releveur de compteurs oor Engels

releveur de compteurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

meter reader

Un raté, livreur de journaux ou releveur de compteurs.
A nobody. A paper boy or meter reader.

Soortgelyke frases

releveur de compteurs d'électricité
electric meter reader

releveur de compteurs d'eau
water meter reader

releveur de compteur
meter reader

releveur de compteurs de gaz
gas meter reader

voorbeelde

Ton professeur ne voulait pas être enseignant mais releveur de compteurs pour la compagnie d’électricité.
Your teacher did not want to be a teacher.

Un raté, livreur de journaux ou releveur de compteurs.
A nobody. A paper boy or meter reader.

Releveur de compteurs et système de communication
Meter reader and communication system

Le type était-il un tout nouveau releveur de compteurs ?
Probably the guy was just a really new meter reader?

Le releveur de compteur l'a trouvée.
Meter reader found her.

Un releveur de compteur l'a signalé.
A meter reader called it in.

Songez aux moniteurs d’auto-écoles, aux releveurs de compteurs, aux adultères hésitants.
Think of driving instructors, meter readers and hesitant adulterers.

• inspections visuelles effectuées par des releveurs de compteurs;
These included but were not limited to:

Un homme assez imposant, vêtu d’un de ces gilets que portent les releveurs de compteurs.
Quite huge fellow, in one of those meter-reader vests.

Encaisseurs de distributeurs automatiques à prépaiement et releveurs de compteurs
Meter readers and vending-machine collectors

Il s’appelait George Daniel, et il était releveur de compteurs de son métier.
His name was George Daniel, and he was a meter-reader by trade.

Système d'affectation d'employés releveurs de compteurs et procédé d'affectation d'employés releveurs de compteurs
Meter reader employee assignment system and meter reader employee assignment method

Son propre père était releveur de compteurs, et s’était retrouvé quatre fois à l’hôpital à cause de morsures de chiens.
His own father was a meter reader and had been in the hospital four times with dog bites.

Le système selon l'invention ne nécessite pas de releveur de compteur, ce qui réduit les coûts du relevé de compteur.
The meter reading system does not require a meter reader, thus reducing the cost of reading the meter.

La présente invention concerne un releveur de compteurs (31–1) qui appartient à au moins l'un d'une pluralité de réseaux logiquement différents.
This meter reader (31-1) belongs to at least one of a plurality of logically different networks.

Ledit releveur de compteurs (31-1) reçoit un signal de requête de balayage émis par un appareil de communication tentant de rejoindre l'un desdits réseaux.
Said meter reader (31-1) receives a scan-request signal transmitted by a communication apparatus attempting to join one of said networks.

Si le releveur de compteurs (31-1) appartient au réseau que l'appareil de communication tente de rejoindre, le releveur de compteurs (31-1) émet un signal de balise.
If the meter reader (31-1) belongs to the network that the communication apparatus is attempting to join, the meter reader (31-1) transmits a beacon signal.

Jadis, les compteurs étaient lus par des releveurs de compteurs qui devaient se déplacer de maison en maison pour relever la lecture du compteur et l’inscrire sur un formulaire.
In the past, meters were read by meter readers who went from door to door and recorded register readings on a form.

Les données d'émission sont recueillies pendant que le releveur de compteurs mobile se trouve dans au moins des première et seconde positions différentes par rapport à chacun des points d'extrémité manquants.
The transmissions are collected while the mobile meter reading device is positioned in at least first and second different locations relative to each missing endpoint.

Avec l’avènement de l’informatique, les releveurs de compteurs ont pu introduire les lectures relevées dans des portables et ces données étaient ensuite transférées automatiquement dans la base de données servant à la facturation.
(2) Should MC regulate switching mechanisms and establish additional requirements for approval and verification in this regard?

Avec l’avènement de l’informatique, les releveurs de compteurs entraient les relevés des compteurs dans leurs portables et ces informations étaient ensuite automatiquement versées dans la base de données qui servait à la facturation.
With the advent of computer technology, meter readers would input readings into their portable computers which would later be transferred automatically to the billing database.

À titre d'exemple, à l'époque où les releveurs de compteurs allaient de porte en porte prendre les lectures de compteurs à la main, les services publics relevaient leurs compteurs à la fréquence qui leur convenait.
As an example, in the days where meter readers went door to door to obtain meter readings by hand, utilities would do this work at the frequency they desired.

Aujourd’hui, l’avancement technologique permet de lire les compteurs à distance sans qu’un releveur de compteurs ne soit obligé de se déplacer de maison en maison, réduisant ainsi les risques d’erreurs de lecture et de transcription.
Today, further advances in technology have enabled meters to be read remotely. This capability has eliminated the need for meter readers to go door to door to obtain meter registrations and has thus minimized the possibility of reading or transcription errors.

À titre d’exemple, il suffit de songer à l’époque où les releveurs de compteurs allaient de porte en porte pour obtenir les relevés de compteurs à la main, alors que les services publics effectuaient ce travail à une fréquence qui n’est pas mandatée par MC.
To illustrate this point, in the days where meter readers went door to door to obtain meter readings by hand, utilities would do this work at frequencies which were not mandated by MC.

5.5 Inspections sur le terrain Fréquence des inspections et type d’inspection (par exemple après l’installation initiale et à certains intervalles par la suite, par des releveurs de compteurs, etc.). Cela pourrait être laissé aux entreprises et pourrait exiger une analyse, des commentaires et des recommandations, le cas échéant.
5.5 Field Inspections Frequency and type of inspections (say after initial installation and at some subsequent interval after that, by meter readers etc.). This could be left to the individual companies and could include a requirement to analyse, comment and provide recommendations as appropriate.