réflexe alimentaire oor Engels
réflexe alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alimentary reflex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Maat relève à juste titre que les réflexes alimentaires ont suivi les évolutions de nos modes de vie.
Thank you, kind lady!Europarl8 Europarl8
Elle baisse également la salivation conditionnée et provoque la tendence à atténuer toutes les autres réactions végétatives liées aux réflexes alimentaires conditionnés.
No!I' m pregnant!springer springer
Savoir ce que sont les graisses et lire l’étiquetage alimentaire sont deux réflexes qui contribuent à une alimentation saine et équilibrée.
What is it?Jimi Hendrix' s toothCommon crawl Common crawl
Ces caractéristiques opposent la déharge alimentaire à la brève ≪décharge réflexe≫ produite lorsque la Torpille est touchée.
Might as well be youspringer springer
Quand le bol alimentaire atteint votre pharynx, la déglutition devient un processus réflexe, c’est-à-dire automatique.
He knew he had a big future in front ofhimCommon crawl Common crawl
Les premiers jours, ils sont impuissants, mais les réflexes alimentaires sont bien développés.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pas de panique, il suffit d'adopter quelques bons réflexes alimentaires pour que les choses rentrent...
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faire de bons choix alimentaires aujourd’hui permettra à votre enfant d’avoir des réflexes alimentaires sains demain.
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous allez tranquillement adopter les bons réflexes alimentaires qui vont vous faire maigrir et atteindre votre juste poids.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fur et à mesure de la maturation des réflexes alimentaires, la consistance des aliments changera progressivement.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lire plus Réflexes alimentaires Vous avez un peu de mal à éliminer les petits excès...
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le principal avantage est le réflexe alimentaire, qui encourage le poisson à se nourrir et à rechercher la nourriture elle-même.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un moment éducatif et pédagogique pour transmettre aux plus jeunes le goût et les bons réflexes alimentaires (à partir de 7 ans) - Atelier chocolat.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravie de ce partenariat avec La Tablée des Chefs, Mme Pauline D'Amboise, secrétaire générale du Mouvement des caisses Desjardins, estime que la redistribution alimentaire devrait devenir un réflexe pour un plus grand nombre d'organisations. D'autant plus, précise-t-elle, qu'il ne s'agit pas d'un travail fastidieux.
You' d better get him out of here before we all get into troubleCommon crawl Common crawl
L’établissement propose d’ailleurs des consultations avec une diététicienne pour les futurs parents désireux de retrouver de bons réflexes alimentaires pour préparer la venue d’un bébé.
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mécanismes des réflexes conditionnés qui sont la conséquence d'un programme d'entraînement ou d'un régime alimentaire journalier étaient exclus par des expériences de contrôle.
You" il have to wait a bitspringer springer
Nous avons l’ambition de contribuer à la bonne santé de nos usagers, d’aider à répandre les bons réflexes alimentaires par l’augmentation de la consommation de légumes variés.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les autres facteurs qui lui sont associés, comme la conduite de la politique économique, qui n’a été pas gérée de la meilleure façon, se traduisent par des politiques globales et sectorielles inadéquates, avec de profonds réflexes dans la production de biens alimentaires et dans d’autres activités, comme le commerce, les transports et l’industrie alimentaire.
Have you heard of the cats of Candia?UN-2 UN-2
Les autres facteurs qui lui sont associés, comme la conduite de la politique économique, qui n'a été pas gérée de la meilleure façon, se traduisent par des politiques globales et sectorielles inadéquates, avec de profonds réflexes dans la production de biens alimentaires et dans d'autres activités, comme le commerce, les transports et l'industrie alimentaire
We' re gonna die!MultiUn MultiUn
Les signes de rebond de l’année 2010 ont été suivis d’un ralentissement aggravé par la crise de la dette dans certains pays, la reprise du réflexe de protectionnisme et la volatilité des prix des denrées alimentaires et de l’énergie.
If so, maybe we could help you somehow?UN-2 UN-2
Choisir, manipuler et préparer des aliments, est une phase importante de l’apprentissage qui permet aux jeunes d’acquérir des réflexes alimentaires sains ainsi qu’une plus grande autonomie dans la gestion de leur alimentation. Déroulement de l’activité Réception
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observation - Réflexes - Chaine alimentaire
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que les gènes fabriquent des protéines et que les protéines sont des allergènes potentiels, nul ne peut nier la possibilité que la modification génétique des aliments n’introduise dans certains produits alimentaires des protéines qui causeront éventuellement des réflexes de sensibilisation et des réactions allergiques dans une partie plus ou moins grande de la population.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsGiga-fren Giga-fren
Ainsi, il s'est intéressé à la biochimie du métabolisme des glucides dans le diabète sucré et à l'influence de l'apport des protéines alimentaires sur le foie, puis à la physiologie et à la pharmacologie des réflexes entériques.
All right, I' il try againGiga-fren Giga-fren
Nous voulons diffuser les bons reflexes en matière alimentaire, et encourager les gens à mener une vie saine.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.