repas chaud individuel oor Engels

repas chaud individuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hot-pack meal

voorbeelde

Chaque condamné doit avoir sa propre couchette et un matelas individuel. Il doit recevoir trois repas chauds par jour et avoir accès à une assistance médicale.
Each convict must be provided with an individual berth and bedding, three hot meals per day and he/she is provided medical assistance.

Chaque condamné doit avoir sa propre couchette et un matelas individuel. Il doit recevoir trois repas chauds par jour et avoir accès à une assistance médicale
Each convict must be provided with an individual berth and bedding, three hot meals per day and he/she is provided medical assistance

Repas chauds et autres services individuels peuvent être organisés.
Hot meals and individual catering can be arranged.

Pour des commandes de groupe individuelles, nous offrons notre signature, la boîte à lunch La Prep, des salades repas et des plats chauds en portion individuelle.
For individual group orders, we have our signature La Prep lunch box, individual sized meal salads and/or hot meals.

Vous pouvez ensuite choisir l'un de deux délicieux repas chauds servis dans un plat individuel en porcelaine, avec un verre et des ustensiles de métal. Votre repas chaud est également accompagné d'une salade rafraîchissante, de pain chaud et d'un dessert.
You’ll then be offered the choice between two delicious hot meals served in a china casserole with glassware and cutlery, and accompanied by a refreshing salad, warm bread and dessert.

Appartement de 2 chambres dans la réparation du centre Nikolaeva.Otlichny, chauffage individuel, eau chaude constante.
2-bedroom apartment in the center Nikolaeva.Otlichny repair, individual heating, constant hot water.

Plan de retour à la journée (repas + eau chaude tous les jours, utilisation individuelle) Pause déjeuner: de 11 h à 15 h
Day return plan (meal + daily return hot water, individual room use) Lunch Break: 11 am - 3 pm

hôtel à Chaudes-Aigues: Horaires d'ouverture de la réception: de 8h00 à 21h00Voisins directs du centre spa thermal et bien-être, installez-vous dans nos chambres toutes équipées côté montagne ou, avec balcon sur la ville.Séjours « clé en main » pour individuels, couples, familles ; TARIFS GROUPES - repas, voyages organisés - (visites, randos, multi-sports, balnéo, esthétique et relaxation, gastronomie...).Découvrez notre RESTAURANT-BRASSERIE à ambiance et aux décors uniques : estives d’Aubrac, cabane de forestier, ferme, Chaudes-Aigues 1900...Dégustez des recettes exclusives, une cuisine créative et des spécialités régionales MAISON, et testez nos « animations repas » hebdomadaires.
Make the most of your stay at Campanile Moulins-Avermes Campanile Moulins ?Avermes welcomes you from 6:30 a.m. to 11:00 p.m. during the week and from 7:00 a.m. to 11:00 p.m. at the weekend. 46 spacious and well-lit rooms A courtesy tray with drinks and biscuits in your room, a television with Canal+ and Canal Satellite so you can relax in front of a good movie or sports match, a direct telephone line and WIFI connection so you can stay in touch, a large mirror in the bathroom: your room has modern features for an enjoyable stay.

Des méthodes de travail individuelles et en groupe avec les enfants sont quotidiennement appliquées: des cours d'alphabétisation, de développement, de communication, d'élocution, de mémoire, de concentration et d'hygiène sont notamment utilisés au sein d'ateliers; ces enseignements mettent également l'accent sur l'importance de repas chauds et de vêtements propres.
Individual and group work with the children are applied everyday, Methods are used to teach the children through workshops highlighting literacy, development of communication, speech, memory, concentration, hygiene treatment, and the importance of hot meals and clean clothes.

Que vous cuisiniez à haute température à l'avant ou que vous gardiez les repas au chaud à l'arrière - les zones individuelles sont activées en plaçant simplement la batterie de cuisine dessus.
From roasting at highest temperatures at the front to keeping meals warm at the back – the individual zones are activated by simply placing your pans on them.

Que vous cuisiniez à haute température à l'avant ou que vous gardiez les repas au chaud à l'arrière - les zones individuelles sont activées en plaçant simplement la batterie de cuisine dessus.
Whether you’re cooking on a high setting at the back or keeping meals warm at the front – the individual zones are activated by simply placing the cookware on them.

Réparation de qualité européenne, nouveaux meubles, lit propre, chauffage individuel (eau chaude), tout ce dont vous avez besoin dans la cuisine.
European-quality repair, new furniture, clean bed, individual heating (hot water), everything you need in the kitchen.

À bord des vols internationaux et de certains vols nord-américains, vous pourrez choisir l’un des deux délicieux repas chauds servis dans un plat individuel en porcelaine avec un verre en verre, et des ustensiles de métal, qui sera accompagné d’une salade rafraîchissante, de pain chaud et d’un dessert, ou encore un petit-déjeuner chaud servi avec du café frais, du jus, des pâtisseries et du yogourt.
On international flights and select North American flights, meal offerings can include the choice between two delicious hot meals served in a china casserole with glassware and cutlery, accompanied by a refreshing salad, warm bread and dessert, or a hot breakfast served with fresh coffee, juice, pastries and yoghurt.

À bord des vols internationaux et de certains vols nord-américains, vous pourrez choisir l'un des deux délicieux repas chauds servis dans un plat individuel en porcelaine avec un verre en verre, et des ustensiles de métal, qui sera accompagné d'une salade rafraîchissante, de pain chaud et d'un dessert, ou encore un petit-déjeuner chaud servi avec du café frais, du jus, des pâtisseries et du yogourt.
On international flights and select North American flights, meal offerings can include the choice between two delicious hot meals served in a china casserole with glassware and cutlery, accompanied by a refreshing salad, warm bread and dessert, or a hot breakfast served with fresh coffee, juice, pastries and yoghurt.

Grâce à une capacité de 750 ml, le panier repas chaud Vision+® S est idéal pour toutes les préparations culinaires chaudes ou froides en portions individuelles.
With his 750 ml of capacity, the ovenable lunch box Vision+® S is perfect for all culinary preparations, hot or cold, for individual portions.

Pour la distribution sur plateau individuel, la gamme ERG’ELEC répond aux organisations et logistiques de transport des repas, en liaison froide, chaude, surgelée et mixte.
For distribution on individual trays, the ERG’ELEC range is ideal for meal transport organisation and logistics, in cook & chill, cook & serve, deep frozen and mixed mode.

Sans aucun additif, labellisé AB et fabriquée en France, ces préparations en format individuel se dégustent autant froides que chaudes, durant un repas ou pour pallier à une fringale, avec toutes les valeurs nutritionnelles d’un vrai repas (400 Kcal et 16 g de protéines).
100% additive free, boasting AB label and made in France, these preparations are available in individual packaging and can be enjoyed hot and cold, as part of a meal or when you’re feeling peckish, with all the nutritional properties of an actual meal (400 Kcal and 16 g proteins).

Notre large sélection de salades, soupes, entrées froides ou chaudes, plats principaux, desserts individuels, stations de desserts ou table vénitienne vous permettront de personnaliser le repas de cet événement particulier.
Our large selection of salads, soups, cold and hot appetizers, main courses, individual desserts, dessert stations or sweet table allow to personalize the meal of your special event.

En outre, le CICR offre une ration alimentaire individuelle à 200 000 personnes déplacées à l'intérieur du pays et un repas chaud à 100 000 bénéficiaires (cas sociaux) dans le cadre de son programme de soupe populaire.
In addition the ICRC assists 200 000 IDPs with an individual food ration and 100 000 beneficiaries (social cases) through a hot meal under their soup kitchen programme.

Le forfait d’hébergement pour 2 personnes inclut la nuitée en chambre double et le petit-déjeuner + Cocktail de bienvenue à l’arrivée, piscine, wi-fi, service des porteurs de bagages, visite solidaire des projets de Bel Avenir sur place, coffre-fort individuel, électricité et eau chaude 24h/24, parking privé et repas spéciaux offerts pour les guides et les chauffeurs.
The accommodation package for 2 guests includes one night in double room and breakfast + Welcome cocktail, swimming pool, wifi, luggage carrying service, solidary visit of Bel Avenir projects, individual safe, electricity and hot water 24h/24, private parking with special meals offered to guides and drivers. Village Monde Label: Comfort

L'hôtel propose 9 chambres individuelles avec un intérieur des couleurs chaudes offrant un coffre-fort dans la chambre, une TV LCD, un balcon, un espace de repas et des toilettes privées.
This property has 9 guestrooms including grand dormitory room, king room and vip rooftop suite appointed with an in-room safe, LCD TV, a balcony, a living area and a private toilet.

Les repas pour les patients sont préparés individuellement par les proches souvent dans le but de lui procurer une alimentation saine ou de simplement préparer de l'eau chaude pour son bain.
The meals for patients are prepared individually by the guardians who accompany the patient often with the main purpose to cater or prepare warm bath water for the patient.

Chambres et disponibilités L'hôtel propose 9 chambres individuelles avec un intérieur des couleurs chaudes offrant un coffre-fort dans la chambre, une TV LCD, un balcon, un espace de repas et des toilettes privées.
Rooms & Availability This property has 9 guestrooms including grand dormitory room, king room and vip rooftop suite appointed with an in-room safe, LCD TV, a balcony, a living area and a private toilet.

Chambres et disponibilités L'hôtel propose 9 chambres individuelles avec un intérieur des couleurs chaudes offrant un coffre-fort dans la chambre, une TV LCD, un balcon, un espace de repas et des toilettes privées.
This property has 9 guestrooms including grand dormitory room, king room and vip rooftop suite appointed with an in-room safe, LCD TV, a balcony, a living area and a private toilet.

L'hôtel dispose de 40 chambres entièrement rénovées dotées d'équipements modernes, dont fenêtres à double vitrage, télévision par satellite, chaînes sur abonnement, ligne de téléphone directe, salle de bains, air conditionné (chaud ou froid) avec thermostat individuel, musique, réfrigérateur, minibar, coffre-fort, serrures magnétiques, accès à Internet (ISDN, messagerie vocale), sèche-cheveux et table pour les repas.
The hotel has 40 completely renovated rooms, equipped with all modern facilities, such as sound-proof windows, satellite television, subscription television, direct phone line, bathroom, air-conditioning (heating, cooling) with autonomous thermostat, music, refrigerator, mini-bar, safe, magnetic locks, access to Internet (isdn, voice mail), hair dryer and dinner table.