rediscuteriez
rediscuter oor Engels
rediscuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to rediscuss, to talk about again; to enter back into discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fut transférée au Justice and Electoral Committee, puis rediscutée au Parlement le 18 juillet 2005.
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
Nous aurons tout le temps d' en rediscuter
Even I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
2.1.7 Le plan du programme a été agréé par le CDM et rediscuté avec lui à mi-terme dans le contexte de la poursuite des objectifs globaux de la mission.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionGiga-fren Giga-fren
Et puis, comme ça, si elle s’y plaît vraiment, on pourra en rediscuter pendant les vacances d’été
May I be excused?Literature Literature
Je voudrais rediscuter l' offre de votre firme, de # # $
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?opensubtitles2 opensubtitles2
Il a mis le même éducateur à sa disposition dans son Centre pour revoir avec lui les œuvres et les rediscuter.
No, I do not want to train with him, even though it makes meGiga-fren Giga-fren
Mais ensuite j'en ai rediscuté avec mon thérapeute.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Ou, du moins, ils peuvent toujours se rediscuter.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Wolfe décida d’en rediscuter avec le shérif et se dirigea vers le château de Rougemont.
On the houseLiterature Literature
Nous pouvons en rediscuter si cela intéresse certains.
He' s the invisible manQED QED
Il serait temps qu’on rediscute gros sous, je crois.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Nous pourrons peut-être en rediscuter plus tard.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Ce point n’est pas abordé du tout dans la directive et je suppose que ce n’est pas ce que voulait le Conseil de ministres. Je suis cependant certain que cette question devra être rediscutée dans les prochaines années.
And where are they?Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, il a été démontré récemment que le système américain de défense antimissile ne couvrait pas l’ensemble du continent européen, l’Italie et le Portugal restant sans protection en cas d’attaque iranienne. Mme Sliska invite l’ensemble des parlementaires à rediscuter de ces différentes questions et notamment des conséquences qu’aurait sur l’Europe une attaque de l’Iran, s’agissant en particulier des poussières résultant de la destruction en vol des missiles, telle qu l’a évoquée Mme Sanders.
Otherwise I' il knock your head off!Giga-fren Giga-fren
Je pense qu'on devrait en rediscuter un peu.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question est rediscutée en 1817 et il est convenu que le cinquième des droits perçus par le Bas-Canada devra être remis au Haut-Canada.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeGiga-fren Giga-fren
Cette solution permettrait d'en rediscuter les détails, tout en conservant la possibilité de prévoir des normes contraignantes, si nécessaire. Cet avis peut être accepté.
Well, we may not have the most talentedteam, but we will definitely have the meanestGiga-fren Giga-fren
Dites que vous vous y intéresseriez si l’on pouvait rediscuter le prix.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
9. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres d'exiger que les projets du Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) concernant l'Afghanistan soient rediscutés au sein des instances compétentes des Nations unies;
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Nous étions tombés d’accord sur une procédure en deux temps, qui prévoit que le contenu sera rediscuté en 2007.
A total of # people were arrestedEuroparl8 Europarl8
Il ne devrait pas être nécessaire de reformuler et de rediscuter ces éléments de base.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il s’est bien intégré et je crois que nous devrions en rediscuter lorsque nous ne serons moins fatigués et irritables
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
On pourra en rediscuter quand tu auras quinze ans.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Nous pourrions toujours en rediscuter après Noël.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Il y a ici conflit du travail: il faut donc renégocier, rediscuter.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.