réviser une erreur de droit oor Engels
réviser une erreur de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
review for error of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le fondement de l’article 11, paragraphe 4, la High Court (Haute Cour) peut également, lorsqu’une de ces erreurs de droit a été établie, réviser une ordonnance d’injonction plutôt que de l’annuler.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas présent, les taux de droits ont été révisés après la communication des conclusions provisoires, puisqu'une erreur de calcul concernant les marges de dumping et de préjudice a été corrigée et que l'adaptation au titre du stade commercial a été modifiée.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Le 23 septembre 2002, SPM a soumis une réclamation révisée, soit une réclamation de 1 083,38 $ (incluant la TPS), rectifiant une erreur dans le nombre d'années complètes de pratique du droit de son conseiller.
You come well recommendedGiga-fren Giga-fren
Dans ces conditions, la Commission et le Parlement estiment, enfin, que le Conseil a commis une erreur de droit en considérant que le projet d’arrangement révisé relevait du rapprochement des législations dans le domaine du marché intérieur, au sens de l’article 114 TFUE, et, dès lors, d’une compétence partagée entre l’Union et ses États membres.
Who made off with me hat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allégation 7 Le jury de sélection a commis une erreur de droit en n'exigeant pas que tous les candidats inscrits sur les listes d'admissibilité proposées obtiennent la note de passage révisée de 50 % pour toutes les qualités requises au titre des connaissances.
I want nothing elseGiga-fren Giga-fren
147 Au vu de ce constat, il y a lieu de juger que la Commission a commis une erreur manifeste d’appréciation ayant une incidence sur le taux de la marge de dumping révisée et, partant, sur le montant des droits antidumping devant être remboursé aux requérantes, étant rappelé que celui-ci résulte de la différence entre la marge de dumping initiale et la marge de dumping révisée (point 13 ci-dessus).
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
144 Au vu de ce constat, il y a lieu de juger que la Commission a commis une erreur manifeste d’appréciation ayant une incidence sur le taux de la marge de dumping révisée et, partant, sur le montant des droits antidumping devant être remboursé à la requérante, étant rappelé que celui-ci résulte de la différence entre la marge de dumping initiale et la marge de dumping révisée (point 14 ci-dessus).
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Demande de révision (Appel) Si vous croyez que vous, ou votre mandataire, avez payé des droits LMSI en trop, en raison de vos calculs et du versement des droits, ou si vous croyez que nous avons fait une erreur dans le RDR que nous vous avons envoyé, vous pouvez nous demander de réviser la déclaration.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Giga-fren Giga-fren
26(5) Toute partie touchée par l’ordre d’un arbitre donné en vertu du présent article peut, dans les trente jours de la notification qui lui en est faite, demander, par voie d’avis de requête, à un juge de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick de réviser et d’annuler cet ordre au motif qu’il a été donné a) sans compétence, ou b) sur la base d’une erreur de droit.
Could you see the war from here too?Giga-fren Giga-fren
Enfin, la requérante fait valoir qu’en l’absence de tout document relatif au résultat de la procédure d’audit rouverte et, par conséquent, de toute possibilité pour la requérante de présenter son point de vue avant qu’une décision révisée ne soit prise, la décision de réexamen de la Commission, et par conséquent la décision d’audit initiale, doivent être considérées comme exprimant une erreur manifeste d’appréciation et adoptées en violation du droit de la requérante d’être entendue.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais donc croire que les forces politiques démocratiques du parlement hongrois corrigeront toutes ces erreurs dans une autre procédure législative, et qu'elles modifieront cette Constitution révisée afin de la mettre en conformité avec le droit international et les obligations internationales de la Hongrie.
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
Si le banc de révision du Conseil a confirmé la décision du banc initial de formuler la déclaration d’employeur unique et de réviser la structure des unités de négociation aux termes de l’article 35 du Code, il a conclu que le banc initial avait commis une erreur de droit en appliquant comme il l’avait fait le paragraphe 18.1(2) du Code parce qu’il n’avait pas accordé aux parties une possibilité réaliste de s’entendre sur la structure des unités.
No, I was never undercover, JamesGiga-fren Giga-fren
Sous réserve du respect du délai de trois ans prévu audit article 236, et puisqu’il est établi que l’inclusion de la commission d’achat par Overland dans le prix à payé déclaré ne résultait pas d’une manœuvre, mais d’une erreur involontaire, le remboursement des droits de douane en l’application de cet article doit intervenir, dès lors que la déclaration en douane a été révisée conformément à l’article 78 du code des douanes.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal peut, à tout moment, réviser ses décisions, sauf dans le cas d’une erreur de droit.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un demandeur ou une partie peut demander à la Cour suprême de la Colombie-Britannique de réviser une décision de la commission d’appel des inscriptions au motif que celle-ci, selon le cas : a. a agi sans compétence, outrepassé sa compétence ou refusé d’exercer sa compétence; b. n’a pas respecté l’équité procédurale; c. a commis une erreur de droit; d. a fondé sa décision sur une conclusion de fait erronée, tirée de façon abusive ou arbitraire ou sans tenir compte des éléments dont elle dispose.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingGiga-fren Giga-fren
C-34 . – Compétence du Tribunal en vertu de l’art. 75 de la Loi – Enquête portant sur la diffusion et la distribution de films cinématographiques – Une cour d’appel peut-elle refuser de réviser un jugement de première instance qui contient une erreur de droit? – Considérant l’erreur de droit, Guzzo a-t-elle droit à ce que l’ordonnance enjoignant la continuation de l’enquête lui soit accordée?
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour autant, si le juge national concluait que le refus d’opérer une révision opposé par les Commissioners à Overland était entaché d’une erreur manifeste d’appréciation, et si la révision de la déclaration était finalement accordée, alors, les droits de douane dus par Overland devraient être calculés à partir du montant porté dans la déclaration révisée, excluant les commissions d’achat versées (26).
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
L'appelante a contesté cette décision auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) en soulevant deux questions : premièrement, les fonctionnaires de Revenu Canada étaient-ils habilités, en juin et en août 1987, à réviser rétroactivement les valeurs normales attribuées aux déclarations nos 1 et 2, et donc les droits antidumping payables? Et, deuxièmement, l'intimé a-t-il fait une erreur en établissant les valeurs normales des envois en question?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedGiga-fren Giga-fren
une erreur de droit; la Commission n'exerce pas son pouvoir discrétionnaire de réviser une ordonnance qui interprète la LLUH à moins que l'interprétation soit incompatible avec une décision exécutoire des tribunaux ou soit manifestement erronée et déraisonnable;
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous réserve des recours prévus par l’article 322 de la Loi sur les valeurs mobilières (chapitre V-1.1) et par l’article 113 de la Loi sur les instruments dérivés (chapitre I-14.01), l’Autorité peut, à tout moment, réviser ses décisions, sauf dans le cas d’une erreur de droit.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La défenderesse a commis une erreur manifeste d’appréciation en appliquant la marge bénéficiaire appropriée et raisonnable d’un importateur de l’UE indépendant aux fins de déterminer la marge de dumping révisée applicable aux importations en cause, manquant ainsi d’établir un prix à l'exportation fiable pour le fournisseur indépendant lors du calcul des montants corrects de droits antidumping à rembourser, ce qui a entraîné une violation des articles 2, paragraphe 9, et 18, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil (1).
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
L’appel est le recours utilisé pour faire réviser un verdict, un jugement, une ordonnance ou une peine lorsqu’une des deux parties considère que le juge a commis une erreur de droit ou de faits.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8) Tout individu ou parti politique dont les droits relatifs à la candidature, au parti ou à la campagne sont niés ou restreints a le droit de faire appel devant une juridiction compétente pour réviser la décision et corriger les erreurs promptement et efficacement.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré les articles 642, 645 et 648 du Code de procédure civile (chapitre C-25.01), le tribunal peut, sur demande d’une partie présentée dans les 30 jours de la sentence arbitrale, réviser la décision des arbitres et fixer le montant de l’indemnité définitive pour cause d’erreur manifeste de droit ou de fait.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakuten Marketing se réserve le droit de réviser à tout moment un rapport mis à votre disposition si nous (ou un annonceur du réseau) pensons que ce rapport contient une erreur ou une omission, ou doit être corrigé de toute autre manière.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.