moyen d'un mélangeur à cisaillement élevé; et l'on ajoute un extenseur de chaîne et une terminaison de chaîne de manière régulée afin d'obtenir un polymère secondaire possédant une viscosité intrinsèque d'au moins1,0.
I was standing over her, Waltpatents-wipo patents-wipo
Le procédé en ligne pour produire le mélange consiste à prévoir au moins deux chaînes de réacteurs en parallèle et un ou plusieurs séparateurs pour le mélange de produits et la séparation produit-alimentation, lesdites au moins deux chaînes de réacteurs produisant les constituants du mélange LCPC et HCPC fonctionnant dans des conditions homogènes en masse en phase fluide, et au moins l'une des chaînes de réacteurs fonctionnant dans des conditions supercritiques.
Beggin ' your pardon, sir, butpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production en continu de polymères secs superabsorbants, consistant à mettre en oeuvre la réaction de polymérisation soit dans une solution monomère aqueuse initialement homogène (polymérisation en solution aqueuse en masse) soit dans un mélange réactif hétérogène eau dans l'huile (polymérisation en émulsion ou suspension en phase inverse) dans un réacteur de polymérisation fermé continu (1) puis à sécher le gel polymère ainsi obtenu à l'intérieur d'un lit mobile continu dans un séchoir fermé (2), toute cuve de maturation intermédiaire standard étant ainsi rendue inutile.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviespatents-wipo patents-wipo
de 450 à 10.000, B2) 15 à 99 % en équivalent, par rapport aux groupes isocyanate dans (A), d'un ou plusieurs allongeurs de chaîne avec en moyenne au moins 1,8 atomes d'hydrogène actif participant à la réaction de Zerevitinov et un poids moléculaire de 60 à 400, ainsi que de 0 à 20 % en poids, par rapport à la quantité totale de polyuréthanes thermoplastiques, d'autres adjuvants et additifs (C), sont mélangés de manière homogène dans un réacteur pendant une durée maximale de 5 secondes, les températures des constituants (A) et (B) présentant un écart
Drunk soul of a blind junkiepatents-wipo patents-wipo
Ces procédés utilisent des mélanges de charges alkylaromatiques et de sels de sulfonate qui présentent une faible viscosité, qui sont homogènes et qui conviennent pour un traitement dans un équipement commercial de sulfonation au SO3 continu, par exemple des réacteurs à film tombant, avec peu ou pas de modification dudit équipement.
his grace the duke and his beautiful new duchesspatents-wipo patents-wipo
Il est apparu dans le cadre de l'invention que malgré la faible conduction thermique de ces matériaux, il est possible avec le réacteur thermique vertical selon l'invention de recycler en fonctionnement continu des pneus usagés, des résidus de vulcanisation et de la matière plastique usagée sous forme de granulés, du fait qu'ils sont soumis à un mélange et à un chauffage homogènes.
Don’ t touch me!patents-wipo patents-wipo
Procédé d'oxydation d'une matière organique dans un flux aqueux contenant un ou plusieurs sels non organiques, des précurseurs de sels non organiques ou leurs mélanges, et consistant à oxyder la matière organique dans un réacteur à une température au moins égale à la température critique du flux aqueux de façon à former une seule phase fluide homogène et sous une pression suffisamment élevée pour solubiliser les sels non organiques dans ladite phase homogène.
Oh, that' s okaypatents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.