rapport de teneur canadienne oor Engels
rapport de teneur canadienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
canadian content report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y sera également question de l'enquête sur la conduite d'un avocat de la Commission et de la teneur du Rapport d'évaluation du milieu de travail à la Commission canadienne des droits de la personne.
But there comes a time when you have to start being for things as wellGiga-fren Giga-fren
D’après les perspectives de rendement de la CCB, la prime que commande le blé dur ambré de l’Ouest canadien (CWAD) n° 1 à 12,5 % de protéine par rapport au prix du blé roux de printemps de l’Ouest canadien (CWRS) n° 1 à pareille teneur protéique s’amenuiserait à 10 $/t en 2004-2005, contre 20 $/t en 20032004.
Is there another way out?Giga-fren Giga-fren
D'après les perspectives de rendement de la CCB, la prime que commande le blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD) n° 1 à 12,5 % de protéine par rapport au prix du blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) n° 1 à pareille teneur protéique s'amenuiserait à 10 $/t en 2004-2005, contre 20 $/t en 2003-2004.
The European Monitoring Centre for Drugsand Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryGiga-fren Giga-fren
Cela constitue un contraste important par rapport à la consommation canadienne de mazout lourd à faible teneur en soufre s'élevant à moins de 8 % de tout le mazout lourd (voir le tableau 2.1).
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECGiga-fren Giga-fren
Cela constitue un contraste important par rapport à la consommation canadienne de mazout lourd à faible teneur en soufre s’élevant à moins de 8 % de tout le mazout lourd (voir le tableau 2.1).
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Giga-fren Giga-fren
Quoi qu'il en soit, le mazout lourd à teneur en soufra de moins de 1 % en poids est un produit commercial aux États-Unis, où il se vend an moyenne de 1 à 3 cents canadiens de plus la litre par rapport au mazout à plus forte teneur en soufre.
How old is your boy?Giga-fren Giga-fren
Il semble donc y avoir une certaine marge de sécurité pour le Canadien moyen, mais il ne faut pas oublier que ce niveau de protection se rapporte à la teneur toxique minimale.
But the same year the first one ever hit BrazilGiga-fren Giga-fren
Après avoir soutenu que le Tribunal n'a pas compétence pour appliquer ou mettre à exécution la politique sur la teneur canadienne du Ministère, ce dernier a fait valoir qu'il n'y a aucun fondement factuel sur lequel reposerait l'affirmation de Rolls-Royce Canada selon laquelle une exigence au titre de la « teneur canadienne à 100 p. 100 » est imposée aux marchés de R et R et d'AAS, puisque l'exigence actuelle se rapporte à une importante proportion de teneur non canadienne, c.-à-d. que la majorité des pièces et des pièces de rechange des moteurs, aux termes du marché avec Standard Aero, ont de fait été achetées auprès d'un fabricant américain, Rolls-Royce Allison.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Giga-fren Giga-fren
Dans cet article, on rapporte la teneur en soufre de 1056 basaltes, andésites, dacites et rhyolites de composition en éléments principaux connue et provenant des ceintures de roches vertes de Rankin–Ennadai, de Birch Lake – Uchi Lake, de Lake of the Woods – Wabigoon Lake, de Timmins et de Skead dans l'Archéen du Bouclier canadien. On rapporte aussi les teneurs en soufre de 299 basaltes de Tonds océaniques et de 68 roches éruptives de surface ou d'eau peu profonde.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateGiga-fren Giga-fren
Les permis prioritaires de Robex sont ceux de Wili-Wili, Wili-Wili ouest, ainsi que celui de Mininko, lequel contient une ressource présumée (inférée) de 760 000 onces d’or à une teneur de 1,0 g/t conforme à la norme canadienne 43-101 ( voir rapport ).
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquartersand in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsCommon crawl Common crawl
En résultat des exigences du Règlement sur le soufre dans l’essence, règlement complet), la teneur en soufre de l’essence canadienne est abaissée à une moyenne de 30 parties par million (ppm) depuis le1erjanvier2005, soit une réduction de plus de 90% par rapport aux teneurs en soufre de 2000.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryGiga-fren Giga-fren
En résultat des exigences du Règlement sur le soufre dans l’essence, règlement complet), la teneur en soufre de l’essence canadienne est abaissée à une moyenne de 30 parties par million (ppm) depuis le1erjanvier2005, soit une réduction de plus de 90% par rapport aux teneurs en soufre de 2000.
He has also been lying to usGiga-fren Giga-fren
En 2000 (année des plus récentes données disponibles), la teneur canadienne des exportations manufacturières n’était que de 56 %, en baisse de 6 % par rapport à la décennie précédente.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationGiga-fren Giga-fren
Les données recueillies de 1995 à 2004 révèlent une différence de rendement de 1,83 boisseau l'acre (boiss./acre) en faveur des lignées américaines, ce qui représente un avantage de 3,68 % par rapport aux lignées de blé FRP canadiennes qui, par contre, présentent un avantage de 0,417 % au chapitre de la teneur protéique.
I got pregnant.He was marriedGiga-fren Giga-fren
Rapport sur les coûts (pour l'industrie) Ce rapport porte sur les changements qu'imposent aux raffineries canadiennes différents scénarios de réglementation de la teneur en soufre de l'essence et du diesel et sur les coûts associés de capital et d'exploitation.
What the hell are you doing?Giga-fren Giga-fren
Le nord-est de la Saskatchewan est appelé à devenir l'épicentre de la production canadienne d'huile de canola En 2006-2007, la production canadienne d'huile de canola devrait atteindre 1,5 Mt, une hausse de 5 % par rapport à 2005-2006, en raison d'une légère augmentation du taux de trituration ainsi que d'une teneur en huile plus élevée des graines de canola.
What is happening here?Giga-fren Giga-fren
Leur rapport révèle que dans les sept villes canadiennes étudiées, la réduction de la teneur en soufre du carburant diesel hors route à la valeur maximale de 500 mg/kg de la norme aurait d'importants avantages pour la santé, sous forme de cas de soins de santé évités, en raison d'une réduction des polluants atmosphériques.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyGiga-fren Giga-fren
Les roches métavolcaniques felsitiques d'âge archéen de la province du lac Supérieur du Bouclier canadien peuvent être divisées en trois groupes selon les teneurs et les rapports des éléments traces.
You are a truly ugly man!Giga-fren Giga-fren
Plan directeur de changement : Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, déposé au Sénat le 2 décembre 1998 et de la teneur du projet de loi C-38, Loi constituant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières, et toute question s'y rattachant; Que le Comité présente son rapport final au plus tard le 31 mars 2001.
I failed at every relationship I' ve ever been inGiga-fren Giga-fren
Compétitivité (des raffineurs) Ce rapport donne un aperçu sur la compétitivité et sur la viabilité des raffineurs canadiens à la suite de l'adoption de normes sur la teneur du soufre dans l'essence et le carburant diesel.
Oohh baby, you know what I likeGiga-fren Giga-fren
Le formulaire ci-joint intitulé " Rapport trimestriel sur la teneur en soufre du carburant diesel destiné aux camionnettes, aux véhicules légers et aux véhicules lourds " a été produit avec la collaboration de l’Institut canadien des producteurs de pétrole.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Giga-fren Giga-fren
Le formulaire ci-joint intitulé " Rapport trimestriel sur la teneur en soufre du carburant diesel destiné aux camionnettes, aux véhicules légers et aux véhicules lourds " a été produit avec la collaboration de l'Institut canadien des producteurs de pétrole.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyGiga-fren Giga-fren
Le formulaire ci-joint intitulé " Rapport trimestriel sur la teneur en soufre du carburant diesel destiné aux camionnettes, aux véhicules légers et aux véhicules lourds " a été produit avec la collaboration de l’Institut canadien des producteurs de pétrole.
You left them at the postGiga-fren Giga-fren
Il serait bon que les cadres supérieurs connaissent la teneur du CGIR, de même que les rapports et les consignes sur la gestion du risque élaborés par le Bureau du Conseil privé et le Centre canadien de gestion (CCG).
I put on every one of these myselfGiga-fren Giga-fren
Les gneiss âgés de 3200 à 3000 Ma près de la ceinture des schistes d'Holenarasipur portent des concentrations de l'ordre de 10 ppm de Th et 3,5 ppm d'U. Cette teneur en U dépasse considérablement la teneur moyenne en U (1,5 ppm) des gneiss archéens gris de la province du Supérieur du Bouclier canadien, et conséquemment dans les gneiss de l'Inde les rapports Th/U sont faibles.
Look, we' il be fineGiga-fren Giga-fren
100 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.