relation structurelle oor Engels
relation structurelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
structural relation
Ces démarches sont le fruit de processus historiques qui transforment les relations structurelles entre les peuples autochtones et les États.
They arise as the result of historical processes that transform structural relations among the indigenous peoples and States.
structural relationship
Ils estiment que la relation structurelle qui les lie maintenant au gouvernement fédéral est inacceptable
They believe that the structural relationship the federal government has had with them is not good enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. charge sa commission compétente d'établir des relations structurelles et suivies avec le mouvement sportif européen;
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Les methodes immunologiques ont confirmé la relation structurelle existante entre ces polysaccharides.
You know what?Giga-fren Giga-fren
les mécanismes nécessaires à l'implantation des nouvelles relations structurelles
I can identify with the three mainpoints which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.hansard hansard
Ils estiment que la relation structurelle qui les lie maintenant au gouvernement fédéral est inacceptable
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workershansard hansard
Decouverte de genes par comparaison de reseaux de relations structurelles et fonctionnelles entre proteines et genes connus
How is your movie going?patents-wipo patents-wipo
Mais il n'advient (il n'est posé) que dans une relation structurelle qui reproduit l'inégalité.
Thank you so muchLiterature Literature
les mécanismes nécessaires à l'implantation des nouvelles relations structurelles
You' il spend hours commutinghansard hansard
Il est extrźmement important de comprendre que nous devons établir une nouvelle relation structurelle
I' il always want morehansard hansard
Le cas échéant, des exemples illustreront divers modèles de gouvernance, les relations structurelles et les processus en cours.
Peace based on a lieGiga-fren Giga-fren
Nous estimons les effets directs et indirects à l'aide de multiplicateurs qui correspondent aux relations structurelles de l'économie.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyGiga-fren Giga-fren
Il n’existe pas de relation structurelle entre les modes principaux et leurs auxiliaires ou les autres subdivisions.
There, things are more limitedCommon crawl Common crawl
Ces démarches sont le fruit de processus historiques qui transforment les relations structurelles entre les peuples autochtones et les États.
What are you doing in there, boy?UN-2 UN-2
La discrimination culturelle est-elle inscrite dans la relation structurelle entre les migrants et les Etats sociaux européens? 7 4.
Why don' t you come inside with usGiga-fren Giga-fren
Cette situation a eu pour conséquence le développement d'une relation structurelle unique entre le gouvernement central et les sports organisés.
How did you know about it?Giga-fren Giga-fren
les modéles d'autonomie gouvernementale autochtone nécessaires pour répondre aux besoins des peuples autochtones et pour concorder avec les nouvelles relations structurelles
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcehansard hansard
les modéles d'autonomie gouvernementale autochtone nécessaires pour répondre aux besoins des peuples autochtones et pour concorder avec les nouvelles relations structurelles
Lobie, are you getting rowdy again?hansard hansard
les modéles d'autonomie gouvernementale autochtone nécessaires pour répondre aux besoins des peuples autochtones et pour concorder avec les nouvelles relations structurelles
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productshansard hansard
les modéles d'autonomie gouvernementale autochtone nécessaires pour répondre aux besoins des peuples autochtones et pour concorder avec les nouvelles relations structurelles
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenthansard hansard
Cette violence est profondément enracinée dans des normes socioculturelles inégales et dans des relations structurelles d'inégalité entre les hommes et les femmes.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
Les recommandations énoncées dans notre rapport sont axées sur quatre aspects de nos relations structurelles qui ont été examinées par les témoins
Come back in the waterhansard hansard
Cette violence est profondément enracinée dans des normes socioculturelles inégales et dans des relations structurelles d'inégalité entre les hommes et les femmes
N' Vek, ready attack procedureMultiUn MultiUn
Il ne faut pas interpréter ces modèles comme des tentatives de mesure de la relation structurelle entre la scolarité et la littératie.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistGiga-fren Giga-fren
De plus, l'étude des relations structurelles-fonctionnelles des exopolysaccharides modifiés peut permettre de mieux comprendre les structures secondaires et tertiaires des polysaccharides.
Respectable people get caught with whorespatents-wipo patents-wipo
Les femmes migrantes sont aussi devenues d’importants facteurs de changement, modifiant les relations structurelles de la famille au sein de leur communauté d’origine.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedGiga-fren Giga-fren
Lesdites études révèlent, par exemple, une relation structurelle entre les corps PAN et les corps PML impliqués dans la prolifération cellulaire et l'apoptose.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?patents-wipo patents-wipo
2020 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.