régime collectif d'assurance médicale-chirurgicale oor Engels
régime collectif d'assurance médicale-chirurgicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
group medical-surgical insurance plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous déjà été couvert par ce régime (antérieurement le régime d’assurance collective chirurgical-médicale)?
Let' s vote on itGiga-fren Giga-fren
HISTORIQUE Le Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale (RACCM) a été instauré par le gouvernement du Canada le 1er juillet 1960.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingGiga-fren Giga-fren
Les militaires réguliers peuvent se prévaloir du RACCM, le régime d'assurance collective chirurgicale-médicale, tandis que nous n'y avons pas droit.
Blood...... is too precious a thing in these timesGiga-fren Giga-fren
Ce régime a été remplacé en 1960 par un régime d'assurance général, le Régime d'assurance collective chirurgicale et médicale (RACCM), qui était offert aux employés, aux pensionnés ainsi qu'à leurs veufs et veuves et à leurs enfants orphelins.
They' re preowned.SoGiga-fren Giga-fren
Le Régime est entré en vigueur le 1er juillet 1960, et à l'époque était connu sous le nom de Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale (RACCM).
Many thanks, gentlemanGiga-fren Giga-fren
De plus, le Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale dont les employés du gouvernement fédéral bénéficient est admis comme régime privé d'assurance- maladie en vertu du paragraphe 248(1).
He eats lighted cigarettes tooGiga-fren Giga-fren
RESTRICTIONS a) Assurance chirurgicale-médicale | Lors des négociations sur le Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale avec les assureurs, ces derniers n'ont accepté d'offrir la garantie aux taux fixés par eux que si les privilèges de prélèvement à la source n'étaient pas accordés en vertu d'un autre régime.
Of course, he knows that speech by heartGiga-fren Giga-fren
3.1 Régimes facultatifs d'assurance-hospitalisation, d'assurance chirurgicale et d'assurance médicale L'autorisation a été accordée en vue de la retenue sur le traitement et du paiement à l'organisme approprié des cotisations ou des primes requises à l'égard des employés qui ont adhéré au Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale souscrit par la Mutual Life Assurance Company.
Go back and wait for five yearsGiga-fren Giga-fren
2.4.3 Assurance-hospitalisation hors du Canada Les employés et les personnes à leur charge qui résident à l'extérieur du Canada doivent être protégés par les parties du Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale concernant la protection totale et les frais hospitaliers s'ils ne sont pas déjà protégés par un régime d'assurance-maladie provincial.
You can tell your masterGiga-fren Giga-fren
1 BUT 1.1 La présente directive a pour objet de faire part de nouveaux codes de retenue ainsi que d'un nouveau code d'admissibilité concernant la quote-part versée par l'employeur au titre du Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale (RACCM) ainsi que du Régime d'assurance-invalidité de longue durée (AILD) pour le compte des employés de la catégorie de la gestion et de communiquer les instructions de traitement correspondantes.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usGiga-fren Giga-fren
Toutefois, la taxe de vente applicable à la partie payable par l'employeur dans le cadre de régime d'assurance collective, comme l'assurance-invalidité, l'assurance collective chirurgicale et médicale sera calculée par les bureaux de paye de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et versée directement à la province de Québec.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Giga-fren Giga-fren
En conséquence, le gouvernement fédéral est tenu de payer la taxe de vente sur les primes d'assurance qui ont trait à des polices portant sur la vie, la santé ou l'intégrité physique, une partie de la prime étant affectée à la réalisation d'un risque au Québec. b) La taxe de vente qui s'applique à la part versée par les employeurs à l'égard des primes des régimes d'assurance collective des employés comme l'assurance invalidité et le Régime d'assurance collective chirurgicale et médicale est calculée et remise directement à la province de Québec par les bureaux de paye régionaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
You can take it to the curatorGiga-fren Giga-fren
(B) au Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale au titre de l'assurance-médicale ou de l'assurance hospitalisation lorsque la personne travaille à l'extérieur du Canada, et
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régime d'assurance collective chirurgicale et médicale de la fonction publique (RACCM)
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les membres de la Force régulière qui prennent leur retraite ne sont pas automatiquement admissibles au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) (anciennement connu sous le nom de Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale).
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'autorisation a été accordée en vue de la retenue sur le traitement et du paiement à l'organisme approprié des cotisations ou des primes requises à l'égard des employés qui ont adhéré au Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale souscrit par la Mutual Life Assurance Company.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La taxe de vente qui s'applique à la part versée par les employeurs à l'égard des primes des régimes d'assurance collective des employés comme l'assurance invalidité et le Régime d'assurance collective chirurgicale et médicale est calculée et remise directement à la province de Québec par les bureaux de paye régionaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les employés et les personnes à leur charge qui résident à l'extérieur du Canada doivent être protégés par les parties du Régime d'assurance collective chirurgicale-médicale concernant la protection totale et les frais hospitaliers s'ils ne sont pas déjà protégés par un régime d'assurance-maladie provincial.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'ANRF a continué de faire pression auprès du gouvernement pour qu’il permette aux pensionnés de participer directement sous une forme ou sous une autre au contrôle et au développement du Régime d’assurance collective chirurgicale-médicale (RACCM) de la fonction publique et qu’il permette également aux pensionnés d’avoir accès au Régime de soins dentaires offert aux employés fédéraux.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.