régimes de prévoyance à cotisations définies oor Engels
régimes de prévoyance à cotisations définies
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
defined contribution plans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On distingue les régimes de prévoyance à cotisations définies et les régimes à prestations définies.
I' ve been to the mayorUN-2 UN-2
Régimes de prévoyance à cotisations définies
Rename SessionUN-2 UN-2
Régime de prévoyance à cotisations définies
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningUN-2 UN-2
Ils sont considérés soit comme des régimes de prévoyance à cotisations définies soit comme des régimes à prestations définies.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
Ils sont considérés soit comme des régimes de prévoyance à cotisations définies soit comme des régimes de prévoyance à prestations définies.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
Pour les régimes de prévoyance à cotisations définies, les engagements afférents à chaque période sont déterminés en fonction des montants à cotiser pour ladite période, et aucune hypothèse actuarielle n’est nécessaire pour mesurer les obligations et les charges.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
Pour les régimes de prévoyance à cotisations définies, les engagements afférents à chaque période sont calculés en fonction des montants à cotiser pour ladite période, et aucune hypothèse actuarielle n’est nécessaire pour mesurer les obligations ou les charges.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'UN-2 UN-2
4.39 Pour les régimes de prévoyance à cotisations définies, les engagements afférents à chaque période sont calculés en fonction des montants à cotiser pour ladite période, et aucune hypothèse actuarielle n’est nécessaire pour mesurer les obligations ou les charges.
We' re actually turning around?UN-2 UN-2
12.4.2 Les régimes d’avantages postérieurs à l’emploi (tels que les régimes des pensions et régimes d’assurance maladie après la cessation de service) entrent soit dans la catégorie des régimes de prévoyance à cotisations définies soit dans celle des régimes de prévoyance à prestations définies.
You did a fine job, majorUN-2 UN-2
Les régimes de prévoyance sont soit à cotisations définies, soit à prestations définies.
This oiI is an opening to a gateway.UN-2 UN-2
Régimes (de prévoyance) à cotisations définies (defined contribution plans) : Régimes d’avantages postérieurs à l’emploi en vertu desquels une entité verse des cotisations définies à une entité distincte (un fonds) sans avoir l’obligation, juridique ou implicite, de verser des cotisations supplémentaires si les actifs du fonds ne suffisent pas à couvrir les prestations auxquelles le personnel a accumulé des droits pendant la période considérée et les périodes antérieures.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
12.4.3 Un régime de prévoyance à cotisations définies est un régime d’avantages postérieurs à l’emploi en vertu duquel une entité verse des cotisations définies à une entité distincte (un fonds) sans avoir l’obligation, légale ou implicite, de verser des cotisations supplémentaires si les actifs du fonds ne suffisent pas à couvrir les prestations pour lesquelles le personnel a accumulé des droits pendant la période considérée et les périodes antérieures.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationUN-2 UN-2
En effet, il existe deux types de régimes complémentaires de prévoyance : les « régimes à prestations définies » et les « régimes à cotisations définies » (26).
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurlex2019 Eurlex2019
Régimes multi-employeurs (multi-employer plans) : Régimes de prévoyance à cotisations définies (autres que les régimes généraux et obligatoires et les régimes composites de sécurité sociale) ou régimes de prévoyance à prestations définies (autres que les régimes généraux et obligatoires) qui : a) mettent en commun les actifs apportés par différentes entités qui ne sont pas sous contrôle commun; et b) utilisent ces actifs pour fournir des avantages au personnel de plusieurs entités en fixant le montant des cotisations et avantages sans tenir compte de l’identité de l’entité qui emploie les membres du personnel en question.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
Il existe un autre régime, qui n’est pas repris dans les chiffres ci-dessous : le Régime complémentaire volontaire de prévoyance (régime à prestations définies alimenté par les cotisations de ses membres).
Another # # secondsGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel en ce qui concerne le Régime Complémentaire Volontaire de Prévoyance (régime à cotisations définies alimenté par les cotisations de ses membres) ; celle-ci est comprise dans la rubrique Créditeurs divers/autres (Note H) pour un montant de EUR 133,7 M (2000 :
They want me to have a marriage interviewGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel en ce qui concerne le Régime Complémentaire Volontaire de Prévoyance (régime à cotisations définies alimenté par les cotisations de ses membres) ; celle-ci est comprise dans la rubrique Créditeurs divers/autres (Note H) pour un montant de EUR 133,7 M (2000 : 127,7 M).
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel au titre du Régime complémentaire volontaire de prévoyance (régime à prestations définies alimenté par les cotisations de ses membres).
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel au titre du Régime complémentaire volontaire de prévoyance (régime à prestations définies alimenté par les cotisations de ses membres).
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel au titre du Régime complémentaire volontaire de prévoyance (régime à prestations définies alimenté par les cotisations de ses membres).
I see, I' m sorry I didn' t tell youGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel au titre du Régime complémentaire volontaire de prévoyance (régime à prestations définies alimenté par les cotisations de ses membres).
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel au titre du Régime complémentaire volontaire de prévoyance (régime à prestations définies alimenté par les cotisations de ses membres).
I didn' t know you could hate another person so muchGiga-fren Giga-fren
Les montants ci-dessus ne reprennent pas la dette envers les membres du personnel en ce qui concerne le Régime Complémentaire Volontaire de Prévoyance (régime à cotisations définies alimenté par les cotisations de ses membres) ; celle-ci est comprise dans la rubrique Créditeurs divers/autres (Note H) pour un montant de EURO 127,7 M. Le régime de pension du FEI est un régime à cotisations définies, dont la gestion est confiée à un gestionnaire externe.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyGiga-fren Giga-fren
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.