réservoir en sous-pression oor Engels

réservoir en sous-pression

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

underpressured reservoir

voorbeelde

Le producteur d'air sous pression consiste en un réservoir d'air sous pression ou une pompe à micropeau de tambour.
The pressurized air producer is a pressurized air tank or a micro drumhead pump.

La chemise devient ainsi conductrice thermique et non plus une barrière thermique et permet un remplissage rapide du reservoir en gaz sous pression.
Thus the liner becomes heat conductive and is no longer a heat barrier and enables the tank to be quickly filled with gas under pressure.

Réservoirs en métal, En particulier réservoirs pour gaz sous pression, eau et mousse
Tanks of metal, In particular tanks for compressed gas, water and foam

Réservoirs sous pression On utilise en général deux types de réservoirs sous pression : les réservoirs basse pression (2,5 à 15 psig), et les réservoirs haute pression (plus que 15 psig).
Pressure Tanks Two classes of pressure tanks are in general use â€" low pressure (2.5 to 15 psig) and high pressure (higher than 15 psig).

Réservoirs sous pression On utilise en général deux types de réservoirs sous pression : les réservoirs basse pression (de 2,5 à 15 psig), et les réservoirs haute pression (plus de 15 psig).
Pollutants within the boundary layer are usually dispersed/mixed quickly as a result of boundary-layer turbulence, whereas pollutants reaching the free troposphere are dispersed more slowly because of greater vertical stability and lower turbulence intensity.

Réservoirs sous pression On utilise en général deux types de réservoirs sous pression : les réservoirs basse pression (de 2,5 à 15 psig), et les réservoirs haute pression (plus de 15 psig).
Pressure Tanks Two classes of pressure tanks are in general use - low pressure (2.5 to 15 psig) and high pressure (higher than 15 psig).

L'invention concerne un réservoir sous pression, en particulier un cylindre à air pour freins de stationnement pneumatiques, présentant un côté périphérique (30) et un côté frontal (28) de manière à former un réservoir sous pression en forme de pot (30).
The invention relates to a pressure reservoir, especially a compressed-air cylinder for pneumatic parking brakes, having a peripheral side (30) and a front end (28) to form a pot-shaped pressure reservoir.

L'invention est par ailleurs caractérisée en ce qu'elle met en oeuvre un élément pour refroidir le réservoir d'alimentation en eau sous pression de manière à commander la dépression dans le réservoir à un état optimal.
In addition, the present invention is characterized by providing a means for cooling the pressurized water supply tank so as to control the vacuum pressure inside the tank to the optimum state.

Réservoirs sous pression,En particulier autoclaves
Pressurised tanks,In particular autoclaves

Le réservoir d'alimentation en saumure est en communication fluidique avec le réservoir sous pression.
The brine feed tank is in fluid communication with the pressure vessel.

La pompe permet de transférer le liquide sous pression depuis l'implant pénien jusqu'au réservoir sous pression pour dégonfler l'implant pénien, et mettre sous pression le liquide sous pression dans le réservoir sous pression en le faisant passer de la seconde pression à au moins la première pression.
The pump is operable to transfer the pressurized liquid from the penile implant to the pressure reservoir to deflate the penile implant, and pressurize the pressurized liquid in the pressure reservoir from the second pressure to at least the first pressure.

Cela laisse supposer un très faible potentiel pour les liquides de gaz naturel et un réservoir en état de sous-pression, qu'il est plus difficile de fracturer hydrauliquement.
This would suggest very low potential for natural gas liquids and an underpressured reservoir, which is more difficult to hydraulically fracture.

Les réservoirs préférés sont des réservoirs à gaz sous pression en alliage d'aluminium de série 6000 ou 7000.
Preferred are pressurised gas vessels of 6000 or 7000 series aluminium alloys.

Procédé de remplissage d'un réservoir de stockage en milieu gazeux sous pression, en particulier en hydrogène
Method for filling a storage container with a pressurized gaseous medium, in particular hydrogen

Réservoirs métalliques pour le stockage et la manipulation de gaz comprimés ou gaz liquéfiés (gaz liquéfiés sous pression ou liquéfiés par congélation), en particulier de réservoirs, cylindres pour gaz sous pression
Containers of metal for storage and handling of compressed gases or liquefied gases (gases liquefied under pressure or supercooled liquefied gases), in particular tanks, compressed gas cylinders

Compresseurs, Réservoirs à pression,Tuyères à jet et tuyaux sous-pression en tant que pièces d'installations de projection
Compressors, Pressure tanks,Jet nozzles and pressure lines being fittings for blasting installations

L'ensemble de fond de trou peut comprendre un réservoir et un module de mise sous pression en communication fluidique avec le réservoir.
The downhole assembly can include a reservoir and a pressuring module in fluid communication with the reservoir.

La présente invention concerne une méthode de régulation du niveau d'eau dans un réservoir sous pression et une méthode de régulation précise et fiable du niveau d'eau dans un réservoir sous pression en détectant les anomalies d'un transmetteur de niveau.
The present invention relates to a water-level control method for a pressure tank, and relates to a method for accurately and reliably controlling the water level in a pressure tank by detecting level-transmitter abnormalities.

Le système de chauffage alimente le réservoir de vapeur sous pression en vapeur par chauffage de l'eau du réseau (5).
Steam is supplied to the pressure steam tank by the heating system by heating the tap water (5).

La base du tube était reliée à un réservoir en fer empli de gaz sous pression qui servait de crosse.
The base of the tube was connected to an iron bottle of pressurized gas that served as a shoulder stock.

Dans un mode de réalisation, un système comprend un réservoir sous pression en communication fluidique directe avec une tête d'un puits de forage, et un tambour disposé à l'intérieur du réservoir sous pression sur lequel est enroulée une ligne de communication.
Well servicing methods and systems are described, in one embodiment comprising a pressure containment housing (40) fluidly connected directly to a wellhead (18) of a wellbore, and a reel (42) positioned inside the housing on which is spooled a communication line.

Récipients et réservoirs sous pression métalliques ou en matériaux composites
Pressure vessels and pressure accumulators of metal or composite materials

La présente invention concerne un dispositif de libération de médicament qui comprend un réservoir sous pression en communication avec un trajet d'écoulement vers un orifice de sortie.
A drug delivery device includes a pressurized reservoir in communication with a flow path to an outlet.

Les réservoirs sous pression servent en général à stocker des liquides organiques et des gaz dont la pression de vapeur est élevée.
Complicating the situation is the change of boundary-layer depth that occurs with time of day, time of year and meteorological conditions.

Ce procédé consiste à admettre un coulis de béton dans un réservoir, à mettre ce réservoir sous pression à l'aide d'un fluide sous pression, à évacuer du réservoir le coulis sous pression fluidique, par l'intermédiaire d'une conduite d'évacuation, à nettoyer le réservoir en admettant un liquide de nettoyage dans le réservoir une fois que le coulis sous pression fluidique en a été évacué, puis à évacuer le liquide de nettoyage du réservoir par l'intermédiaire de ladite conduite d'évacuation afin de la nettoyer.
A method and system for recovering concrete which includes admitting a concrete slurry to a tank (45), pressurizing the tank with a fluid under pressure, discharging through a discharge line (58) the pressurized fluid-slurry from the tank (45), cleaning the tank by admitting a cleaning liquid into the tank after discharging fluid-slurry therefrom, and discharging the cleaning liquid from the tank through the discharge line (58) for cleaning purposes.