régime enregistré d'épargne-retraite non échu oor Engels

régime enregistré d'épargne-retraite non échu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unmatured RRSP

unmatured registered retirement savings plan

voorbeelde

Le transfert doit être fait directement d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) non échu ou d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) du rentier au REER ou au FERR de l'époux, ex-époux, conjoint de fait ou ancien conjoint de fait du rentier duquel il vit séparément.
The transfer has to be made directly, from the annuitant's unmatured registered retirement savings plan (RRSP) or registered retirement income fund (RRIF), to the RRSP or RRIF of the annuitant's current or former spouse or common-law partner from whom the annuitant is living separate and apart.

Un contribuable n'est pas réputé détenir un droit ou un bien à l'égard d'un régime enregistré d'épargne-retraite, qu'il soit échu ou non, dont il était, jusqu'à la date de son décès, le rentier.
A taxpayer is not considered to have a right or thing in respect of a registered retirement savings plan, whether matured or not, if the taxpayer was, until death, the annuitant thereunder.

Si vous êtes l'émetteur d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) non échu ou d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), vous devriez utiliser ce formulaire pour effectuer un transfert direct d'une partie ou de la totalité des biens du REER ou du FERR d'un rentier dans un REER ou un FERR de l'époux, ex-époux, conjoint de fait ou ancien conjoint de fait du rentier, suite à une ordonnance ou un jugement d'un tribunal compétent ou un accord écrit de séparation à la suite d'une décision de partager les biens en règlement des droits découlant du mariage ou de l'union de fait ou de son échec.
If you are the issuer of an unmatured registered retirement savings plan (RRSP) or the carrier of a registered retirement income fund (RRIF), you should use this form to directly transfer all or part of the property of an annuitant's RRSP or RRIF, to the RRSP or RRIF of the annuitant's current or former spouse or common-law partner, under a decree, order, or judgment of a competent tribunal, or a written separation agreement, relating to a division of property in settlement of rights arising out of, or on the breakdown of, the annuitant's marriage or common-law partnership.

Régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) Une fiducie peut acquérir le droit au revenu gagné par un REER non échu après le décès du seul ou du dernier rentier.
For more information on taxable benefits from matured and unmatured RRSPs, see the RRSPS AND OTHER REGISTERED PLANS FOR RETIREMENT guide and Interpretation Bulletin IT-500, REGISTERED RETIREMENT SAVINGS PLANS – DEATH OF AN ANNUITANT.

Régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) Une fiducie peut acquérir le droit au revenu gagné par un REER non échu après le décès du seul ou du dernier rentier.
Registered retirement savings plan (RRSP) A trust may be entitled to income earned by an unmatured RRSP after the death of the only or last annuitant.

Régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER) Une fiducie peut acquérir le droit au revenu gagné par un REER non échu après le décès du seul ou du dernier rentier.
To find out what to report if anyone else received a death benefit for the same person, see Interpretation Bulletin IT-508, Death Benefits.

Pour en savoir plus au sujet des prestations imposables d'un REER échu ou non échu, consultez le guide REER et autres régimes enregistrés pour la retraite et le bulletin d'interprétation IT-500, Régimes enregistrés d'épargne-retraite - Décès d'un rentier.
For more information on taxable benefits from matured and unmatured RRSPs, see the RRSPs and Other Registered Plans for Retirement guide and Interpretation Bulletin IT-500, Registered Retirement Savings Plans - Death of an Annuitant.

Pour en savoir plus au sujet des prestations imposables d’un REER échu ou non échu, consultez le guide REER et autres régimes enregistrés pour la retraite et le bulletin d’interprétation IT-500, Régimes enregistrés d’épargne-retraite – Décès d’un rentier.
Lines 21 to 50 Line 21 – Carrying charges and interest expenses Enter the total carrying charges from line 17 of Schedule 8. For more information, see Lines 13 to 17 on page 31.

Ligne 129 – Revenus d’un REER La personne décédée avait peut-être un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) au moment de son décès. Le montant que vous devez inscrire dans sa déclaration varie selon que le REER était échu ou non à la date du décès.
the amount is received by a taxpayer who paid the deceased’s funeral expenses; the amount does not exceed the actual funeral expenses; and the deceased has no heirs and there is no other property in the estate.

Pour en savoir plus au sujet des prestations imposables d'un REER échu ou non échu, consultez le guide T4040, REER et autres régimes enregistrés pour la retraite, le guide T4011, Déclarations de revenus de personnes décédées, et le bulletin d'interprétation IT-500, Régimes enregistrés d'épargne-retraite - Décès d'un rentier.
For more information on taxable benefits from matured and unmatured RRSPs, see Guide T4040, RRSPs and Other Registered Plans for Retirement, Guide T4011, Preparing Returns for Deceased Persons and Interpretation Bulletin IT-500, Registered Retirement Savings Plans – Death of an Annuitant.