rajustement net oor Engels

rajustement net

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net adjustment

Rajustement net, par suite de la transition de chiffres 14,0 $
Net adjustment, from net to gross basis of Budget

Soortgelyke frases

rajustement du virement net
net transfer adjustment

voorbeelde

Pour en savoir plus, lisez « Colonne 4 – Rajustements nets », à la page 37.
The refund rates are as follows:

203 4 Rajustements nets (indiquez entre parenthèses les montants négatifs)
203 4 Net adjustments (show negative amounts in brackets)

Rajustement net, par suite de la transition de montants nets à 14,8
i) Funding to support the Centres of Excellence for Commercialization and Research Program ($163.4 million)

Rajustement net, par suite de la transition de chiffres 14,0 $
Net adjustment, from net to gross basis of Budget

Colonne 4 – Rajustements nets
Temporary incentive for M&P machinery and equipment

Pour en savoir plus, lisez « Colonne 4 – Rajustements nets », à la page 35.
Note A corporation cannot claim an ITC for an expense or expenditure incurred in the course of earning income if any of that income is exempt.

Les rajustements nets oscillent entre une hausse de 1,5 milliard de dollars et une baisse de 8,2 milliards.
Net adjustments range from a $1.5-billion upward adjustment to an $8.2-billion downward adjustment.

Pour en savoir plus, lisez «Colonne 4 – Rajustements nets», à la page 205 [35].
For more information, see Schedule 8, "Column 4 – Net adjustments," on page 185 [35].

Rajustement net, par suite de la transition de montants nets à 14,8
Introduction to Supplementary Estimates Overview of 2007-2008 to-date (Supply issues)

Rajustements (nets):
Adjustments (net)

• Valeur monétaire des rajustements nets recouvrant les prestations ou favorables au prestataire • À déterminer
• Dollar value of net adjustments recouping benefits or in favour of the recipient

Pour en savoir plus, lisez « Colonne 4 - Rajustements nets ».
For more information, see Schedule 8, "Column 4 - Net adjustments".

Le rajustement net sera 0,00 parce que ce montant aura déjà été « remboursé » en procédant à la dérogation.
The Net Adjustment will be 0.00, because this amount has already been "refunded" through an accounting override.

• Valeur monétaire des rajustements nets consécutifs à une validation qui ont entraîné une récupération de prestations ou avantagé le bénéficiaire
• Dollar value of net adjustments recouping benefits or in favour of the recipient

Le processus d'examen a eu comme répercussion un rajustement net à la baisse de 25% de la valeur totale de l'échantillon.
The impact of the review process was a net adjustment downward of 25% of the total value of the sample.

Résultats financiers Produits d’exploitation Bénéfice d’exploitation rajusté Bénéfice net rajusté (3) (3) (3)
Financial results Revenues Adjusted operating income Adjusted net income (3) (3) (3)

De ce fait, les rajustements nets des redevances, y compris la redevance quotidienne, doit n'avoir aucune incidence sur les recettes de NAV CANADA.
[27] The Agency also notes that customer service charges are set based on estimated air traffic volumes and planned expenses.

Renvois Paragraphes 1100(2) et 1100(2.2) du RÈGLEMENT Colonne 4 – Rajustements nets Vous aurez parfois à rajuster le coût en capital d'un bien.
References Regulations 1100(2) and (2.2) Column 4 – Net adjustments In some cases, you will have to adjust the capital cost of a property.

Pour obtenir des renseignements sur le crédit de taxe sur les intrants pour la TPS/TVH, lisez la section intitulée « Colonne 4 -Rajustements nets ».
For information on the GST/HST input tax credit, see the second paragraph under the section called "Column 4 - Net adjustments".

Produits d’exploitation(2) Bénéfice d’exploitation rajusté Bénéfice net rajusté(2)(3) Bénéfice dilué par action rajusté (2)(3) (2)(3)
financial and statistical highlights Financial Highlights (unaudited) $ in millions, except per share data, or unless otherwise indicated

Colonne 4 -Rajustements nets Vous devez ajuster la FNACC pour chaque catégorie de biens auxquels l'une ou l'autre des déductions et additions suivantes s'applique.
Column 4 - Net adjustments You have to adjust the UCC for each class of assets to which any of the following deductions and additions apply.

Renvois Paragraphes 1100(2) et 1100(2.2) du Règlement Colonne 4 - Rajustements nets Vous aurez parfois à rajuster le coût en capital d'un bien.
References Regulations 1100(2) and (2.2) Column 4 - Net adjustments In some cases, you will have to adjust the capital cost of a property.

Colonne 4 – Rajustements nets Vous devez ajuster la FNACC pour chaque catégorie de biens auxquels l’une ou l’autre des déductions et additions suivantes s’applique.
related assistance the partnership received, or is entitled to receive, from a government, municipality, or other public authority in the taxation year.

Colonne 4 -Rajustements nets Vous devez ajuster la FNACC pour chaque catégorie de biens auxquels l'une ou l'autre des déductions et additions suivantes s'applique.
Assistance includes a grant, a subsidy, and a forgivable loan.

Les données présentées ci-après montrent les effets des recettes disponibles de 47,2 millions de dollars moins les rajustements nets de 2,8 millions de dollars.
The figures provided below show the effects of respendable revenues of $47.2 million and a net reduction of $2.8 million for adjustments.