reprise vidéo oor Engels

reprise vidéo

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

video replay

Procédé et système de production de reprises vidéo pour jeu sportif
Method and system for producing video replay for sports game

voorbeelde

Procédé et système de production de reprises vidéo pour jeu sportif
Method and system for producing video replay for sports game

Reprise vidéo personnelle
Personal video replay

L'invention permet l'avance rapide, le rembobinage, la pause et la reprise d'une vidéo numérique distribuée sur un réseau informatique.
The invention permits fast forwarding, rewinding, pausing and resuming a digital video that is delivered over a computer network (52).

Des médecins de l'air des Forces aériennes israéliennes ont conçu des mannequins qui peuvent simuler un arrêt cardiaque ou vomir du sang. Les médecins s'entraînent et se pratiquent en équipe multidisciplinaire et à l'aide de reprises vidéo jusqu'à ce qu'ils réussissent.
Flight surgeons from the Israeli Air Force have designed a system with mannequins that can flatline their ECG or throw up blood, and they train and practise in a multidisciplinary way and with video replay until they get it.

Il explique qu'à plusieurs reprises pendant la vidéo, on peut entendre crier “BAE” :
He explains that at several times during the video, one can hear people shouting “BAE”:

La bande son est reprise d'une vidéo de la base aérienne de Mennegh à Alep en pleine guerre civile et mise en ligne le 23 février, comme signalé par Nader.
The actual audio is taken from a video of Mennegh Airport in Syria’s war-torn Aleppo posted on February 23, as Nader pointed out.

La gestion des risques dans la fonction publique (vidéo) Planification de la reprise des opérations : - Normes, 1992 - Vidéo, 1992 Politique sur la sécurité du gouvernement.
Managing Risks in the Public Service (video) Business Resumption Planning: - Technical Standards, 1992 - Video, 1992 Government Security Policy.

Elle a été reprise dans le jeu vidéo FIFA 99.
In the video game FIFA 99.

Vous avez activé la monétisation pour la vidéo de reprise d'un titre revendiqué par un éditeur de musique.
You turned monetization on for a cover video of a song, but that is claimed by a music publisher.

Reprise instantanee de sequence video dans une incrustation
Providing video instant replay in a picture-in-picture

Tout a commencé par une vidéo YouTube reprise sur le site du Corriere della Sera.
It started with a video that appeared on the website of the leading Italian newspaper, Corriere della Sera.

En savoir plus sur la monétisation de vidéos de reprise éligibles
Learn more about monetising eligible cover videos.

On a examiné de manière continue la réponse morphologique de la muqueuse à ces solutions en utilisant une technique vidéo-microscopique, et évalué les variations morphométriques sur les reprises des bandes vidéo.
The morphological response of the mucosa to these solutions was continuously examined employing a video microscopic technique, and the changes were morpho-metrically evaluated on subsequent playback of videotapes.

Ces vidéos sont reprises plus tard dans la grande compilation de 1990 intitulée The Immaculate Collection avec des modifications.
These videos were later released on the 1990 greatest hits compilation The Immaculate Collection with these edits changed.

Notre boutique au 18 Rue Trousseau Paris 11è est spécialisée dans l'Importation, la Vente et la Reprise de jeux vidéo rétro import/pal d'ancienne génération, dit Retrogaming.
Our Shop located at 18 rue Trousseau Paris 11 is specialized in importation of vintage games. All our products are in good condition, you can have more information in each product details.

La chaîne affiliée de CourtTV Canada, Canadian Learning Television, diffusera également les vidéos à plusieurs reprises.
Each new video will be played twice a day on each channel (one during prime time) for at least one week. Learning and Skills Television Alberta will also negotiate broadcast of the videos or short promos of them as appropriate for audiences of related CHUM/City broadcast channels.

Au lieu de quoi l’image tressauta à plusieurs reprises comme s’il s’agissait d’une vidéo amateur.
Instead the image jumped several times like a badly exposed holiday video.

La chaîne affiliée de CourtTV Canada, Canadian Learning Television, diffusera également les vidéos à plusieurs reprises.
CourtTV Canada's affiliated channel, Canadian Learning Television will also broadcast the videos with multiple plays.

Systeme et procede destines a transmettre des fichiers videos numeriques a reprise sur incident
System and method for transmitting digital video files with error recovery

Je dis bonne ambiance vidéo à plusieurs reprises.
I say good atmosphere video many times.

La chaîne affiliée de CourtTV Canada, Canadian Learning Television, diffusera également les vidéos à plusieurs reprises.
CourtTV Canada’s affiliated channel, Canadian Learning Television will also broadcast the videos with multiple plays.

Sur la page d’accueil, un aperçu des vidéos les plus reprises (« embeddées ») sur les sites web.
On the home page, get a glimpse of the most embedded videos online.

La version de 2012 consiste en une liste des pistes audios légèrement différente vis-à-vis de la précédente, comprenant notamment une reprise du single Video Games de Lana Del Rey.
The 2012 release consists of a slightly different track listing from its precursor, including a cover version of Lana Del Rey's 2011 single "Video Games".

Voici ce qu’il a écrit : “ J’ai regardé la vidéo à plusieurs reprises ; chaque fois j’avais les larmes aux yeux.
He wrote: “As I watched the video over and over again, tears rolled down my face.

Elle a aussi permis aux gens de garder une trace indélébile de leur vie quotidienne et domestique, une fonction aujourd’hui reprise par la caméra vidéo.
It has also enabled people to record in detail their daily and domestic lives, a function which is now being taken over by video.