reprise de la citoyenneté canadienne
resumption of Canadian citizenship
reprendre la citoyenneté oor Engels
reprendre la citoyenneté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resume citizenship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
x s 13 (1) : droit de reprendre la citoyenneté britannique accordé à tout individu y ayant précédemment renoncé.
a man of humble originLiterature Literature
Mais tout enfant se trouvant dans cette situation peut, dans l'année qui suit la date de son # e anniversaire, reprendre la citoyenneté indienne en faisant une déclaration à cet effet
You smell of curried tofu scrambleMultiUn MultiUn
• Un citoyen du Botswana qui a acquis la citoyenneté d'un autre pays à la suite d'un mariage sera, s'il renonce à cette citoyenneté et présente une demande pour reprendre la citoyenneté du Botswana, réintégré dans la nationalité botswanaise
I am gambling that you are sincereMultiUn MultiUn
Interpréter les lois et règlements ainsi que les politiques établies et les précédents afin de déterminer si le candidat a droit à un certificat de citoyenneté canadienne ou remplit les conditions pour obtenir, reprendre, conserver ou répudier la citoyenneté canadienne.
Sorry.Here we areGiga-fren Giga-fren
La citoyenneté en tant que double relation Malgré la tendance – pour reprendre une expression populaire – à « étirer » le concept dans toutes les directions, en parlant de « citoyens du monde » et autres expressions, la citoyenneté a toujours été intimement – ou plutôt exclusivement – liée à l’appartenance à une collectivité politique précisément définie.
Would it change anything between us?Giga-fren Giga-fren
Présenter une demande de citoyenneté, se préparer à passer l'examen de citoyenneté, reprendre la citoyenneté canadienne ou y renoncer.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette nouvelle approche a le mérite de mettre en évidence le fait que l’apprentissage de la langue s’effectue dans une situation où l’apprenant immigrant est relativement désavantagé en termes de rapports de force, si bien que l’impact de l’apprentissage sur la formation de l’identité civique est directement lié aux dimensions de la citoyenneté, qui sont, pour reprendre la terminologie de Jenson et Papillon (1998) : les droits et responsabilités ; l’accès aux droits et l’appartenance.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsGiga-fren Giga-fren
Demandes d'un certificat de citoyenneté et délais de traitement, liste des documents acceptés à titre de preuve de citoyenneté canadienne Reprendre la citoyenneté
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces modifications autorisent une personne qui, avant # ans, renonce à sa citoyenneté australienne au profit d'une autre, à la reprendre jusqu'à l'âge de # ans
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.MultiUn MultiUn
Sur ce point, je voudrais souligner que, ainsi qu’il ressort de la proposition de la Commission (24) relative à la directive sur la citoyenneté, la directive ne visait pas seulement à reprendre certaines dispositions figurant déjà dans d’autres directives et plus spécifiquement dans la directive 68/360/CEE (25).
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Ces modifications autorisent une personne qui, avant 25 ans, renonce à sa citoyenneté australienne au profit d'une autre, à la reprendre jusqu'à l'âge de 25 ans.
Who have we got here?UN-2 UN-2
Nous voyons maintenant les communautés reprendre la question à leur compte et les écoles s’impliquer à travers des «journées de projet» sur la citoyenneté.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedGiga-fren Giga-fren
L'arriéré qui persiste toutefois tient notamment au fait que les nouvelles réglementations n'autorisent pas de jugement par contumace, le défendeur ne peut comparaître devant les tribunaux locaux, les pays voisins ne sont pas prêts à reprendre les poursuites contre un défendeur qui a la double citoyenneté, conformément aux accords signés
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
(C.F., IMM-4181-03), Pinard, 6 avril 2004; 2004 CF 511, dans laquelle la Cour fédérale avait soutenu que le demandeur d'asile n'ayant pas renoncé à sa citoyenneté rwandaise avant de reprendre la citoyenneté ougandaise, l'Ouganda n'était pas un pays de nationalité.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les catholiques--et plus particulièrement les Chevaliers--Chevaliers-doivent, pour reprendre les mots de la Conférence Américaine des Évêques Catholiques, "embrasser leur citoyenneté non seulement en tant que devoir et privilège, mais en tant qu’opportunité de participer au développement d’une culture de la vie.
No, Victor was the smartest guy I knewCommon crawl Common crawl
Si l'appel est accueilli, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) peut soit reprendre le traitement de la demande de parrainage, soit contester la décision de la SAI en présentant à la Cour fédérale du Canada une demande d'autorisation de présenter une demande de contrôle judiciaire.
You can' t pass it byCommon crawl Common crawl
vous avez renoncé à la citoyenneté canadienne et n’avez jamais présenté de demande pour la reprendre (voir comment être réintégré dans la citoyenneté);
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour reprendre les propos de l’un de nos temoins, nous ́ ` nous interessons a la question parce que, en fin de compte, c’est une ́ ́ affaire de citoyennete.
I never should' ve let my parents talk me into leavingGiga-fren Giga-fren
Le Comité des Ministres estime, comme l’Assemblée, que les institutions européennes devraient porter une attention particulière aux incidences culturelles d’un secteur audiovisuel européen de qualité, et invite le CDCULT à reprendre l’examen du rôle que peut jouer ce secteur, notamment dans l’éducation à la citoyenneté européenne.
Gangbangers don' t have regular commutesGiga-fren Giga-fren
Bien qu'en 2003 le gouvernement de l'Éthiopie ait proclamé une nouvelle loi sur la nationalité, laquelle devrait permettre aux Érythréens vivant en Éthiopie de reprendre la citoyenneté éthiopienne (Southwick mai 2009, 16; Refugees International 30 mai 2008), de nombreuses personnes n'obtiendraient pas facilement le rétablissement de leur nationalité éthiopienne (OSAR 11 mai 2009, 5).
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les décisions ont une incidence sur les demandes particulières des candidats à la naturalisation, des Canadiens désireux d'obtenir une preuve de leur citoyenneté et des personnes qui souhaitent conserver, reprendre ou répudier leur citoyenneté.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleGiga-fren Giga-fren
Répercussions Les décisions ont une incidence sur les demandes particulières des candidats à la naturalisation, des Canadiens désireux d'obtenir une preuve de leur citoyenneté et des personnes qui souhaitent conserver, reprendre ou répudier leur citoyenneté.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityGiga-fren Giga-fren
Faire passer des entrevues à des candidats à la naturalisation, à des Canadiens désireux d'obtenir une preuve de leur citoyenneté et à des personnes qui souhaitent conserver, reprendre ou répudier leur citoyenneté.
Solar flare?Giga-fren Giga-fren
Dans le contexte de cet élargissement de la notion de citoyenneté, on assiste à l’extension et au renforcement des engagements eu égard aux droits de l’homme et au regain des efforts des Nations Unies pour reprendre la tête dans la promotion des droits de l’homme par l’éducation à tous les niveaux.
I think we should listen to the good doctor, HendersonGiga-fren Giga-fren
Dans le contexte de cet élargissement de la notion de citoyenneté, on assiste à l’extension et au renforcement des engagements eu égard aux droits de l’homme et au regain des efforts des Nations Unies pour reprendre la tête dans la promotion des droits de l’homme par l’éducation à tous les niveaux.
That' s what you wanted to hear, right?Giga-fren Giga-fren
49 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.