redistillation oor Engels

redistillation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

redistillation

naamwoord

soit par redistillation d'un distillat obtenu conformément au premier tiret.
or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph.

re-elixirization

Soortgelyke frases

déshydratation par redistillation
dehydration by redistillation

voorbeelde

Par redistillation au moyen d'un procédé de fractionnement très poussé, on entend les procédés de distillation (autres que la distillation atmosphérique topping) appliqués dans des installations industrielles, à cycle continu ou non continu, mettant en œuvre des distillats des sous-positions 2710 12 11 à 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 à 2711 19 00 , 2711 21 00 et 2711 29 00 (autre que le propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 %) pour obtenir:
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( [9]);
(b) redistillation by a very thorough fractionation-process [9];

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (1);
(b) redistillation by a very thorough fractionation process (1);

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( 6 );
redistillation by a very thorough fractionation process ( 6 );

v) la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée;
(v) redistillation at the same alcoholic strength is authorised;

6) «distillation»: un procédé thermique de séparation faisant intervenir une ou plusieurs phases de séparation pour obtenir certaines propriétés organoleptiques ou une concentration plus élevée d’alcool, ou les deux, que ces phases aient lieu sous pression atmosphérique ou sous vide selon le type d’appareil de distillation utilisé; il peut s’agir d’une distillation simple ou multiple, ou d’une redistillation;
(6) 'distillation' means a thermal separation process involving one or more separation steps intended to achieve certain organoleptic properties or a higher alcoholic concentration or both, regardless of whether such steps take place under normal pressure or under vacuum, due to the distilling device used; and can be single or multiple distillation or re-distillation;

(Distillat obtenu par redistillation d'une combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des effluents issus d'un hydrotraitement catalytique poussé des paraffines.
(A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé(1);
(b) redistillation by a very thorough fractionation-process(1);

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
(b) redistillation by a very thorough fractionation process;

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( 19 );
(b) Redistillation by a very thorough fractionation process ( 19 );

La queue, séparée du reste et susceptible de contenir du carbamate d’éthyle, doit être récupérée. Sa redistillation éventuelle doit se faire séparément.
The separated tails, possibly containing ethyl carbamate, should be collected and if they are used for re-distilling, they should be re-distilled separately.

Éther de pétrole redistillé bouillant entre 40 et 60 °C
Light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 °C.

Éther de pétrole redistillé bouillant entre 40 et 60 °C.
Light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 °C.

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
redistillation by a very thorough fractionation-process;

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (3);
redistillation by a very thorough fractionation process (3);

ii) redistillation de l'alcool en présence des graines ou autres parties des plantes ci-dessus désignées;
(ii) redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above,

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( [9]);
(b) redistillation by a very thorough fractionation-process ( [9]);

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (2);
(b) redistillation by a very thorough fractionation process (2);

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
Redistillation by a very thorough fractionation process

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
(b) redistillation by a very thorough fractionation-process;

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par redistillation des effluents de traitement de paraffines à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
redistillation by a very thorough fractionation-process

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (3);
(b) redistillation by a very thorough fractionation process (3);

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (2);
redistillation by a very thorough fractionation process (2);