remise des lubrifiants oor Engels
remise des lubrifiants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lubricating oil storage building
lubrication oil storage building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrôle des raccordements mécaniques et électriques, dispositifs de sécurité ainsi que les armoires électriques de puissance et de commande Remise à niveau des lubrifiants Note:
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téléchargez maintenant pour obtenir des remises exclusives sur lubrifiants huiles moteur !
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le solde inutilisé de # dollars à cette rubrique résulte principalement a) des prix unitaires intéressants obtenus pour l'achat de véhicules grâce au contrat-cadre et à la modification des caractéristiques techniques de certains des véhicules achetés; b) du report de l'achat d'équipement d'atelier pour la remise en état des logements; et c) d'une consommation réduite d'essence, d'huile et de lubrifiants du fait des restrictions accrues sur les mouvements dans la zone de mission, un usage généralisé d'une forme de carburant moins onéreuse grâce à l'introduction de nouveaux véhicules diesel dans le parc de véhicules et de meilleurs prix négociés pour le carburant dans la zone de mission
I don' t think I recallMultiUn MultiUn
La somme reçue illégalement s'élevait à # millions de roubles, et lui avait été remise par un intermédiaire (M. Ponamoriov) le # janvier # de la part du Chef du Service des combustibles et lubrifiants de l'unité militaire no # ayor Nikitin, en vue de dissimuler le vol et la revente illégale de quelque # litres d'essence prélevés sur les réserves de l'armée
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionMultiUn MultiUn
Le solde inutilisé résulte essentiellement d’économies réalisées au titre des objets de dépense suivants : a) remboursements aux gouvernements qui fournissent des contingents au titre du soutien logistique autonome, en raison du degré moindre de soutien logistique autonome par rapport aux prévisions figurant dans les mémorandums d’accord signés; b) services d’aménagement et de rénovation, en raison de l’indisponibilité de sous-traitants extérieurs pour la remise en état des aérodromes de Bunia et Bukavu; et c) carburants et lubrifiants, en raison de l’utilisation réduite de groupes électrogènes dans les zones où l’approvisionnement en électricité par les pouvoirs publics a été renforcé.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Le solde inutilisé résulte essentiellement d'économies réalisées au titre des objets de dépense suivants: a) remboursements aux gouvernements qui fournissent des contingents au titre du soutien logistique autonome, en raison du degré moindre de soutien logistique autonome par rapport aux prévisions figurant dans les mémorandums d'accord signés; b) services d'aménagement et de rénovation, en raison de l'indisponibilité de sous-traitants extérieurs pour la remise en état des aérodromes de Bunia et Bukavu; et c) carburants et lubrifiants, en raison de l'utilisation réduite de groupes électrogènes dans les zones où l'approvisionnement en électricité par les pouvoirs publics a été renforcé
Whoa, guys, Hars in the dressing roomMultiUn MultiUn
Le crédit demandé concerne essentiellement la construction de trois campements pouvant accueillir 360 personnes chacun, la construction et l’amélioration de la base logistique, la mise en conformité du quartier général d’Abyei avec les normes minimales de sécurité opérationnelle, la construction de huit hélistations, la réparation et l’entretien de 50 kilomètres de route non revêtue, la construction des logements pour le personnel civil et de locaux à usage de bureau, la construction ou la remise en état de pistes d’atterrissage (12 750 000 dollars), les frais de carburants et de lubrifiants, y compris le carburant des groupes électrogènes au taux de 1,29 dollar le litre (11 290 700 dollars), le soutien logistique autonome du matériel appartenant aux contingents (5 290 000 dollars), les services d’entretien, dont mécanique et services généraux (561 400 dollars) et les produits d’entretien (552 800 dollars).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
Le solde inutilisé s'explique surtout par de moindres dépenses de location d'équipement, du fait de l'établissement tardif des sites supplémentaires de répéteurs, de dépenses moins élevées que prévu de location de locaux à usage de bureaux, du fait que les gros travaux de rénovation ont été différés par suite de l'allongement du délai à prévoir pour la remise en état du quartier général à Soukhoumi, et de l'utilisation moindre et à un moindre coût de l'essence, de l'huile et des lubrifiants pour les groupes électrogènes, l'approvisionnement électrique s'étant amélioré dans le pays
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordMultiUn MultiUn
Le solde inutilisé s’explique surtout par de moindres dépenses de location d’équipement, du fait de l’établissement tardif des sites supplémentaires de répéteurs, de dépenses moins élevées que prévu de location de locaux à usage de bureaux, du fait que les gros travaux de rénovation ont été différés par suite de l’allongement du délai à prévoir pour la remise en état du quartier général à Soukhoumi, et de l’utilisation moindre et à un moindre coût de l’essence, de l’huile et des lubrifiants pour les groupes électrogènes, l’approvisionnement électrique s’étant amélioré dans le pays.
Could be something there to tip off Sloane' s locationUN-2 UN-2
Sous la direction du Chef des services administratifs, la Section de la gestion des marchés est chargée de gérer les marchés conclus avec des sociétés commerciales pour les besoins de la Mission, d’une valeur estimative d’environ 200 millions de dollars : exploitation des terrains d’aviation, fourniture de rations, carburants et lubrifiants pour les véhicules, les avions et les hélicoptères, approvisionnement en eau, services de génie, personnel spécialisé pour les transmissions et le traitement de l’information, services médicaux contractuels, restauration, logement des équipages aériens et du personnel du projet de remise en état des terrains d’aviation, et services fournis à la MONUC en vertu de mémorandums d’accord, à l’exception de ceux qui concernent les pays fournissant des contingents.
And what are you telling them?UN-2 UN-2
Toute personne qui, sachant qu‟il est dans l‟impossibilité de payer, se fait servir, dans un établissement, des boissons ou des aliments, un logement, ou prend en location un automobile, ou se fait servir des carburants ou lubrifiants dont il le fait remplir, ou toutes autres choses qui se détruisent par usage ou qui ne peuvent être remises, est passible d‟un emprisonnement de huit (8) jours à deux (2) mois et d‟une amende de deux (2) à dix (10) fois la valeur de la chose sur laquelle a porté la grivèlerie, ou de l‟une de ces peines seulement.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.