rente de conjoint survivant oor Engels
rente de conjoint survivant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
surviving spouse pension
surviving spouse's pension
survivor pension
survivor's pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◦ Prestations de survivants ▪ Admissibilité ▪ Prestation de décès ▪ Rente de conjoint survivant ▪ Rente d'orphelin
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatGiga-fren Giga-fren
• augmentation de la rente de conjoint survivant, de 50 % à 60 % ou 75 % ;
What do you mean?Giga-fren Giga-fren
• augmentation de la rente de conjoint survivant, de 50 % à 60 % ou 75 % ;
Language of the case: SpanishGiga-fren Giga-fren
Si le conjoint survivant reçoit une pension de remariage du CN, at-il encore recevoir la rente de conjoint survivant?
i have a mission for you. do not fail meCommon crawl Common crawl
De plus, la personne veuve peut avoir une rente de conjoint survivant. Une autre difficulté provient de l’âge des personnes âgées.
Then I was...I was on the roofGiga-fren Giga-fren
Question: Si le conjoint survivant reçoit une pension de remariage du CN, at-il encore recevoir la rente de conjoint survivant?
I' m gonna help a friendCommon crawl Common crawl
Le Régime prévoit également des rentes de conjoint survivant, des prestations minimales dans le cas de décès, des prestations de retraite anticipée non réduites et des prestations d’invalidité.
Bill, it' s timeGiga-fren Giga-fren
Les sommes versées dans le cadre d'un régime de pension offert par l'employeur (REP) et, plus particulièrement des RPC/RRQ, incluent des prestations d'invalidité et de rente de conjoint survivant.
The guy has pleather furnitureGiga-fren Giga-fren
Si vous êtes le conjoint d’une personne décédée qui cotisait au Régime de rentes du Québec, vous pouvez recevoir une rente de conjoint survivant de la Régie des rentes du Québec.
nobody noticed all of that saltCommon crawl Common crawl
Il veut décider qu'une veuve qui a vécu # ans avec UN partenaire peut recevoir une rente de conjoint survivant mais qu'une veuve qui a vécu # ans avec UNE partenaire ne le peut pas
Oh, much more than thathansard hansard
Le Régime de rentes du Québec a ainsi été modifié pour reconnaître le droit des conjoints de même sexe à la rente de conjoint survivant pour des décès survenus à compter du # avril
And we used to watch cable?MultiUn MultiUn
Si vous êtes un conjoint survivant, vous pourriez avoir droit à une rente de conjoint survivant, à une prestation de décès ou à une rente d’orphelin, si vous avez un enfant à charge.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerCommon crawl Common crawl
Le Régime de rentes du Québec a ainsi été modifié pour reconnaître le droit des conjoints de même sexe à la rente de conjoint survivant pour des décès survenus à compter du 4 avril 1985.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalGiga-fren Giga-fren
Si votre conjoint est décédé et qu'il a cotisé au Régime de rentes du Québec durant un nombre suffisant d’années (entre 3 et 10 ans), vous pouvez avoir droit à la rente de conjoint survivant.
You know she' s hot- headedCommon crawl Common crawl
Il aurait pu aller plus loin, mais il a rendu inconstitutionnel l'alinéa # de l'article #, parce qu'on ne reconnaissait pas le droit à une rente de conjoints survivants pour des travailleurs et des travailleuses qui appartenaient à ce syndicat
What are you doing?hansard hansard
Rente de conjoint survivant Selon les nouvelles lois adoptées par la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et le gouvernement fédéral, les REP doivent maintenant prévoir une rente de conjoint survivant comme forme normale de rente.
Don' t argue with me!Giga-fren Giga-fren
Les deux régimes prévoient le versement d’une rente de retraite, d’une prestation d’invalidité, de prestations pour les enfants à charge de retraités invalides, d’une rente de conjoint survivant, de prestations pour les orphelins et d’une prestation forfaitaire de décès.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterGiga-fren Giga-fren
Moi, si comme député je vis avec quelqu'un pendant deux ans, trois ans, quatre ans, qu'on me donne une seule raison pour laquelle, si un décés survient et que je ne suis plus là, mon conjoint ne pourrait pas bénéficier d'une rente de conjoint survivant?
Just a... tiny tastehansard hansard
En 1979, presque toutes les femmes âgées de 60 à 64 ans, ayant touché des sommes dans le cadre des RPC/RRQ - et près de la moitié en 1988 - ont en fait touché une rente de conjoint survivant et non pas des prestations de retraite.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Giga-fren Giga-fren
Les mêmes démarches s’appliquent à la rente de retraite, la rente de conjoint survivant, la rente d’orphelin, la prestation de décès, la rente d’invalidité et la rente d’enfant de personne invalide. Si vous recevez plus d’une prestation, mentionnez-le à votre interlocuteur dans le cas d’un avis par téléphone.
No.The goddess herself, Bound in human formCommon crawl Common crawl
Prestations, rentes et autres indemnités aux survivants Indemnités de décès (accident automobile) Indemnités de décès (accident de travail ou maladie professionnelle) Prestation de décès (Régime de rentes du Québec) Prestations de survivant (Régime de pensions du Canada) Rente de conjoint survivant (Régime de rentes du Québec) 6 autres sujets...
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barGiga-fren Giga-fren
• Régime de pensions du Canada Pour recevoir des informations ou des formulaires de demande relatifs à une pension de retraite, une rente de conjoint survivant, une pension d'invalidité ou une pension de vieillesse, ou encore si vous ne recevez pas votre chèque de pension du RPC, veuillez écrire directement à :
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Giga-fren Giga-fren
• l'estimation du montant de la rente de conjoint survivant et des autres prestations auxquelles la famille du travailleur aurait droit à son décès Il est important de vérifier si tous les revenus de travail sur lesquels le travailleur a versé des cotisations au Régime de rentes du Québec sont bien inscrits à son nom.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyGiga-fren Giga-fren
La Loi instituant l’union civile et établissant de nouvelles règles de filiation permet par ailleurs, depuis 2002, la reconnaissance du conjoint de fait, sans égard au sexe, comme étant le conjoint au sens de la Loi et l’autorise, dans certains cas, à recevoir des prestations qui autrement ne lui seraient pas versées, telle la rente de conjoint survivant.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Giga-fren Giga-fren
Plus récemment, on a eu le jugement Rosenberg oł, encore une fois, la Cour d'appel de l'Ontario a invalidé certaines dispositions de la Loi de l'impōt sur le revenu en disant qu'il était incompatible avec l'article # de la Charte canadienne des droits de la personne de ne pas reconnaītre aux conjoints de mźme sexe une rente de conjoint survivant
Did you know that?hansard hansard
447 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.