régime éolien oor Engels

régime éolien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

climate of wind

wind regime

voorbeelde

La combinaison des paramètres géographiques, de la nature des émissions et des régimes éoliens régionaux fait qu'il y a peu d'indices d'un transport transfrontalier à grande distance ailleurs dans le domaine modélisé.
Due to the combination of geography, nature of emissions, and regional wind flow patterns, there is little longer range transboundary transport evident elsewhere in the model domain.

La combinaison des paramètres géographiques, de la nature des émissions et des régimes éoliens régionaux fait qu’il y a peu d’indices d’un transport transfrontalier à grande distance ailleurs dans le domaine modélisé.
7-15, 1998 winter period for the "2010 base" case emissions: (a) top left panel PM2.5 mass; (b) top right panel - PM2.5 SO= mass; (c) lower left panel - PM2.5 NH+ mass; (d) lower right panel 4 4 PM2.5 NO3 mass.

« Le développement d'une énergie électrique propre et renouvelable par la voie éolienne est d'un intérêt vital pour l'Île-du-Prince-Édouard, et notre province recherche l'occasion de développer cette ressources pour ses propres besoins intérieurs et aussi pour exportation vers les marchés qui ne bénéficient pas d'un régime éolien comme le nôtre. »
"The development of clean renewable wind-generated electricity is vital to Prince Edward Island and our province sees an opportunity to develop this resource for domestic use and for export to markets not blessed with our wind regime.

Titre: Augmentation du budget pour le volet "turbines éoliennes" du régime de subventions en faveur des fournitures d'énergie dans les secteurs non lucratifs et spéciaux (EINP)
Title: Budget increase for the wind turbine part of the subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors (EINP)

Pour un parc d’éoliennes ayant un régime de vents satisfaisant, l’expérience a démontré que la valeur de l’électricité doit se chiffrer entre 7 ¢/kWh et 8 ¢/kWh pour atteindre la rentabilité.
For a wind farm located in a good wind regime, experience has shown the value of the electricity needs to be on the order of at least 7 or 8 ¢/ kWh to be economic.

Cette coopération se traduira notamment par l’harmonisation des réglementations et du régime de subvention de cette énergie éolienne en mer et dans l’interconnexion des réseaux électriques.
Specifically, this cooperation will involve harmonising regulations and the subsidy system for offshore wind energy, as well as interlinking electricity networks.

Les aires marines dans lesquelles se déposent les pollens sont en relation avec les aires continentales nourricières par l'intermédiaire des régimes de transport fluviatile et éolien, ce dernier jouant le rôle prépondérant.
The areas of marine pollen deposition are related to the pollen source areas by aeolian and fluvial transport regimes, whereas wind transport is much more important than river transport.

La détermination précise de l'angle de pas des ailettes (F1, F2) contribue également à une maîtrise significative de l'énergie éolienne même dans un régime de vents plus faibles.
The accurate determination of the pitch angle of the fins (F1, F2) also contributes to significant harnessing of wind power in even lower wind regime.

Le régime fournit-il des aides aux installations éoliennes ayant une capacité de production installée inférieure à 3 MW ou à 3 unités de production?
Does the scheme provide aid for wind energy installations with an installed electricity capacity of less than 3 MW or 3 generation units?

Le régime fournit-il des aides aux installations éoliennes ayant une capacité de production installée inférieure à 6 MW ou à 6 unités de production?
Does the scheme provide aid for wind energy installations with an installed electricity capacity of less than 6 MW or 6 generation units?

Sélection d’un site Même si l’on avait accès à des données régionales sur le régime des vents du parc d’éoliennes de Pincher Creek, des données précises sur le site étaient nécessaires pour choisir le meilleur endroit.
Choosing a Site Although regional wind data was available from the nearby Pincher Creek wind farm, local site-specific data was needed in order to choose an optimum site.

• la description technique du projet, dont le régime du vent, la disposition des éoliennes, leur rendement prévu, l’accès au réseau ainsi que les critères de sélection de la conception actuelle;
• Technical description of the project, including the wind regime, layout of the wind turbines, their expected performance and access to the grid, as well as the rationale for selecting the current design;

Sélection d'un site Même si l'on avait accès à des données régionales sur le régime des vents du parc d'éoliennes de Pincher Creek, des données précises sur le site étaient nécessaires pour choisir le meilleur endroit.
Choosing a Site Although regional wind data was available from the nearby Pincher Creek wind farm, local site-specific data was needed in order to choose an optimum site.

Système générateur modulaire pour éolienne, comprenant une pluralité de générateurs et susceptible d'être configuré pour effectuer un réglage mécanique et/ou électronique de la charge en fonction du régime des vents, pour produire un glissement intentionnel entre l'éolienne et le générateur modulaire et absorber ainsi les fluctuations du régime des vents, et pour utiliser comme moteurs un ou plusieurs composants de générateur modulaire dans le but de fournir une puissance supplémentaire à l'éolienne et rapprocher ainsi le vent apparent d'un régime idéal dans le but d'accroître le rendement de l'éolienne.
A modular generator system for wind turbines having a plurality of generators, and that may be configured to mechanically and/or electronically adjust the load according to wind conditions, to provide some intentional slip between the wind turbine and the modular generator to accommodate fluctuating wind conditions, and to use one or more of the modular generator components as motors to provide supplemental power to the wind turbine such that the apparent wind is closer to ideal conditions thereby increasing the efficiency of the wind turbine.

L'invention concerne une génératrice (1), destinée en particulier à être utilisée dans des éoliennes ou des roues hydrauliques à bas régime.
The invention relates to a generator (1), in particular for use in wind turbines or water-powered wheels with low speeds.

Cependant, un minimum de seulement un mât de mesures, par parc éolien offert, est requis pour évaluer le régime de vent.
However, a minimum of only one meteorological mast, for each wind farm offered, is required for wind assessment.

Cette alternance met en évidence des changements répétés dans le régime à dominante fluviale ou à dominante éolienne au cours du Quaternaire dans les vallées du Tibesti.
This alternation highlights repeated changes in the dominant fluvial or wind patterns in the valleys of Tibesti during the Quaternary Period.

Quand le régime du rotor atteint une valeur minimale, l'éolienne entre dans une phase de récupération où le rotor ré-accélère jusqu'au régime nominal tout en continuant à contribuer à la stabilité du réseau en produisant au moins un minimum prédéterminé d'énergie.
When the rotational speed of the rotor reaches a minimum value, the wind turbine enters a recovery period to re-accelerate the rotor to the nominal rotational speed while further contributing to the stability of the electrical grid by outputting at least a predetermined minimum electrical power.

À la suite des contacts préliminaires au cours de l'année 2013 entre les services de la Commission et la France, celle-ci a notifié le 11 octobre 2013 son régime de soutien à l'éolien terrestre lequel était financé à cette date par une charge sur l'électricité appelée «contribution au service public de l'électricité» («CSPE»).
On 11 October 2013, following preliminary contacts between the Commission departments and France in the course of 2013, France notified its onshore wind support scheme, which had been funded up to then by an electricity surcharge known as the ‘contribution to the public electricity service’ (contribution au service public de l'électricité – ‘CSPE’).

G. Johnson explique que la Première nation Eskasoni fonctionne en régime de « comptage net » pour rentabiliser l’excès d’électricité produit par ses éoliennes.
Johnson explains Eskasoni uses something called ‘net metering’ to earn income whenever the wind turbine produces too much electricity for current needs.