république arabe syrienne oor Engels
république arabe syrienne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
syrian arab republic
fr
terme géographique (au niveau du pays)
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République arabe syrienne
fr
Pays du Moyen-Orient ayant pour capitale Damas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Syrian Arab Republic
en
Official name of Syria
Syria
fr
Pays du Moyen-Orient ayant pour capitale Damas.
en
A country in the Middle East, with capital Damascus.
La situation le long des frontières du Liban avec la République arabe syrienne demeure préoccupante.
The situation along Lebanon’s borders with Syria remains of concern.
SY
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Syrian Arab Republic, Syria
Syrian Arab Republic
voorbeelde
Advanced filtering
Les représentants d’Israël et de la République arabe syrienne prennent de nouveau la parole.
The representatives of Israel and the Syrian Arab Republic made further statements.UN-2 UN-2
des Nations Unies en République arabe syrienne
in the Syrian Arab RepublicUN-2 UN-2
Programme de coopération entre le Gouvernement de la République arabe syrienne et l’UNICEF, mars 2016-décembre 2017
Syrian Arab Republic — UNICEF country programme of cooperation, March 2016-December 2017UN-2 UN-2
Le représentant de la République arabe syrienne fait une déclaration concernant la soumission de projets de proposition.
The representative of the Syrian Arab Republic made a statement regarding the issuance of draft proposals.UN-2 UN-2
Son Excellence M. Fayssal Mekdad, Chef de la délégation de la République arabe syrienne
His Excellency Mr. Fayssal Mekdad, Chairman of the Delegation of the Syrian Arab RepublicMultiUn MultiUn
La République arabe syrienne a maintes fois réitéré son engagement envers la paix.
The Syrian Arab Republic had repeatedly expressed its commitment to peace.UN-2 UN-2
Des déclarations sont faites par les représentants du Cameroun, du Sénégal et de la République arabe syrienne.
Statements were made by the representatives of Cameroon, Senegal and the Syrian Arab Republic.UN-2 UN-2
Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (résolution 67/282).
Financing of the United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic (resolution 67/282).UN-2 UN-2
Les représentants de la République arabe syrienne et de l'Algérie expliquent leur position.
Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Algeria.UN-2 UN-2
ECHO — plusieurs pays (République arabe syrienne, Jordanie et Liban)
ECHO — multi-country (Syrian Arab Republic, Jordan, Lebanon)EurLex-2 EurLex-2
MALDAON (République arabe syrienne) reconnaît que son pays ne dispose pas de données statistiques sur la main‐d’œuvre.
MALDAON (Syrian Arab Republic) acknowledged that his country did not have workforce statistics.UN-2 UN-2
Des déclarations sont faites par les observateurs de la Suisse et de la République arabe syrienne.
Statements were made by the observers for Switzerland and the Syrian Arab Republic.UN-2 UN-2
Mécanisme de surveillance pour la République arabe syrienne
Monitoring mechanism for the Syrian Arab RepublicUN-2 UN-2
La République arabe syrienne appuie et respecte pleinement l’application des résolutions du droit international.
The Syrian Arab Republic supports and abides by the full implementation of the resolutions of international legitimacy.UN-2 UN-2
République arabe syrienne
Syrian Arab RepublicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prenant note du rapport de la commission d’enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne
Taking note of the report of the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic,UN-2 UN-2
Carte de la République arabe syrienne
Map of the Syrian Arab RepublicUN-2 UN-2
Les représentants de la République arabe syrienne et de Cuba font des déclarations.
Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba.UN-2 UN-2
Signature : République arabe syrienne (10 janvier 2013)
Signature: Syrian Arab Republic (10 January 2013)UN-2 UN-2
Dans le présent rapport, la commission internationale d’enquête indépendante sur la République arabe syrienne
In the present report, the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab RepublicUN-2 UN-2
Communication relative à la réserve formulée par la République arabe syrienne lors de l'adhésion : Irlande (23 juin 20061)
Communication relating to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Ireland (23 June 2006)1UN-2 UN-2
Des informations font état de militants tués lors des combats qui ont eu lieu en République arabe syrienne.
There have been reports of those militants being killed during the fighting in the Syrian Arab Republic.UN-2 UN-2
Adresse: a) République arabe syrienne; b) Ersal, Bekaa, Liban.
Address: (a) Syrian Arab Republic; (b) Arsal, Bekaa, Lebanon.EuroParl2021 EuroParl2021
La commission regrette profondément de ne pas avoir pu se rendre en République arabe syrienne.
The commission deeply regrets not having had access to the Syrian Arab Republic.UN-2 UN-2
République arabe syrienne, rapport initial (CEDAW/C/SYR/1)
Syrian Arab Republic, initial report (CEDAW/C/SYR/1)UN-2 UN-2
31603 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.