récipient non réutilisable oor Engels

récipient non réutilisable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prepackaged container

voorbeelde

En ce qui concerne les récipients non réutilisables, les systèmes globaux de collecte sont toujours prédominants.
For non-refillable containers, it is the global collection systems that continue to dominate.

Récipient non réutilisable contenant une portion unique d'un concentré de boisson
Non-reclosable container comprising a single portion of a drink concentrate

En ce qui concerne les récipients non réutilisables, les systèmes globaux de collecte sont toujours prédominants
For non-refillable containers, it is the global collection systems that continue to dominate

Systeme d'alimentation en liquide employant un recipient non reutilisable
Liquid feed system using a non-reusable container

L’industrie du conditionnement des boissons a signalé de telles incidences sur les systèmes de consigne obligatoire pour les récipients non réutilisables (en Allemagne, par exemple).
The beverage packaging sector has signalled such impacts from mandatory deposit systems for non-refillable containers (e.g. in Germany).

Le gouvernement allemand prévoit, à compter du 19.01.2001, de fixer 0,50 DEM de consigne sur chaque bouteille/récipient non réutilisable contenant des boissons (vin, bière, eau minérale, etc.).
As of 19 January 2001, the German Government plans to place a deposit of DM 0,50 on all non-returnable bottles or containers which contain drinks (including wine, beer, mineral water etc.).

Les substances réglementées ne sont pas mises sur le marché dans des récipients non réutilisables, sauf pour des utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse visées à l’article # et à l’article #, paragraphe
Controlled substances shall not be placed on the market in non-refillable containers, except for laboratory and analytical uses as referred to in Article # and Article

a) Remplacer «capsules métalliques (sodors, sparklets)» par «récipients métalliques non réutilisables»
a) from “metal capsules (sodors, sparklets)” to “non-refillable metal receptacles”

Les substances réglementées ne sont pas mises sur le marché dans des récipients non réutilisables, sauf pour des utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse visées à l’article 10 et à l’article 11, paragraphe 2.
Controlled substances shall not be placed on the market in non-refillable containers, except for laboratory and analytical uses as referred to in Article 10 and Article 11(2).

Remplacer «capsules métalliques (sodors, sparklets)» par «récipients métalliques non réutilisables»;
from “metal capsules (sodors, sparklets)” to “non-refillable metal receptacles”;

On entend par générateur aérosol, au sens de la présente directive, l'ensemble constitué par un récipient non réutilisable en métal, en verre ou en plastique contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre et pourvu d'un dispositif de prélèvement permettant la sortie du contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou à l'état liquide.
For the purpose of this Directive, the term "aerosol dispenser" shall mean any non-reusable container made of metal, glass or plastic and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state.

On entend par générateur aérosol, au sens de la présente directive, l'ensemble constitué par un récipient non réutilisable en métal, en verre ou en plastique contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre et pourvu d'un dispositif de prélèvement permettant la sortie du contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou à l'état liquide.
For the purpose of this Directive, the term ‘aerosol dispenser’ shall mean any non-reusable container made of metal, glass or plastic and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state.

supprimé) (supprimé) Il est contenu dans des récipients métalliques non réutilisables qui sont exempts de défaut de nature à affaiblir leur résistance; L'étanchéité de chaque récipient et de sa fermeture est garantie; Un récipient n'en contient pas plus de # ml; et Un récipient n'en contient pas plus de # g par ml de contenance.»
the volume of each receptacle does not exceed # ml; and

Récipients non réutilisables pour échantillons de sang jusqu'à 25 ml de capacité
Single use blood specimen containers up to 25 ml capacity

ISO 4822:1981 - Récipients non réutilisables pour échantillons de sang jusqu'à 25 ml de capacité
ISO 4822:1981 - Single use blood specimen containers up to 25 ml capacity

ISO - ISO 4822:1981 - Récipients non réutilisables pour échantillons de sang jusqu'à 25 ml de capacité
ISO - ISO 4822:1981 - Single use blood specimen containers up to 25 ml capacity

ISO - ISO 6710:1995 - Récipients non réutilisables pour prélèvements de sang veineux
ISO - ISO 6710:2017 - Single-use containers for human venous blood specimen collection

ISO 6710:1995 - Récipients non réutilisables pour prélèvements de sang veineux
ISO 6710:1995 - Single-use containers for venous blood specimen collection