revenu rajusté tiré d'une entreprise
adjusted business income
rajuster oor Engels
rajuster
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
readjust
en
to adjust again
Achète-toi des bonbons, joue au bingo et rajuste le pommeau de douche dans la salle de bain.
Get yourself some bonbons, take up bingo, and readjust the shower heads in the bathroom.
adjust
Sa cravate était de travers, je lui ai rajustée.
His tie was crooked, so I adjusted it.
straighten
Je voudrais rajuster mon kimono.
I'd like to straighten out my kimono.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refit · heal · to adjust · to make adjustments to · to readjust · to straighten · correct · rightsize · right-size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces exceptions permettront d'apporter à la pension d'un participant des rajustements visant notamment :
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeGiga-fren Giga-fren
Dans ce cas, vous devez ajouter à votre revenu de l'année de la vente, la partie du produit de disposition qui excède le coût rajusté de chaque outil admissible vendu.
Meet some new peopleGiga-fren Giga-fren
Comme les apports nutritionnels quotidiens ne sont généralement pas assujettis à une distribution normale, une série complexe de rajustements et de transformations s’impose.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveGiga-fren Giga-fren
S'il n'y a pas de hausse de l'IPC, aucun rajustement n'a lieu.
There' s no love Iost between me and your old IadyGiga-fren Giga-fren
M. Campeau a soumis une Demande informelle de rajustement des douanes en date du 13 août 2004; l’ASFC a reçu ce document le 30 août 2004.
Oxy-#-methoxybenzeneGiga-fren Giga-fren
La péréquation est également rajustée de façon à ce que les paiements pour l’ensemble du programme augmentent en fonction de l’économie.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outCommon crawl Common crawl
Au moyen de totalisations personnalisées de l'Enquête sur la population active (EPA) de Statistique Canada, nous avons rajusté les données pour tenir compte des travailleurs indépendants, des chômeurs, des travailleurs à temps partiel et des travailleurs de secteurs industriels exclus de l'assurance en vertu de la Loi sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail.
How' s it going, Cherie?Giga-fren Giga-fren
La Demande de rajustement par un organisme de bienfaisance enregistré facilite la correction de renseignements ou de montants par lorganisme en question.
Council Decision of # DecemberGiga-fren Giga-fren
Y compris les revenus des sociétés d’État, les revenus des opérations de change (incluant le rajustement de 1 milliard de dollars effectué en 2005-2006 par suite d’une modification du traitement comptable des souscriptions du Canada au FMI), ainsi que les autres revenus de programmes.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may berecognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoGiga-fren Giga-fren
Le taux réglementaire des intérêts s'applique à toute la période intervenant entre la date du Relevé détaillé de rajustement (RDR) et la date du dépôt de la garantie.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Giga-fren Giga-fren
Les rapports semestriels sur les engagements devraient être suffisants pour surveiller la mise en œuvre, la progression et l’efficacité des systèmes de gestion afin de déterminer si des rajustements sont nécessaires.
A text or broadcastGiga-fren Giga-fren
5.5 Exigences en matière de mouvements d'entrée - rajustements manuels
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Giga-fren Giga-fren
Un employé en congé non payé est admissible aux rajustements d'échelle.
You know I love you, don' t you?Giga-fren Giga-fren
Compatibilité – les activités et les mesures de gestion du parc doivent être compatibles (favorables et complémentaires) avec le caractère sauvage du parc et tenir compte de la vulnérabilité de ses ressources; Contrôlabilité – Parcs Canada doit veiller à assurer le contrôle des activités ou des mesures de gestion, en régissant notamment la période, la fréquence et les moyens d’accès; Réversibilité – Parcs Canada doit surveiller les effets des activités et des mesures de gestion, puis apporter les rajustements qui s’imposent pour réduire au minimum les incidences ou interdire entièrement l’activité ou l’utilisation d’une installation.
He' s on the wayGiga-fren Giga-fren
Amortissement des immobilisations corporelles Services fournis à titre gracieux par d'autres ministères - note 13 (a) Revenus non disponibles pour dépenses Remboursement des dépenses des exercices précédents Pertes sur le transfert d’immobilisations corporelles Diminution (augmentation) des indemnités de vacances et congés compensatoires Diminution (augmentation) des indemnités de départ s Autres Rajustements pour les éléments sans incidence sur les coûts de fonctionnement net, mais ayant une incidence sur les crédits :
We' re gonna be okayGiga-fren Giga-fren
L'ASFC a aussi rajusté à la baisse les frais généraux, les frais administratifs et les frais de vente pour tenir compte de la méthode de répartition des coûts traditionnellement utilisée dans les enquêtes sur le dumping, c.-à-d. répartir les coûts en fonction du pourcentage du coût de production.
To protect us from the bankGiga-fren Giga-fren
Comme les données sur les salaires courants recueillies du Recensement de 1921 à celui de 1961 visaient les 12 mois précédant le recensement, nous les avons rajustées en fonction de la variation de l'Indice des prix à la consommation observée au cours des sept derniers mois de l'année ayant précédé les recensements et des cinq premiers mois de l'année du recensement.
They are polite and have a familiar humor I enjoyGiga-fren Giga-fren
Recettes disponibles Total du Budget principal des dépenses Rajustements aux dépenses prévues** Dépenses nettes pévues Moins :
An ' ain' t been home for three daysGiga-fren Giga-fren
Rajustements :
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentGiga-fren Giga-fren
Sommaire du portefeuille Présent budget supplémentaire des dépenses Autorisations à ce jour Rajustements des crédits Total – Budgets des dépenses à ce jour
What are you doing, eh?Giga-fren Giga-fren
Cependant, pour les véhicules, vous ne pouvez pas inclure le montant d'une amélioration dans le coût de base rajusté si celui-ci dépasse le maximum du coût en capital.
Led, may I remind you, by a British- serving officerGiga-fren Giga-fren
considérant qu'il se révèle nécessaire de préciser les dispositions relatives au calcul des rajustements des contributions financières PNB à effectuer à la suite de la communication des relevés annuels des ressources TVA;
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
À la suite de la dernière évaluation triennale de mars 2005, aucun rajustement n'a été requis au compte de RC no 1 (2,4 millions de dollars en 2006) mais, par contre, un ajustement de 9,5 millions de dollars (10,3 millions de dollars en 2006) a été porté au crédit de compte de RC no 2 au cours de l'exercice.
Third ChamberGiga-fren Giga-fren
Si vous avez rempli le formulaire T1055, utilisez également ce tableau pour calculer le rajustement.
Really not looking to talk on that topic.HeyGiga-fren Giga-fren
Au tableau 4, les revenus budgétaires sont « majorés » pour tenir compte de ces rajustements.
Mannitol (E #) NitrogenGiga-fren Giga-fren
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.