réseau swap oor Engels

réseau swap

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

swap network

voorbeelde

Ils sont également convenus d'élargir l'arrangement de swap à des réseaux de swap multilatéraux ainsi que bilatéraux et d'avancer la date de mise en œuvre au premier semestre de
The ministers further agreed to extend the plan, to include multilateral swaps as well as bilateral swaps, and to advance the implementation date to the first half of

Outre l’extension du réseau de swap entre banques centrales des pays de l’ANASE, il est prévu des accords bilatéraux de swap entre les pays de l’ANASE et la Chine, le Japon et la République de Corée.
The Initiative involves extending the existing ASEAN swap arrangements and establishing a network of bilateral swap arrangements between the ASEAN countries, China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN+3).

Outre l'extension du réseau de swap entre banques centrales des pays de l'ANASE, il est prévu des accords bilatéraux de swap entre les pays de l'ANASE et la Chine, le Japon et la République de Corée
The Initiative involves extending the existing ASEAN swap arrangements and establishing a network of bilateral swap arrangements between the ASEAN countries, China, Japan and the Republic of Korea

Nous le voyons dans les structures régionales, telles que l’initiative de Chiang Mai ou le réseau grandissant d’accords de swap entre banques centrales asiatiques.
We are seeing it in regional arrangements, like the Chiang Mai Initiative and a growing network of swap agreements between central banks in Asia.

Cela inclut l'utilisation du processeur, la charge moyenne, la consommation de la mémoire, du swap, du réseau, les interruptions et l'état du port série.
These include CPU usage, load average, memory usage, swap space usage, network usage, interrupts and serial port status.

L’initiative « ANASE+3 » consiste à étendre les mécanismes de swap qui existent dans le cadre de l’ANASE et à établir un réseau d’accords de swap bilatéraux entre les pays de l’ANASE, la Chine, le Japon et la République de Corée.
The initiative involves extending the existing ASEAN swap arrangements and establishing a network of bilateral swap arrangements between the ASEAN countries, China, Japan and the Republic of Korea.

L’Initiative de Chiang Mai prévoit donc un mécanisme élargi de swap ouvert à l’ensemble des membres de l’ANASE ainsi qu’aux réseaux d’accords bilatéraux de swap et de rachat avec les trois autres pays partenaires.
Thus, the “Chiang Mai Initiative” involves an expanded ASEAN Swap Arrangement including all ASEAN members and the network of bilateral swap and repurchase agreement facilities with the other three partners.

L'Initiative de Chiang Mai prévoit donc un mécanisme élargi de swap ouvert à l'ensemble des membres de l'ANASE ainsi qu'aux réseaux d'accords bilatéraux de swap et de rachat avec les trois autres pays partenaires
Thus, the “Chiang Mai Initiative” involves an expanded ASEAN Swap Arrangement including all ASEAN members and the network of bilateral swap and repurchase agreement facilities with the other three partners

Il est évident que le réseau de dispositifs de swaps sur devises qui ne cesse de s'étendre est loin d'être un mécanisme idéal en cas de crise.
Clearly, the world’s ever-expanding network of currency-swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis.

• Le Réseau de l 'Agence sur les SWAps a récemment identifié le besoin d'établir un plan de travail afin de déterminer comment on définit et ce qu'on fait à l'ACDI en matière de renforcement des capacités.
• The CIDA network on SWAps recently identified the need to establish a work plan to determine how capacity building is defined and what CIDA is doing in this area.

Le Réseau de l 'Agence sur les SWAps a récemment identifié le besoin d'établir un plan de travail afin de déterminer comment on définit et ce qu'on fait à l'ACDI en matière de renforcement des capacités.
The CIDA network on SWAps recently identified the need to establish a work plan to determine how capacity building is defined and what CIDA is doing in this area.

Cette initiative vise à aider les pays touchés à faire face à une interruption des courants de capitaux et à préserver la stabilité des taux de change en créant un réseau d’accords de crédit réciproque (swap) et des accords de réméré entre les pays de l’ASEAN+3.
The Chiang Mai Initiative aims to help affected countries to cope with disrupted capital flows and maintain exchange rate stability by creating a network of bilateral swap agreements and repurchase agreement facilities among the ASEAN + 3 countries.

Cette initiative vise à aider les pays touchés à faire face à une interruption des courants de capitaux et à préserver la stabilité des taux de change en créant un réseau d'accords de crédit réciproque (swap) et des accords de réméré entre les pays de l
The Chiang Mai Initiative aims to help affected countries to cope with disrupted capital flows and maintain exchange rate stability by creating a network of bilateral swap agreements and repurchase agreement facilities among the # countries

Le SWAP a découvert un certain nombre de façons d'incorporer au traitement des réseaux informels de soutien :
SWAP has found a number of ways to incorporate informal support networks into treatment:

Le consortium SWAP a créé un modèle dans lequel les différents noeuds d'un réseau poste à poste tiennent les autres informés de leur «expertise».
The SWAP consortium has created a model, in which the different nodes in a peer-to-peer network keep each other informed about their 'expertise'.

L'Initiative de Chiang Mai vise à aider les pays à faire face à une interruption des courants de capitaux et à préserver la stabilité des taux de change en créant un réseau d'accords de crédit réciproque (swap) et des accords de réméré entre les pays de l'ASEAN et la Chine, le Japon et la République de Corée- groupe de pays connu sous le nom de « # »
The Chiang Mai Initiative is aimed at enabling countries to cope with disruptive capital flows and maintain exchange rate stability by creating a network of bilateral swap agreements and repurchase agreement facilities among the ASEAN countries plus China, Japan and the Republic of Korea, a grouping which is known as ASEAN plus Three

Services financiers, à savoir fourniture de services d'informations financières, courtage et échange de marchandises, produits dérivés et autres instruments sous forme de swaps et opérations à terme par le biais d'un réseau informatique mondial
Financial services, namely providing financial information, brokerage and exchange services for commodities, derivatives and other instruments in the nature of swaps and futures via a global computer network

Plusieurs autres tentatives de mise en place de lignes de swap et de crédits dans le cadre d’un réseau, telles que l’Initiative de Chiang Mai, négociée au lendemain de la crise asiatique, ont été mises à mal par cette même difficulté.
Other attempts to establish networks of swap lines and credits, such as the Chiang Mai Initiative, which was negotiated in the wake of the Asian crisis, have been bedeviled by the same problem.

Rejoignez des centaines de nos membres dans le réseau de swap à domicile qui connaît la croissance la plus rapide au monde.
Join hundreds of our members in the world's fastest growing Home Swap network. SIGN ME UP Homes per page

Rejoignez des centaines de nos membres dans le réseau de swap à domicile qui connaît la croissance la plus rapide au monde.
Join hundreds of our members in the world's fastest growing Home Swap network. SIGN ME UP ‹

Rejoignez des centaines de nos membres dans le réseau de swap à domicile qui connaît la croissance la plus rapide au monde.
Join hundreds of our members in the world's fastest growing Home Swap network. SIGN ME UP

Rejoignez des centaines de nos membres dans le réseau de swap à domicile qui connaît la croissance la plus rapide au monde.
Join hundreds of our members in the world's fastest growing Home Swap network. SIGN ME UP Tweet

Rejoignez des centaines de nos membres dans le réseau de swap à domicile qui connaît la croissance la plus rapide au monde.
Join hundreds of our members in the world's fastest growing Home Swap network. SIGN ME UP Bathroom 0 Car spaces

En mai 2000, les 10 États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) et trois autres États (la Chine, le Japon et la République de Corée) ont adopté l’Initiative de Chiang Mai, qui prévoit le renforcement de la coopération régionale grâce à l’extension du réseau de banques centrales liées par des accords de swap.
In May 2000, 10 member States of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) plus three countries (China, Japan and the Republic of Korea) adopted the Chiang Mai Initiative to strengthen regional cooperation through an expanded network of swap facilities among their central banks.

En mai # les # États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) et trois autres États (la Chine, le Japon et la République de Corée) ont adopté l'Initiative de Chiang Mai, qui prévoit le renforcement de la coopération régionale grâce à l'extension du réseau de banques centrales liées par des accords de swap
In May # member States of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) plus three countries (China, Japan and the Republic of Korea) adopted the Chiang Mai Initiative to strengthen regional cooperation through an expanded network of swap facilities among their central banks