radar de verrouillage oor Engels

radar de verrouillage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lock on radar

voorbeelde

La frégate ferma son radar de filature, le missile SM1 perdit son verrouillage radar et s’autodétruisit.
The frigate shut down her tracking radar, and the SM 1 missile lost radar lock and self-destructed automatically.

Notre radar à haute résolution... a capté le signal de verrouillage de l'engin tueur.
That means the radar on the ground has gotten a Iock-on signal from the kill vehicle.

Ce laser (22) est particulièrement nouveau comme émetteur de radar laser à ouverture synthétique, dès lors qu'il comprend un mécanisme de verrouillage de mode (180).
The laser (22) is particularly novel as a synthetic aperture ladar transmitter inasmuch as it includes a mode locking mechanism (180).

Le mécanisme de verrouillage vertical (25) empêche le corps principal de radar (23) dans la position de stockage de se déplacer verticalement par rapport au cadre de montage (21).
The vertical lock mechanism (25) limits the radar main body (23) in the storage position from vertical displacement relative to the mount frame (21).

Il n’y avait aucun écriteau « Ne pas activer » sur la console radar, pas plus que de système adéquat de verrouillage de protection. L’antenne, en effectuant sa rotation, a frappé une des personnes se trouvant sur la plate-forme radar.
A "Do Not Operate" sign had not been placed on the radar control console and without an adequate Person Aloft lockout system, the antenna rotated, striking one of the people on the radar platform.

Appareils électroniques pour automobiles et leurs pièces, en particulier appareils d'information de véhicules et interfaces, émetteurs d'impulsions, systèmes d'aide au stationnement électromagnétiques, appareils d'activation et de désactivation, verrouillages centraux de portières et détecteurs de radars
Electronic apparatus for automobiles, including parts and components therefor, in particular vehicle information apparatus and interfaces, pulse generators, electromagnetic parking assistance systems, connecting and disconnecting apparatus, central locking systems and radar sensors

Cette invention concerne en outre un circuit (810) de boucle à verrouillage de phase (PLL), un dispositif de radar automobile (814) et un procédé (1000) de compensation d’une dérive de fréquence d’un circuit résonant VCO (230).
Furthermore, a phase locked loop (PLL) circuit (810), an automotive radar device (814) and a method (1000) for compensating a frequency drift of a VCO resonator circuit (230) are presented.

— Verrouillage de la cible, annonce Charlie Golding, l’autodirecteur radar Longbow au bout des doigts.
‘System lock,’ announces Charlie Golding, the Longbow fire control radar at his fingertips.

Un appareil de synthèse d'un signal RF de référence à phase verrouillée destiné à être utilisé dans un émetteur/récepteur radar comprend un oscillateur électrique à verrouillage de phase qui produit un signal de référence sinusoïdal à fréquence unique.
An apparatus for synthesizing a fixed phase-stable RF reference signal for use in a radar transceiver includes a phase-stable electrical oscillator which produces a single frequency sinusoidal reference signal.

À trois reprises, ils ont réussi à obtenir un verrouillage radar pendant quelques secondes, mais chaque fois, les cibles changeaient de position et accéléraient si rapidement que le verrouillage était brisé.
On three occasions, they managed to obtain a radar lock for a few seconds, but these were later shown to be Radar-locks on each other.

L'invention concerne un circuit de commande Doppler pour un système radar Doppler à ondes entretenues ou à impulsions, destiné à surveiller non seulement le décalage de phase entre des signaux d'écho provenant de plusieurs cibles, mais également la différence d'amplitude entre les différentes cibles, ainsi qu'à produire une boucle de verrouillage de phase qui accorde le radar sur une cible particulière parmi plusieurs cibles d'où proviennent les signaux d'écho.
A Doppler control circuit for a CW or pulse Doppler radar system for monitoring not only the phase shift between echo signals from several targets but also the amplitude difference between the several targets and to further provide a phase lock loop which tunes the radar to a particular target among one or more targets from which echo signals return.

Produits électroniques pour véhicules terrestres, en particulier équipement hi-fi pour voitures, alarmes, verrouillage central, capteurs de stationnement, radars de recul, caméra de recul, indicateurs, lève-glaces, klaxon électrique, appareils de navigation GPS, antennes pour automobiles
Electronic articles for land vehicles, in particular car stereos, car alarms, power door locks, parking sensors, backup radars, backup cameras, displays, window raisers, electronic horns, GPS navigation apparatus, car aerials

Conseils techniques concernant la réparation, l'entretien et l'installation concernant les appareils électroniques pour automobiles avec leurs pièces et parties, en particulier appareils d'information de véhicules et interfaces, émetteurs d'impulsions, systèmes d'aide au stationnement électromagnétiques, appareils d'activation et de désactivation, verrouillages centraux de portières et détecteurs de radars, appareils et instruments de mesure, de signalisation et de contrôle (inspection), manuels électroniques (manuels d'instruction)
Technical consultancy relating to repair, maintenance and installation in relation to electronic apparatus for automobiles, including parts and components therefor, in particular vehicle information apparatus and interfaces, pulse generators, electromagnetic parking assistance systems, connecting and disconnecting apparatus, central locking systems and radar sensors, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, electronic manuals (instruction books)

Pour une réalisation compacte, conformément à l'invention, l'entrée et la sortie de radar (22.1) d'une part, et la surface du capteur (21.1) de l'actionneur de verrouillage d'autre part, sont réunies pour former une unité constructive préfabriquée (20.1), de sorte que l'on peut voir finalement du côté visible une unité de surfaces combinées (23.1).
To achieve a space-saving design, according to the invention the radar input and output (22.1) and the sensor surface (21.1) of the locking actuator are combined to form a premanufactured construction unit (20.1), and therefore a combination-surface unit (23.1) then remains visible on the visible side.

Le système peut être configuré pour une large gamme de modes de formation d'images, parmi lesquels la modulation mono-fréquence (imagerie avec verrouillage thermophotonique), l'imagerie radar à ondes thermiques ou l'imagerie radar thermophotonique avec modulation linéaire de fréquence, et la modulation binaire codée en phase.
The system may be configured for a wide range of imaging modalities, including single frequency modulation (thermophotonic lock-in imaging), Thermal-Wave Radar imaging or Thermophotonic Radar imaging involving chirp modulation, and Binary Phase Coded Modulation.

Il semblerait en outre que, le # octobre, des avions militaires turcs se soient trouvés à un peu plus de trois milles marins de la base aérienne de Paphos, obligeant un élément de défense aérienne de la Garde nationale à effectuer un verrouillage radar
In addition, on # ctober Turkish military aircraft reportedly came within a little over three nautical miles offshore from the Paphos air base, causing a National Guard air defence element to lock on its radar

Il semblerait en outre que, le 22 octobre, des avions militaires turcs se soient trouvés à un peu plus de trois milles marins de la base aérienne de Paphos, obligeant un élément de défense aérienne de la Garde nationale à effectuer un verrouillage radar.
In addition, on 22 October Turkish military aircraft reportedly came within a little over three nautical miles offshore from the Paphos air base, causing a National Guard air defence element to lock on its radar.

Système radar météorologique dans lequel un émetteur à magnétron (10) est commandé en fréquence par un signal de verrouillage de faible puissance à partir d'une source de fréquence stable (25).
A weather radar system in which a magnetron transmitter (10) is controlled in frequency by a low power locking signal from a stable frequency source (25).

Électrique et Commandes électroniques et Systèmes de réglage pour portes en tous genres et Les portails, Auvents, Stores à enroulement avec systèmes de contrôle radio, Lecteurs de cartes, Boucles magnétiques, Cellules photoélectriques, Radars et Systèmes de contrôle du temps, Tous les produits précités à l'exception des dispositifs de verrouillage électriques, électroniques et électromécaniques et des dispositifs de verrouillage en tous genres liés à la technologie sans fil
Electric and electronic control and regulating systems for any types of doors and gates, awnings, roller blinds including radio control systems, card readers, magnetic loops, photocells, radars and timing control systems, all the aforementioned goods excluding any electric, electronic and electromechanical locks as well as any locks goods related to wireless technology

Mode de contrôle facultatif: Droite géomagnétique, radar, commutateur de fil de Stretcing, verrouillage de liaison, corde de traction, etc.
Optional control mode: Geomagnetic right, Radar, Stretcing wire switch, Linkage interlock, Pull rope, etc Advantages

12. Performance de sécurité: Airbag / Cellule photo Mode de contrôle en option: droit géomagnétique, radar, commutateur de fil d'étirement, verrouillage de liaison, corde de traction, etc.
Cover box options: 1.0mm thick cold-roll steel shett (performance: Airbag / Photo cell Optional control mode: Geomagnetic right, Radar, Stretching wire switch, Linkage interlock, Pull rope, etc

Nous offrons une large gamme de produits, comme les alarmes de voiture, le système de verrouillage centralisé, les radars de recul, les caméras de recul, etc.
We offer an extensive line of products, including car alarm, car central locking system, parking sensor system, and rearview camera, among others. Related Names

Les recherches et les premières applications ont montré la grande utilité des systèmes d’aide au conducteur tels que le contrôle électronique de stabilité, le régulateur de vitesse adaptatif, l’assistance latérale (avertissement de franchissement involontaire de ligne blanche et assistance au changement de voie), le radar anticollision, l’aide au freinage d’urgence et les autres applications telles que l’appel d’urgence embarqué, la détection de la baisse de vigilance, l’alerte de survitesse et le verrouillage du démarrage lié à l’alcoolémie.
Research and initial deployment have shown the great potential for improving road safety of Driver Assistance Systems such as Electronic Stability Control (ESC), Adaptive Cruise Control (ACC), Lateral Support (lane departure warning and lane change assistant), Collision Warning and Emergency Braking Systems and other applications such as eCall (emergency call), driver hypo-vigilance systems, “speed alert” and “alcohol-lock”.

Le fait suivant qui s'est produit est que le Venom a perdu soudainement le verrouillage radar de sa cible quand il s'en est approché.
The next thing that happened was that the Venom suddenly lost radar lock- on as it neared the unknown target.

Juste au moment où la cible arrivait dans "la zone de retours du sol" - l'écho permanent et plein près de la station de radar provoquée par le rayon de radar heurtant le sol - le verrouillage fut perdu.
Just as the target entered the "ground clutter" - the permanent and solid target near the radar station caused by the radar beam's striking the ground - the lock-on was broken.