rang de naissance oor Engels

rang de naissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

birth order

Les garçons et les enfants des premiers rangs de naissance sont relativement plus favorisés que les autres.
Among children, boys and lower birth orders were relatively favoured.

birth parity

birth rank

Soortgelyke frases

somme des naissances réduites de rang
order-specific total fertility rate

changements dans l'âge moyen des mères à la naissance des enfants de rang
age-parity distribution

voorbeelde

• Rang de naissance
• Birth order

Rang de naissance
Birth order

Naissances vivantes selon le rang de naissance (naissances vivantes) et le sexe de l’enfant
Live births by live birth order and sex of child

Nombre de naissances par rang de naissance, 1993-1997
Number of births by birth order, 1993-1997

Le sexe, la personnalité, le rang de naissance influencent ce lien interactif et complexe.
Gender, personality, birth order all moderate this complex, interactive bond.

Une autre variable psychologique intéressait Adler : le rang de naissance.
Another psychological variable of interest to Adler was birth order.

Nombre de naissances par rang de naissance, 1993‐1997
Number of births by birth order, 1993-1997

Rang de naissance vivante (biologique)
Live birth order (biological)

Rang de naissance vivante
Live-birth order

· Tous les enfants filles et garçons quelque soit leur rang de naissance ont des droits successoraux égaux;
· All girl and boy children regardless of birth position, have equal succession rights;

Naissances vivantes selon l’âge de la mère et le rang de naissance (naissances vivantes)
Live births by age of mother and live birth order

Nous avons le même rang de naissance
“We have the same birth rank.”

D'une façon générale, la dénutrition augmente avec le rang de naissance
Undernutrition generally increases with increasing birth order

le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données portant sur le rang de naissance;
Liechtenstein is exempted from providing data on live birth-order.

Les garçons et les enfants des premiers rangs de naissance sont relativement plus favorisés que les autres.
Among children, boys and lower birth orders were relatively favoured.

Antécédents de mortinaissances Antécédents d’avortements Nombre de naissances vivantes Naissances simples ou multiples Rang de naissance
History of stillbirth History of abortion Number of live birth Single or multiple births Birth order

D’une façon générale, la dénutrition augmente avec le rang de naissance.
Undernutrition generally increases with increasing birth order.

Nombre de naissances par rang de naissance
Number of births by birth order

Naissances ventilées selon le rang de naissance, le type de filiation et le groupe d’âge de la mère, 2006
Births by birth order and by status and age group of mother, 2006

Note: le rang de naissance correspond à l’ordre des naissances des enfants pour une femme au cours de sa vie.
Note: Rank of the newborn means their number of order showing which child he/she was born with a mother.

Naissances vivantes par âge de la mère, par année de naissance de la mère et par rang de naissances vivantes
Live births by mother’s age, mother’s year of birth and live birth order

Les différences dans les proportions de naissances vivantes précédées de soins prénatals selon le rang de naissance sont aussi remarquables.
The differences in the proportions of live births with antenatal care according to birth order are also remarkable.