réparation différée oor Engels
réparation différée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
C.B.
call back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus qu’un appétit coupé, qu’un repas différé, qu’un mariage foutu, plus qu’un congélateur débranché.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Mais l’argumentation spécifique en faveur de la réparation diffère de la justification générale à l’égard du développement.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
«Eh bien, ne pas pouvoir se procurer de la nourriture au moment prévu ou un repas différé, l’impossibilité de prendre un repas, ou bien commettre une erreur lors de l’injection d’insuline.»
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeGiga-fren Giga-fren
Laissant Jéressenn s’occuper du problème, il était rentré dans le manoir en ruine pour un repas trop longtemps différé.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Ces résultats corroborent ceux d’autres auteurs et plaident en faveur de la réparation en urgence différée des ruptures traumatiques de l’urèthre postérieur.
We have to talkspringer springer
Exposition alimentaire On ne s'attend pas à ce qu'une exposition alimentaire aux repas PAM traités diffère de celle à leurs homologues non traités.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedGiga-fren Giga-fren
La question de l’étendue des réparations pouvant être accordées si un problème surgit n’est pas encore réglée, et les dispositions de l’Accord sur les marchés publics relatives à la réparation semblent différer de celles du texte de la Loi type de 1994.
You called out her nameUN-2 UN-2
Ce que les victimes considèrent comme une réparation adéquate peut différer selon le cas, et dépend de la souffrance particulière et du sentiment de justice propre à chacun
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
Les réparations ont également dû être différées.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
Le moteur peut nécessiter des réparations et ajustements, qui pourraient différer notre prochain essai.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut mentionner également le cynisme de ceux qui proposent, comme solution aux problèmes, de différer indéfiniment la réparation
Well, I shot a copMultiUn MultiUn
Il faut mentionner également le cynisme de ceux qui proposent, comme solution aux problèmes, de différer indéfiniment la réparation.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
Celles-ci doivent, en consultation avec l'État du pavillon ou l'organisme agréé par celui-ci, évaluer l'importance de l'avarie et décider si cette avarie doit être immédiatement réparée ou si la réparation peut être différée.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Tom lui avait demandé de différer un peu le repas, car Mac était retourné skier.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
La comparaison de l'utilisation des matériaux de construction montre que, pour chaque caste, le comportement de construction pendant la réparation des galeries diffère de façon significative du comportement de construction au cours de l'agrandissement du nid.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyspringer springer
En fonction des exigences de l'application multipoint, lorsque une boucle d'acheminement est détectée au cours de la réparation/construction d'un arbre de distribution multidestinataire, le noeud sectionné peut échouer, ou encore, la réparation peut être différée jusqu'au rétablissement de la connexion au noeud racine.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionpatents-wipo patents-wipo
Une retenue qui n'est pas exigée par une loi fédérale ou provinciale ou stipulée dans une convention écrite portant sur la construction, la rénovation, la transformation ou la réparation d'un immeuble ne diffère pas le moment où la taxe doit être payée.
They consider that a material error of factGiga-fren Giga-fren
Le traitement des ruptures traumatiques matiques de l’urètre postérieur reste sujet à de nombreuses controverses entre les partisans de la réparation précoce en urgence soit immédiate, soit différée et ceux devenus plus rares qui prônent la réparation tardive au stade de sténose urétrale.
Your mother could handle you, but I can' tspringer springer
Il devait y avoir un virus à déclenchement différé dans une Jeri ramenée en usine pour réparation.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réduisez les erreurs, les réparations différées et les coûts!
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'y avait aucune réparation différée pertinente aux circonstances de l'accident dans les carnets de maintenance.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUTRES PRODUITS Particulièrement adapté aux repas différés, le Frigo Self est une alternative mobile à la distribution automatique traditionnelle.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Programme accorde des fonds à des projets différés d'entretien, de réparation ou d'agrandissement dans des universités et des collèges. Cette initiative tient compte des besoins établis par les établissements d'enseignement postsecondaire en ce qui a trait à l'amélioration des infrastructures existantes au pays.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesCommon crawl Common crawl
On appelle entretien différé accumulé la somme d'entretien et de réparations et de travaux de remplacement que les universités n'ont pas eu les moyens d'effectuer.
Egg whites and orange slicesGiga-fren Giga-fren
Avec un traitement par multi-injections (MDI), il peut être difficile de gérer des repas différés, non pris ou différents régimes.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.