rente d'éducation oor Engels
rente d'éducation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
educational annuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est à noter que les sociétés d'assurance ont constitué, ces derniers temps, des systèmes d'assurances maladie, assurance-vie, assurance-rente éducation, dont les premiers bénéficiaires sont les enfants
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteMultiUn MultiUn
Il est à noter que les sociétés d’assurance ont constitué, ces derniers temps, des systèmes d’assurances maladie, assurance–vie, assurance–rente éducation, dont les premiers bénéficiaires sont les enfants.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
Économie (en général) Soins de santé et assurance-santé Services sociaux (rente, garderie et logement) Éducation et écoles Environnement et pollution Emploi et chômage Projet gaz Mackenzie Autre Ne sait pas 6 6 7 8 9 9
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetGiga-fren Giga-fren
En vue de la préparation au nouveau régime de rente, des professionnels de l’éducation ont été formés à dispenser une formation méthodologique aux experts de l’emploi œuvrant au sein des comités chargés de procéder à la détermination complexe du statut des adultes à capacité de travail altérée.
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
2. les arrérages de rentes, pensions ou autres allocations périodiques et les prestations accessoires servis par une caisse autonome de retraite alimentée en tout ou en partie par des cotisations des assurés, ainsi que le forfait d’éducation et les rentes visées à l’article 96a ;
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, sir Grimston perçoit une rente annuelle destinée à subvenir à leur entretien et à leur éducation.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
• un retrait sous le régime d'encouragement à l'éducation permanente, lisez Régime d'encouragement à l'éducation permanente Si le paiement d'une rente figure à la case 16 de votre feuillet T4RSP, vous pourriez avoir droit au montant pour revenu de pension (ligne 314 de l'annexe 1).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageGiga-fren Giga-fren
Nos contrats d’assurance décès contribuent à protéger sa famille des conséquences financières d’un décès (rente pour l’éducation des enfants, une rente pour le conjoint, etc.).
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diminution des rentes pétrolières a provoqué un tassement du taux de financement des infrastructures sociales, entraînant, dans un cas, une baisse de qualité de l’éducation.
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
Cependant, les revendications particulières susceptibles d'examen par le Tribunal ne devraient pas se limiter aux terres et aux ressources. Elles pourraient se rapporter également aux dispositions d'un traité concernant l'éducation, la santé ou la taxation, ou encore le paiement d'une rente annuelle par la Couronne.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsGiga-fren Giga-fren
Les auteurs expriment leur scepticisme au sujet des avantages éventuels d'un soutien de l'État aux activités innovatrices des petites entreprises, en raison d'un problème de recherche de rentes, signalant plutôt leur préférence pour une stratégie de subvention des infrastructures et de l'éducation.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayGiga-fren Giga-fren
Les enfants recueillis ont droit à une rente d’orphelin au décès des parents nourriciers si ceux-ci ont assumé gratuitement et de manière durable les frais d’entretien et d’éducation.
st part: text as a whole without paragraphUN-2 UN-2
Les enfants recueillis ont droit à une rente d'orphelin au décès des parents nourriciers si ceux-ci ont assumé gratuitement et de manière durable les frais d'entretien et d'éducation
What the hell are you talking about?MultiUn MultiUn
L’éducation et la formation continue des juges nationaux au droit communau‐ taire de la concurrence sont très importantes pour assurer l’application efficace et cohé‐ rente de ces règles.
Oh, but we' re waiting for our coachGiga-fren Giga-fren
Ceux-ci comprennent l’accès à et la performance de l’éducation, la relation entre la productivité et la croissance des salaires, la concentration des rentes économiques, l'efficacité de l'intermédiation de l'investissement vers l'économie réelle opérée par le système financier, l'infrastructure physique et numérique, ainsi que la couverture et l'adéquation des protections sociales de base.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Au niveau provincial, ces charges sont les suivantes : primes du Régime des rentes du Québec (RRQ), primes du Régime d’indemnisation des accidents du travail et charges diverses au titre de la santé et de l’éducation. retour 13Statistique Canada.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
43 Il s’ensuit qu’une prestation telle que la pension d’éducation prévue à l’article 47, paragraphe 1, du SGB VI ne saurait être assimilée à l’une des catégories de pensions ou de rentes énumérées audit article 77, paragraphe 1.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Dans cette hypothèse, l'article 9 bis impose à cet État membre de prolonger également cette période de référence des périodes de service des prestations d'invalidité ou de vieillesse ou des prestations de maladie, de chômage ou d'accidents du travail (à l'exception des rentes) au titre de la législation d'un autre État membre et des périodes consacrées à l'éducation des enfants sur le territoire d'un autre État membre.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
En général, la Couronne payait ces terres en remettant des biens au moment de la conclusion de l'entente ou du traité, sous la forme de «rentes» (présents). Les recettes provenant de la cession et de la vente de terres indiennes permettaient de couvrir les frais d'éducation, de santé et de
Just can' t get enough, huh?Giga-fren Giga-fren
En général, la Couronne payait ces terres en remettant des biens au moment de la conclusion de l'entente ou du traité, sous la forme de «rentes» (présents). Les recettes provenant de la cession et de la vente de terres indiennes permettaient de couvrir les frais d'éducation, de santé et de logement, de même que d'autres avantages et services que recevaient les nations indiennes.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, il est fort probable que de nombreux prestataires de rentes d'invalidité du RPC n'aient pas un grand besoin de services de gestion de cas et puissent être placés rapidement dans un programme bien précis de formation ou d'éducation sans qu'il ne soit nécessaire d'avoir recours à des ressources de l'extérieur.
Let me figure out which one it isGiga-fren Giga-fren
Il existe d’autres enjeux publics à long terme outre ces trois problèmes immédiats : à savoir la réforme du régime public des rentes pour composer avec le vieillissement de la population et la baisse des régimes à prestation déterminée ; la mélioration du financement du système d’éducation pour diminuer le risque des étudiants qui désirent poursuivre des études supérieures et enrayer l’érosion de la société américaine de classe moyenne.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Imaginez un instant que l'on dénie aux enfants qui se trouvent être les victimes de ces événements brutaux le droit d'apprendre ou de parler leur langue maternelle; que l'on refuse aux personnes âgées l'accès à des soins de santé adaptés; que l'on refuse aux jeunes une bonne éducation et que l'on refuse à des centaines de milliers de personnes le droit de renter en sécurité dans leurs foyers, là où elles devraient se trouver et où elles ont été systématiquement victimes du nettoyage ethnique, qui, dans de nombreux cas, ont été vendus ou détruits illégalement
So you' re Student Body President?YepMultiUn MultiUn
Imaginez un instant que l’on dénie aux enfants qui se trouvent être les victimes de ces événements brutaux le droit d’apprendre ou de parler leur langue maternelle; que l’on refuse aux personnes âgées l’accès à des soins de santé adaptés; que l’on refuse aux jeunes une bonne éducation et que l’on refuse à des centaines de milliers de personnes le droit de renter en sécurité dans leurs foyers, là où elles devraient se trouver et où elles ont été systématiquement victimes du nettoyage ethnique, qui, dans de nombreux cas, ont été vendus ou détruits illégalement.
It' s all my faultUN-2 UN-2
Vous êtes admissible à une rente immédiate avec réduction quand vous cessez de travailler dans le domaine de l'éducation et commencez à toucher votre rente le mois suivant.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.