régime collectif à faible participation oor Engels

régime collectif à faible participation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

small plan

voorbeelde

% Régimes d’assurance parrainés par l’employeur Aucune couverture 38 Une 4 Régime complémentaire de soins médicaux seulement 2 Soins dentaires seulement 1 Vie/invalidité seulement 1 Deux 9 Soins médicaux et dentaires 4 Soins médicaux et vie/invalidité 4 Soins dentaires et vie/invalidité 1 Les trois 50 Régimes de retraite parrainés par l’employeur Ni RPA ni REER collectif 52 Régime de pension agréé (RPA) 46 Régime enregistré d’épargne-retraite collectif (REER collectif) 2 Autre Régime d’option d’achat d’actions Régime de participation aux bénéfices Prêts à faible intérêt Autre avantage Source :
Employer-sponsored non-wage benefits ’000 Employees Insurance No coverage One Extended medical only Dental only Life/disability only Two Medical and dental Medical and life/disability Dental and life/disability All three Retirement plans No pension plan Registered pension (RPP) Group registered retirement savings plan (Group RRSP) Other Stock-purchase plan Profit-sharing plan Low-interest loans Other benefits Source:

Le 6 septembre, la Commission a pris une décision négative ordonnant la récupération d'aides accordées au titre d'un régime fiscal italien et visant à ramener de 12,5 à 5 % le taux d'imposition nominale des revenus perçus par certaines structures d'investissement collectif spécialisées dans la prise de participations dans des petites et moyennes entreprises à faible capitalisation cotées en Bourse sur un marché réglementé de l'Union européenne.
On 6 September, the Commission took a negative decision ordering recovery in respect of an Italian tax scheme reducing the substitute tax on capital earnings accruing to open-ended collective investment vehicles specialised in holding stocks of small and medium-sized capitalised companies listed on EU regulated stock exchanges (“small caps”) from 12.5 to 5%.

Le 6 septembre, la Commission a pris une décision négative ordonnant la récupération d'aides accordées au titre d'un régime fiscal italien et visant à ramener de 12,5 à 5 % le taux d'imposition nominale des revenus perçus par certaines structures d'investissement collectif spécialisées dans la prise de participations dans des petites et moyennes entreprises à faible capitalisation cotées en Bourse sur un marché réglementé de l'Union européenne.
On 16 March, the Commission decided that an Italian scheme reducing the nominal and effective tax rates of companies listing on a regulated EU stock exchange in 2004 constituted aid incompatible with the common market. Italy enacted this special tax scheme in its 2004 budget law with a view to encouraging companies to obtain listings.

Au Nicaragua, le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale s’est déclaré préoccupé en 2008 par la participation extrêmement faible des peuples autochtones à la vie politique, particulièrement dans les conseils régionaux autonomes et ce malgré le fait que, depuis 1987, le pays a appliqué dans la moitié du pays un régime d’autonomie qui reconnaît les droits individuels et collectifs des peuples autochtones et des communautés ethniques (CERD/C/NIC/CO/14).
In Nicaragua, although since 1987 the country had been implementing an autonomy regime that recognizes the individual and collective rights of indigenous peoples and ethnic communities over about half of the country, in 2008 the Committee on the Elimination of Racial Discrimination expressed concern at the slight participation of indigenous peoples in Nicaragua’s political life, particularly in its autonomous regional councils (CERD/C/NIC/CO/14).