résistant à l’hiver
résister à l’hiver oor Engels
résister à l’hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hibernate
spend the winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, la cité pourrait bien résister jusqu’à l’hiver
Britt, you' re outLiterature Literature
Dijon pourrait résister jusqu’à l’hiver.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
L’organisation logistique allemande n’était pas de taille à résister à l’hiver russe.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Monsieur le Président, si les fondations d’une maison sont pourries, ce n’est pas en réparant le toit que vous l’aiderez à résister à l’hiver.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Si le volume des œufs était plus important, ceux-ci auraient une plus grande tolérance au gel et, chez les populations septentrionales, pourraient résister à l’hiver (Bleakney, 1963).
then what do i call youGiga-fren Giga-fren
Ils s’attendent à un siège et pensent qu’ils pourront résister grâce à l’hiver qui arrive à grands pas.
Read what they doLiterature Literature
En raison du besoin de résister à l'hiver, bon nombre des cultivars et d'hybrides de plantes ornementales ligneuses proviennent de plantes indigènes du Canada ou du Nord des États-Unis.
Someone could come at anytimeGiga-fren Giga-fren
Au Pakistan, bien que la plupart des victimes du séisme aient reçu un abri qui leur permettra de résister à l’hiver, d’autres ont été forcées de quitter leurs villages pour chercher refuge en ville.
Are you trying to ruin my life?UN-2 UN-2
Au Pakistan, bien que la plupart des victimes du séisme aient reçu un abri qui leur permettra de résister à l'hiver, d'autres ont été forcées de quitter leurs villages pour chercher refuge en ville
I wanted to thank youMultiUn MultiUn
Les natifs pouvaient résister à des hivers gelés sans sourciller.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Med-Eng Systems Inc. Ottawa (Ontario) Richard L’Abbé, président L’entreprise de Richard L’Abbé, Med-Eng Systems Inc., a été la première à concevoir un casque protecteur de désamorçage de bombe de qualité supérieure capable de résister à l’hiver canadien.
What are you doing hanging here with all these losers?Giga-fren Giga-fren
En plus de son goût incomparable, cette variété est très fiable car elle résiste bien à l’hiver et aux maladies.
Just about everyone who lives here works hereCommon crawl Common crawl
Pas pour m’apprendre à planter, mais pour résister à ce nouvel hiver qui s’abattait sur moi.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Je deviens trop vieux pour résister à une campagne d’hiver et cela me rend peut-être aussi trop prudent.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Il y avait des maisons, bâties à la hâte, mais suffisamment solides pour résister aux vents d’hiver et à la neige.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Martin s’arrêtait pour examiner les ronces, de vieilles ronces, qui avaient résisté à tant de durs hivers.
If you can stop meLiterature Literature
"Ils ont résisté à la rigueur de l'hiver à Reykjavik et à Stockholm ainsi qu'à la chaleur de Madrid.
I' m not being technicalcordis cordis
Le changement climatique a rendu cet enjeu d'autant plus pressant qu'il faut absolument préserver toutes les plantes cultivées au cours des millénaires et qui sont en mesure de résister à des hivers rigoureux ou à des étés torrides.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisCommon crawl Common crawl
D’autres venir, ainsi que pour exporter installations de forage pétrolier ne sont les concentrés provenant de que des navires stationnaires qui ne mines demeurées en activité sont pas conçus pour résister à une tout l’hiver.
Why didn' t you tell me sooner?Giga-fren Giga-fren
Le nouveau baraquement a résisté à la violence des tempêtes durant l'hiver 1839-40.
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
Elles ne pourraient jamais résister à notre vent et à nos hivers.
I made a mistakeLiterature Literature
Goth pouvait résister des semaines et l’hiver arrivait à grands pas.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Cette division a consacré de nombreuses années à perfectionner la composition et la fabrication de briques qui puissent résister à la rigueur de l'hiver dans le Canada Atlantique.
Is it pins and needles kind of feeling?Giga-fren Giga-fren
La première comprenait les positions arrière de la ligne d’hiver qui avait résisté à tant de furieuses attaques alliées.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Giga-fren Giga-fren
Les professeurs devaient se montrer capables de vivre dans une région rurale et pauvre et de résister à l'isolement qu'entraînaient de durs hivers.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersGiga-fren Giga-fren
337 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.