remue-méninge oor Engels

remue-méninge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

brainstorming

werkwoord, naamwoord

method of problem solving

Déterminer les facteurs critiques susceptibles d'expliquer le problème ou d'influer sur lui - c'est l'étape du remue-méninges.
Generate critical factors that may explain or impact the problem. This is the brainstorming step.

brainstorm

naamwoord

Je serais heureuse d’offrir mes services pour tout remue-méninges bilingue.
And I would be happy to offer my bilingual brainstorming services.

Soortgelyke frases

réunion de remue-méninges
blueskying · brainstorming session

membre d'un groupe de remue-méninges
brainstormer

remue-méninges
blueskying · brainstorming · brainstorming method · brainstorming session · cross-fertilization of ideas · idea inventory

groupe de remue-méninges
brainstorming group

séance de remue-méninges
blueskying · brainstorming session

remue-méninges [n.m.]
brainstorming

remue-méninges orienté
brainsteering · facilitated brainstorming

remue-méninges dirigé
brainsteering · facilitated brainstorming

remue-méninges électronique
decision lab

voorbeelde

Remue méninges des toilettes, j'ai une autre idée.
Bathroom brainstorm, I have another idea.

• Chaque équipe a présenté aux autres participants les principales questions soulevées pendant sa séance de remue-méninges.
• Each team reported to the other seminar attendees on the key issues that arose in their brainstorming discussion.

Faites un remue-méninges avec votre classe et dressez une liste des « sons d’eau ».
Brainstorm with your class and make a list of "water sounds."

Initier un remue-méninges avec les participants dans le but d'illustrer les problèmes potentiels.
Have learners brainstorm what could go wrong if this was not the case:

Coût 01-26 Séance de remue-méninges d'une journée avec le secrétariat de la transition 81,64 $ Total 81,64 $
Cost 01-26 All day brainstorming with the transition secretariat $81.64 Total $81.64

Comité Consultatif : < Les membres du Comité consultatif ont assisté au Remue-méninges en tant que personnes-ressources.
These projects were nominated by regional Health Canada CAPC/CPNP staff for their innovation and expertise in one of the four issue areas.

• études comparatives, traitement auto-administré (impact économique) Première séance de remue-méninges sur les priorités de recherche 1.
• comparison studies, self-treatment (economic impact) First Strategies Brainstorming 1.

Procédez à des remue-méninges aussi souvent que possible pour établir de multiples critères d’évaluation (ex.
Brainstorm as many different evaluation criteria (e.g. represents all Canadians, is uniquely Canadian, etc.) as possible and then choose the best four.

Le Remue-méninges a débuté le jeudi, 23 mars par une séance plénière.
• Advisory Committee members provided comments about the process during and after their meetings.

• de participer à des remue-méninges et de partager leurs idées
• Brainstorm and share ideas

Faites un remue-méninges afin de trouver un sujet possible pour une étiquette interprétative.
Hand out the Sample Text sheet, or project the text onto the wall.

• Fourni leurs réactions quant à la formule du Remue-méninges en général.
• provided some feedback on the overall Think Tank model.

Ils devraient Remue-méninges du PACE/PCNP de 2001 : Processus de gestion et de prise de décisions 7
Participant Board members can play a valuable role in gathering feedback for evaluation purposes because they tend to have credibility with clients by virtue of their experiences.

Remerciements Vive Steve et ses collègues du « Games Vault », et leurs séances de remue-méninges !
Acknowledgements: With thanks to Steve and the boys at ‘The Games Vault’ for the brainstorming sessions.

Afin de répondre à ces questions, les géologues de Goldcorp ont organisé un remue-méninges de deux jours.
To answer these questions, Goldcorp's geologists held a two-day brainstorming session.

• Remue-méninges sur les solutions possibles :
• Brainstorming on possible solutions:

La séance de travail est l'endroit idéal où tenir le remue-méninges sur les indicateurs.
Once a comprehensive set of performance indicators and associated measurement strategies have been identified, a smaller set of the best indicators needs to be identified.

Maison hutte, maison, édifice, tente, cabine Tableau de remue-méninges
Homes lodge, house, building, tent, cabin Brainstorm Table

La séance de remue-méninges doit se faire sans cérémonie.
Brainstorming should take place in an informal setting.

J'entends d'ici le remue-méninge.
I can hear the gears grinding away.

Remue-méninges du PACE/PCNP :
• underlying assumptions, values, beliefs and perceptions

Nous passons ensuite à une séance de remue-méninges portant sur les façons d’améliorer la vie au QGDN.
Then we brainstorm on ways to improve life at NDHQ.

Deux enfants essaient de se servir mutuellement de parent. Certains Remue-méninges du PACE/PCNP :
It is important to remember that removing the child means not dealing with the family.

Fin du remue-méninges!
End storm!

La situation peut varier pour chaque Remue-méninges, selon les participants invités.
This is something that would likely differ for each Think Tank depending on the participants in attendance.