résultat sur le fond oor Engels
résultat sur le fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
substantive result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(61) L'application de l'article 9 de la directive 2004/17/CE conduirait au même résultat sur le fond.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
et voyez le résultat sur le fond transparent (comme dans l'étape 6).
I knew that from the first moment I saw youCommon crawl Common crawl
(25) L'application de l'article 9 de la directive 2004/17/CE donnerait également le même résultat sur le fond.
We picked up some signals, but they' re being jammedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sécurité alimentaire est une question d’intérêt mondial, et il est essentiel d’avoir des accords multilatéraux efficaces pour produire des résultats sur le fond qui sont coordonnés.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Or, l'appréciation effectuée en application du nouvel encadrement ne conduit pas à dautres résultats sur le fond, d'autant plus qu'il renvoie à la communication de minimis de 1996.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Tant le processus de négociation que les résultats obtenus sur le fond nous semblent très décevants
All indications excellentMultiUn MultiUn
Toutefois, même si cette juridiction a confirmé la conclusion de l’administration fiscale, elle est parvenue à ce résultat sur le fondement de l’article 10, paragraphe 1, troisième phrase, de l’UStG.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurlex2019 Eurlex2019
Tant le processus de négociation que les résultats obtenus sur le fond nous semblent très décevants.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.UN-2 UN-2
C'est pourquoi, à l'heure actuelle, il n'existe pas de moyens moins restrictifs qu'une limitation de la revente aux MVNO de capacité d'itinérance pour les services vocaux, qui permettraient d'atteindre les mêmes résultats sur le fond.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
ces dispositions constituent-elles un correctif sur le fond par lequel le résultat sur le fond du droit déclaré applicable selon les normes nationales de conflit de lois est modifié dans sa teneur et est réduit aux exigences du pays d’origine?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeoj4 oj4
Dans chacun de ces huit domaines, par exemple en ce qui concerne l'état de droit, les résultats sur le fond sont pratiquement négligeables. La MINUK continue néanmoins de transférer, de manière accélérée et systématique, des responsabilités aux institutions provisoires d'administration autonome
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureMultiUn MultiUn
ces dispositions constituent-elles un correctif sur le fond par lequel le résultat sur le fond du droit déclaré applicable selon les normes nationales de conflit de lois est modifié dans sa teneur et est réduit aux exigences du pays d’origine?
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
ces dispositions constituent-elles un correctif sur le fond par lequel le résultat sur le fond du droit déclaré applicable selon les normes nationales de conflit de lois est modifié dans sa teneur et est réduit aux exigences du pays d’origine ?
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Il est le résultat d’une coordination, sur le fondement d’accords de coopération conclus entre ces trois régions et l’État fédéral.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
À l’issue de deux mandats dans cette nouvelle catégorie de sièges, le nouveau régime serait soumis à un examen embrassant tous les aspects essentiels de la réforme du Conseil, mais dans le même temps n’impliquant aucun automatisme s’agissant des résultats sur le fond.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUN-2 UN-2
• Priorités de l'Agence axées sur les résultats et fondées sur le risque
Where the fuck are you?Giga-fren Giga-fren
Selon la délégation du Brésil, ce n’est pas uniquement une question de compétences, puisqu’il ne s’agit pas uniquement de mesurer les résultats sur le fond mais aussi d’évaluer l’adéquation de l’infrastructure de l’Organisation compte tenu des objectifs politiques qu’elle est censée réaliser et incarner.
And he' s your manager?- YeahGiga-fren Giga-fren
Le résultat sur le fond, prévu par le droit déclaré applicable selon les règles de conflit de lois de l’État du for, serait, dans le cas concret, modifié dans sa teneur le cas échéant et réduit aux exigences moins strictes du droit du pays d’origine.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Le Canada a donné le ton, à l'OTAN, en insistant pour que la demande d'examen des politiques de l'Organisation en matière de non-prolifération, de contrôle des armements et du désarmement faite au Sommet de Washington aboutisse à des résultats sur le fond. b.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Giga-fren Giga-fren
Il s’ensuit que, même à suivre la voie interprétative choisie par la juridiction de renvoi, le résultat serait le même sur le fond.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Des progrès sont enregistrés et certains résultats sur le rendement fondés sur le repérage manuel temporaire seront vraisemblablement disponibles pour le RMR 2007-2008.
You know everything there is to know about this sportGiga-fren Giga-fren
• le Fonds canadien d'assistance technique aide la Banque africaine de développement à mettre en place une organisation axée sur les résultats et fondée sur le savoir;
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesGiga-fren Giga-fren
22644 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.