résiste à la lumière du soleil oor Engels

résiste à la lumière du soleil

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

resistant to sunlight

voorbeelde

Conçus pour résister à la lumière du soleil et aux intempéries, les tissus TerrazzoMC sont beaux, durables et parfaits pour tout type d’environnement.
Engineered to withstand sunlight and outdoor conditions, TerrazzoTM fabrics are beautiful and durable — a natural fit for any environment.

Elle avait résisté à la terrible lumière du soleil.
She had withstood the awful light of the sun.

Ainsi, elle parvenait à résister jusqu’au jour suivant, où elle s’ouvrait de nouveau à la lumière du soleil.
By doing this, she was able to last until the next day, when she opened again to the light of the sun.

Pour ceux qui désirent un fini lustré, le ruban transparent Scotch® offert dans les boîtes rouges est très robuste, résiste à l’humidité ainsi qu’à la lumière du soleil et est durable.
For those who like a glossy finish — Scotch® Transparent Tape in the red box is extra strength, moisture and sunlight resistant, and long aging.

Votre corps et votre âme ont résisté à l’idée que vous pourriez être détruite par la lumière du soleil.
Your body and soul resisted the idea that you could be destroyed by sunlight.

Elle résiste à la lumière du soleil, des vents forts, ultraviolet et autres blessures externes.
It can withstand sunlight, strong winds, ultraviolet and other external injuries.

3. résister à la lumière du soleil, des vents forts, ultraviolet et autres blessures externes.
3. withstand sunlight, strong winds, ultraviolet and other external injuries.

Résiste à la lumière du soleil, la chaleur, l'huile et la dégradation chimique.
Resists sunlight, heat, oil and chemical degradation.

Harmony Acide Stain reste stable dans le temps et résiste à la lumière du soleil durant des années.
Harmony Béton acid stain remains stable over time and withstands light and sunlight for years.

729 UV peuvent résister à la lumière du soleil.
UV 729 can withstand sunlight.

Il présente une couleur foncée et foncée pour plus d'attrait et est traité pour résister à la lumière du soleil.
It features a deep, dark color for extra appeal and is treated to resist fading from the sun.

La peinture est élastique, résiste bien à la lumière directe du soleil et résiste aux détergents agressifs.
The paint is elastic, well withstand direct sunlight and resistant to aggressive detergents.

Il ne peut pas résister à la lumière directe du soleil mais nécessite des environnements très lumineux.
It cannot withstand direct sunlight but needs very bright environments.

Cette plante est également rustique et peut résister à la lumière directe du soleil.
This plant is also hardy and can withstand direct sunlight. Location

Contrairement à de nombreuses autres plantes d'intérieur, l'aloès peut résister à la lumière directe du soleil.
On the contrary to many other indoor plants, the Aloe can withstand direct sunlight.

Des habillages de voiture personnalisés aux bannières, panneaux et auvents, les supports en extérieur doivent être suffisamment durables pour résister à la lumière du soleil, aux conditions climatiques changeantes, à la pollution et à d’autres facteurs extérieurs.
From custom vehicle wraps to banners, signs and awnings, outdoor media needs to be durable enough to withstand sunlight, changing weather conditions, pollution and other external factors.

Il résiste aux pressions écrasantes qui règnent entre 200 et 450 mètres ; cependant, exposé à la lumière du soleil, il fond pour ne laisser que des os et de la matière grasse.
It withstands the crushing pressure at depths of 700 to 1,600 feet [200 to 450m]; yet, when it is exposed to sunlight, its body melts away, leaving only its bones and fat.

La surface résiste aux rayures, à la lumière du soleil et aux frottements sans se décolorer.
The surface can withstand sun, scratching and rubbing without losing its color.

La surface résiste aux rayures, à la lumière du soleil et aux frottements sans se décolorer.
The surface can withstand sun, scratching and rubbing without losing colour.

Au lieu de cela, la forme conique du stupa de glace peut résister à la lumière directe du soleil et le cône peut être édifié là même où l’eau est nécessaire.
Instead, the conical shape of the ice stupa can withstand even direct sunlight and it can sit right were the water is required.

Il résiste à la lumière directe du soleil, n'a pas peur des changements de température soudains, a un niveau élevé de résistance à l'humidité.
It resists direct sunlight, is not afraid of sudden temperature changes, has a high level of moisture resistance.

Capable de résister à l’exposition à la lumière du soleil, la pluie et le vent.
Able to withstand exposure to wind, rain and sunlight.

Résiste à la dégradation de lumière du soleil (résistant UV), de chaleur, de pétrole et de produit chimique.
Resists sunlight (UV Resistant), heat, oil and chemical degradation. 5.

La surface résiste aux taches de café, aux rayures, à la lumière du soleil et aux frottements sans se décolorer.
The surface can withstand coffee spills, sun, scratches and rubbing without losing colour.

La surface résiste aux taches de café, aux rayures, à la lumière du soleil et aux frottements sans se décolorer.
The surface can withstand coffee spills, scratches and rubbing without losing color.