rente d'invalidité indexée oor Engels
rente d'invalidité indexée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
indexed disability pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pension pour cause d’invalidité est entièrement indexée annuellement et réduite dès que vous touchez des prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec (RPC/RRQ), ou à 65 ans.
We've already got your spoilsGiga-fren Giga-fren
Avis important Modifications au Régime de soins de santé de la fonction publique Cliquez ici pour plus d'information Régime des rentes du Québec Prestations d'invalidité Cliquez ici pour plus d'information Explication de l'indexation À partir de janvier 2007, l'indexation pour l'année 2006 est de 2,3 %.
Are we the first to arrive here?Giga-fren Giga-fren
Si la rente de l'ancien membre n'est pas encore «indexée» et si le pensionné reçoit une pension d'invalidité du RPC/RRQ, l'indexation des PRS sera faite automatiquement par rapport aux prestations réduites du pensionné à partir de la date où le versement des prestations du RPC/RRQ a commencé.
Well, let me introduce you to two very talented youngmenGiga-fren Giga-fren
Calcul des prestations Lorsque ce règlement aura été mis en oeuvre, les prestations à évaluer correspondront à la rente différée payable à l'âge de 60 ans, compte tenu des prestations éventuelles d'invalidité et de survivant, ainsi que de l'indexation.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingGiga-fren Giga-fren
Le Québec est la seule province dans laquelle la réglementation relative à l’aide sociale prévoit l’indexation annuelle des prestations. L’indice utilisé est le même que pour le Régime des Rentes du Québec (voir les tableaux « Invalidité », « Vieillesse » et « Survivants »).
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneGiga-fren Giga-fren
Des bulletins à venir traiteront de sujets tels que les prestations d'invalidité et les prestations de raccordement, l'indexation des prestations prévues à la préretraite et après-retraite, les services admissibles, les plafonds de la rente maximale, le rachat de prestations antérieures à la réforme des pensions, et la possibilité de faire partie d'un régime ou de s'en retirer.
What are you going to do?Giga-fren Giga-fren
Votre pension est indexée immédiatement lorsque vous devenez admissible à une rente d'invalidité du RPC/RRQ.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre pension est indexée immédiatement lorsque vous devenez admissible à une rente d'invalidité du RPC ou du RRQ.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si votre pension est indexée au moment où vous devenez éligible à une rente d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) ou du Régime de rentes du Québec (RRQ), votre prestation de raccordement et l'indexation s'y appliquant cesseront.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• les caractéristiques de chaque régime de retraite, notamment : - l'âge prévu de la retraite, - les prestations versées au cotisant, - les prestations d'invalidité, - les prestations au survivant, - l'indexation des prestations, - le calcul de prestations particulières, - la disposition relative au « blocage » des cotisations, - le minimum de crédits de service ouvrant droit à pension requis pour avoir droit à des prestations, - l'incidence sur le Régime de pensions du Canada (RPC)/Régime de rentes du Québec (RRQ),
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateGiga-fren Giga-fren
Le montant additionnel pour invalidité est un montant mensuel fixe, indexé en janvier de chaque année et ajouté à votre rente de retraite jusqu'à vos 65 ans.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, au moment où vous commencer à recevoir une rente d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) ou du Régime de rentes du Québec (RRQ), votre pension n'a pas encore été indexée au coût de la vie en vertu de la Partie III (Prestations supplémentaires) de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes (LPRFC), votre prestation viagère commencera à être indexée à partir de la date à laquelle vous devenez éligible à une rente d'invalidité du RPC ou du RRQ.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la rente de l'ancien membre n'est pas encore « indexée » et si le pensionné reçoit une pension d'invalidité du RPC/RRQ, l'indexation des PRS sera faite automatiquement par rapport aux prestations réduites du pensionné à partir de la date où le versement des prestations du RPC/RRQ a commencé.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la rente de l'ancien membre n'est pas encore «indexée» et si le pensionné reçoit une pension d'invalidité du RPC/RRQ, l'indexation des prestations de retraite supplémentaire sera faite automatiquement par rapport aux prestations réduites du pensionné à partir de la date où les prestations du RPC/RRQ ont commencé.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque la prestation de raccordement cesse de vous être versée, soit à l'âge de 65 ans, soit lorsque vous commencez à recevoir des prestations d'invalidité au titre du Régime de pensions du Canada ou du Régime des rentes du Québec, l'indexation sera recalculée en tenant compte uniquement du montant de votre pension viagère.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pensionnés qui, avant la date où ils ont normalement droit de prendre leur retraite, deviennent admissible à des prestations d'invalidité du Régime de pension du Canada (RPC) ou de la Régie des rentes du Québec (RRQ) et présentent une demande d'indexation hâtive
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les employés en invalidité de longue durée ont droit à une indexation automatique de leurs prestations d'assurance salaire et à une exonération des primes d'assurance collective et des cotisations au Régime de rentes du Mouvement Desjardins.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant l'âge normal de votre retraite, si vous devenez invalide et recevez des prestations d'invalidité du Régime de pension du Canada (RPC) ou du Régime de rentes du Québec (RRQ), communiquez avec le Centre des pensions du gouvernement du Canada pour faire une demande d'indexation hâtive.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) le deuxième facteur d'indexation, si le montant visé à l'alinéa (2) b) est nul ou qu'il comprend seulement des versements d'invalidité à l'égard de la lésion que le travailleur a reçus dans le cadre du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) le deuxième facteur d’indexation, si le montant visé à l’alinéa (2) b) est nul ou qu’il comprend seulement des versements d’invalidité à l’égard de la lésion que le travailleur a reçus dans le cadre du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le versement de la prestation de raccordement que vous touchez en vertu du régime de pensions de la GRC cessera à votre 65e anniversaire, ou plus tôt si vous commencez à recevoir des prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec, les cotisations et les prestations étant coordonnées avec celles du coordination avec le Régime de pensions du Canada ou le Régime de rentes du Québec. La date de votre retraite influera-t-elle sur les augmentations (l'indexation) de la pension que vous toucherez?
Stand here, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.