rejeter en discontinu oor Engels
rejeter en discontinu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
discharge in batches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, un grand nombre d'usines de textile sont dotées de dispositifs de régularisation du débit qui réduisent encore davantage l'effet des rejets en discontinu des EUT aux SMEEU.
Uh, my mom doesn' t workGiga-fren Giga-fren
Ceci est dû principalement au temps de séjour des effluents dans les SMEEU, un procédé qui vise à régulariser les rejets en discontinu provenant de certaines usines de textile.
Uh, who' s gonna take yours?Giga-fren Giga-fren
Par ailleurs, bien que la plupart des usines utilisent des procédés en discontinu, le temps de séjour des EUT dans les SMEEU a tendance à atténuer l'effet des pratiques de rejet en discontinu.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursGiga-fren Giga-fren
- EN CAS DE REJETS DISCONTINUS ET EN CAS DE REJETS EXCEPTIONNELS CONCERTES : CONCENTRATIONS DANS L'AIR , INTEGREES DANS LE TEMPS , AU NIVEAU DU SOL ET CONTAMINATION DU SOL .
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, bien que la plupart des usines utilisent des procédés en discontinu, le temps de séjour des EUT dans les SMEEU a tendance à atténuer l’effet des pratiques de rejet en discontinu. De plus, un grand nombre d’usines de textile sont dotées de dispositifs de régularisation du débit qui réduisent encore davantage l’effet des rejets en discontinu des EUT aux SMEEU.
There' sthe scriptsupervisorGiga-fren Giga-fren
- en cas de rejets discontinus et en cas de rejets exceptionnels concertés : concentrations dans l'air, intégrées dans le temps, au niveau du sol et contamination du sol .
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
(30) En cas de rejets discontinus d'eaux usées, la fréquence minimale de surveillance est d'une fois par rejet.
Introductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) En cas de rejets discontinus à une fréquence inférieure à la fréquence minimale de surveillance, la surveillance est effectuée une fois par rejet.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en cas de rejets discontinus, les valeurs moyennes sont établies sur la durée des rejets, à partir d'échantillons moyens proportionnels au débit, ou, pour autant que l'effluent soit bien mélangé et homogène, à partir d'un échantillon ponctuel, prélevé avant le rejet.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les rejets de SO2 issus du convertissage en discontinu sont généralement moins concentrés que ceux des étapes initiales de fusion (p. ex., grillage et fourneaux), parce que la matte en fusion ne contient que des quantités relativement faibles de soufre résiduel.
You a great guy, TonGiga-fren Giga-fren
Les membres de l’élite turque laïque pro-européenne, au pouvoir pratiquement sans discontinuer depuis la fondation de la république par Kemal Atatürk en 1923, sont désormais rejetés par les deux courants.
Keep movingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selon cette hypothèse (fondée sur les données paléomagnétiques) de sous-essaims qui auraient été formés initialement par une intrusion radiale, la contrainte horizontale subie par la ZSK depuis la mise en place des dykes correspondrait principalement à une bande de direction nord-est – sud-ouest reliée à une faille coulissante dextre, discontinue et concentrée en une faille (rejet horizontal de 60–80 km) dans le nord-est, et s'élargissant pour développer une structure en queue de cheval dans le sud-ouest, et une répartition de la contrainte sur une largeur d'environ 80 km.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursGiga-fren Giga-fren
Comment devrait-on prendre en compte les caractéristiques associées aux rejets continus et discontinus dans la méthodologie?
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La politique clairement définie et déclarée, que l'Égypte applique sans discontinuer et qui reflète son histoire et ses valeurs sociales, ses traditions et ses particularités, lesquelles ont été façonnées au cours de plusieurs millénaires par une civilisation qui a été au contact des religions révélées et en a suivi les préceptes, consiste à rejeter tous les principes et idées qui reposent sur un type ou une forme quelconque de discrimination, de ségrégation ou de préférence
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedMultiUn MultiUn
La politique clairement définie et déclarée, que l’Égypte applique sans discontinuer et qui reflète son histoire et ses valeurs sociales, ses traditions et ses particularités, lesquelles ont été façonnées au cours de plusieurs millénaires par une civilisation qui a été au contact des religions révélées et en a suivi les préceptes, consiste à rejeter tous les principes et idées qui reposent sur un type ou une forme quelconque de discrimination, de ségrégation ou de préférence.
They are polite and have a familiar humor I enjoyUN-2 UN-2
Comme les provinces et les territoires, l’industrie et les organismes de soins de santé disposent des outils les plus efficaces pour atténuer ou prévenir les pénuries et gérer les discontinuations, cette option a été rejetée en faveur de l’approche proposée.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une administration discontinue doit être systématiquement préconisée après 9 mois de greffe en l’absence de phénomène de rejet, éventuellement après un contrôle histologique du greffon.
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En appliquant ces six étapes, les propriétaires et les opérateurs d'incinérateurs de matières résiduelles à fonctionnement discontinu pourront atteindre l'objectif visé par les Standards pancanadiens relatifs aux dioxines/furanes et au mercure tout en réduisant le risque de rejeter d'autres substances toxiques dans l'environnement.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frima se réserve le droit de discontinuer des Items, limiter la vente de certains d’entre eux, et rejeter, corriger, annuler ou modifier des Items en tout temps, y compris préalablement à l’acceptation de votre commande par Frima, et ce sans avis préalable.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le processus en six étapes aidera les propriétaires et les opérateurs d'incinérateurs de matières résiduelles à fonctionnement discontinu d'une capacité de 50 à 3 000 kg/charge à atteindre l'objectif visé par les Standards pancanadiens relatifs aux dioxines/furanes et au mercure tout en réduisant le risque de rejet d'autres substances toxiques dans l'environnement.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just the Wind aurait sans doute été plus puissant en conservant une fin plus ouverte, puisqu'un des éléments les plus importants de l'histoire est la menace silencieuse qui pèse sans discontinuer sur la communauté des gitans, rejetée par le reste des citoyens.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.