rang décile oor Engels

rang décile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

decile rank

voorbeelde

Les résultats indiquent un rang décile par rapport à l’indice ou à la région.
Scores indicate decile rank relative to index or region.

La performance des titres du premier rang décile est assez impressionnant, surtout quand on sait que les années 1980 n'ont pas été très favorables pour les stratégies d'investissement de type croissance.
The performance of the securities making the first rank decile is rather impressive, especially when it is known that the 80's were not very favorable for the growth type investment strategies.

Voir Banque mondiale , la mesure du revenu du décile des ménages les plus riches par rapport au décile des ménages les plus pauvres montre que la Bolivie se classe au premier rang des pays d'Amérique latine avec # %, suivie du Paraguay avec # %
ee World Bank . Measurement of the incomes of the richest and poorest tenths of households indicates that Bolivia comes first in Latin America, with # followed by Paraguay with

Etant donné que l’effectif est rangé en ordre croissant, le 1er décile reprend les valeurs les plus faibles, et le 10e décile les valeurs les plus hautes.
As the corpus is ranked in increasing order, the 1st decile corresponds to the lowest values and the 10th decile to the highest values.

Que dire alors des ménages bruxellois rangés dans les trois premiers déciles de cette distribution (soit les 30 % les plus pauvres), ceux-ci n’ayant plus accès qu’à 4 % du marché locatif privé, une proportion divisée par trois en un peu plus d’une décennie !
What then can one say about the Brussels households in the first three deciles of this breakdown, i.e., the poorest 30% of the city’s residents?

Ainsi, selon la dernière enquête de l’Observatoire des loyers en Région de Bruxelles-Capitale (De Coninck et De Keersmaecker, 2004), les ménages rangés dans la catégorie médiane de la distribution des revenus (5e décile*) n’ont plus accès qu’à 21 % du marché locatif bruxellois, contre encore 38 % au début des années 1990.
So, according to the Rent Observatory’s latest survey in the Brussels-Capital Region (De Coninck and De Keersmaecker, 2004), households in the median income distribution category (5th decile*) now have access to only 21% of the Brussels rental market compared with 38% in the early 1990s.

Le Danemark, la Finlande, la Belgique et la Norvège continuent d’avoir l’inégalité des revenus la moins marquée tandis que les États-Unis remportent la palme des pays de comparaison en ayant l’inégalité la plus forte. Aux États-Unis, la part des revenus détenue par le décile supérieur est presque 19 fois la part des revenus détenue par le décile inférieur9. Le Japon passe du 10e rang au 3e rang des pays à l’inégalité la plus marquée parmi les 16 pays de comparaison, tandis que le Royaume-Uni glisse du 14e au 15e rang.
Denmark, Finland, Belgium, and Norway remain the countries with the lowest income inequality, while the U.S. has the highest inequality. In the U.S., the income received by the top decile is almost 19 times higher than the income received by the bottom decile.9 Japan drops from 10th among the 16 peer countries to having the third worst income inequality, while the U.K. drops a notch from 14th to 15th spot.