reliât oor Engels

reliât

werkwoord

Soortgelyke frases

postes reliés entre eux
interrelated items

Sous-comité des exigences de sécurité reliées aux données et à l'information sur les ressources humaines
DSC · DSSC · Data Security Committee · Data Security Sub-Committee · Security requirements for Human Resources data and Information Sub-Committee

différences observables reliées aux fonctions
FROD · functionally-related observable differences

obligation reliée à la gestion du risque
risk management requirement

fibres de carbone non reliées en tissu
unbound carbon fibres

perception reliée à une motivation
motivated perception

facteur de pondération relié aux coûts
cost-related weighting factor

voorbeelde

Et aucune non plus qui reliât Eddie au trafic d’enfants.
And no evidence directly tying Eddie to the children, either.

La seule chose qui la reliât à cette histoire. « Je t’ai élevée comme ma propre fille.
“I raised you like my own daughter.

Mais nulle part il ne put dénicher un détail qui reliât Blitz au drone ou à l’utilisation qu’il comptait en faire.
But nowhere did he find anything that would tie Blitz to the drone, or indicate how he planned to use it.

Nelly Reliat du Programme sur la biodiversité et les forêts de la GIZ en RDC a confirmé que «... à la lumière des conclusions de cet atelier, la GIZ est intéressée à coopérer et soutenir la mise en œuvre des résultats, et de continuer à s’engager à fournir des contributions techniques et des ressources à la RDC et d'autres pays de la sous-région d'Afrique centrale dans la lutte contre la criminalité forestière et faunique ».
Nelly Reliat of GIZ’s Programme on Biodiversity and Forests in DRC confirmed that “... in light of the conclusions of this workshop, GIZ is interested in cooperating further to support the implementation of the outcomes and to provide continued technical contributions and resources to the DRC and other countries of the Central African sub-region to help tackle forest and wildlife crime.”

En employant la violence, Staline voulut monter autour de Boutov un « complot » qui le reliât aux blancs et ainsi de suite.
By using violence, Stalin wanted to fabricate a “plot” around Butov which would link him to the Whites and so on.

Émission scientifique animée par Damien Grapton et Carine Monat-Reliat sur CHOQ.CA, radio-web, tous les lundis à 20h!
Émission scientifique animée par Damien Grapton et Carine Monat-Reliat sur CHOQ.CA, radio-web,

Il était naturel qu’on les reliât, qu’on les réunit et que le prince des Apôtres apparût comme une conclusion aux prémisses posées sur les autres hôtes du porche.
It was quite natural to place them together, and that the Chief of the Apostles should figure as the conclusion to the premisses set forth by the other statues of this portal.

Nous continuons tout au long du Fluvià, retraçant l'ancienne Via Annia romaine, qui reliat Empúries avec les Pyrénées, nous visiterons aussi l'ancien site ibérique du Boscarró, à Sant Joan les Fonts .
We will follow the path of the ancient roman via Annia, along the Fluvià, linking Empúries and the Pyrenees, and will visit the ancient Iberian settlement of Sant Joan les Fonts Boscarró.