requête en radiation de déclaration oor Engels
requête en radiation de déclaration
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
motion to strike out a statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai déjà traité antérieurement de cet argument dans un jugement du 9 février 1977 ([1977] 2 C.F. 344) où la défenderesse présentait une requête en radiation de la déclaration et où j'ai dit, aux pages 349 et 350: [note 1:
You don' t always wearyour helmet, do you?Giga-fren Giga-fren
CADRE N° XI Lorsque la législation applicable exige que la requête en inscription ou en radiation de l’inscription contienne une déclaration selon laquelle l’information contenue dans la requête est véridique et exacte, cette déclaration doit figurer dans ce cadre.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueGiga-fren Giga-fren
CADRE N° XI Lorsque la législation applicable exige que la requête en inscription ou en radiation de l’inscription contienne une déclaration selon laquelle l’information contenue dans la requête est véridique et exacte, cette déclaration doit figurer dans ce cadre.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Avant de produire et de signifier sa contre-déclaration, le requérant peut présenter une requête interlocutoire en vue de faire radier tout ou partie des actes de procédure de l'opposante (voir Novopharm Limited c. AstraZeneca AB (2002), 21 C.P.R. (4e) 289 à 294 (CAF)).
We' re cool, right?Giga-fren Giga-fren
Avant de produire et de signifier sa contre-déclaration, le requérant peut présenter une requête interlocutoire en vue de faire radier tout ou partie des actes de procédure de l'opposant (voir Novapharm Limited c. AstraZeneca AB (2002), 21 C.P.R. (4e) 289 à 294 (CAF)).
Don' t you know what for?Giga-fren Giga-fren
Demande d’enregistrement d’une marque Pouvoir Requête en inscription de changements de noms ou d’adresses Requête en inscription d’un changement de titulaire en ce qui concerne des enregistrements de marques ou des demandes d’enregistrement de marques Certificat de cession en ce qui concerne des enregistrements de marques ou des demandes d’enregistrement de marques Document de cession en ce qui concerne des enregistrements de marques ou des demandes d’enregistrement de marques Requête en rectification d’erreurs dans des enregistrements de marques ou des demandes d’enregistrement de marques Requête en renouvellement d’un enregistrement Requête en inscription d’une licence Déclaration de licence Déclaration de modification de licence Déclaration de radiation de licence
Shit!I hate hitting things!Giga-fren Giga-fren
Dans cette affaire, la requête en radiation de la déclaration du plaignant a été accordée.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le défendeur a introduit une requête en radiation de la déclaration par ce motif qu’elle ne révélait aucune cause d’action raisonnable.
When I' m relaxed my thoughtsare clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans Galarneau c. Canada (Procureur général), 2004 CF 718, le protonotaire de la Cour a accueilli une requête en radiation de la déclaration d’action.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donc la Cour saisie d'une requête en radiation qui invoque que la déclaration ne révèle aucune cause raisonnable d'action n'usurpe en rien le pouvoir discrétionnaire du tribunal de première instance ...
What do you want to know?Giga-fren Giga-fren
3) [Documents à l'appui d'une radiation de l’inscription d’une licence] Une Partie contractante peut exiger que la requête en radiation de l’inscription d’une licence soit accompagnée, au choix du requérant, de l’un des éléments suivants : i) licence, ou ii) une déclaration de radiation de licence non certifiée conforme, dont le contenu correspond à celui du formulaire de déclaration de radiation de licence prévu dans le présent règlement d’exécution, signée à la fois par le titulaire ou son mandataire et le preneur de licence ou son mandataire.
The Help MenuGiga-fren Giga-fren
481, 482 et 486 (j. Wilson): ′′... comme le font remarquer les intimés, un jugement déclaratoire n’est discrétionnaire qu’en ce sens que le tribunal eut le refuser, même si on a apporté une preuve le justifiant ... Donc la Cour saisie d’une requête en radiation qui invoque que la déclaration ne révèle aucune cause raisonnable d’action n’usurpe en rien le pouvoir discrétionnaire du tribunal de première instance ... (ce sont les soulignés du plaideur).′′ »
You' re a god, sir!Giga-fren Giga-fren
4) [Documents à l'appui d'une radiation de l’inscription d’une licence] Une Partie contractante peut exiger que la requête en radiation de l’inscription d’une licence soit accompagnée, au choix du requérant, de l’un des éléments suivants : i) licence, ou ii) une déclaration de radiation de licence non certifiée conforme, dont le contenu correspond à celui du formulaire de déclaration de radiation de licence prévu dans le présent règlement d’exécution, signée à la fois par le titulaire et le preneur de licence. des pièces à l’appui de la radiation demandée de l’inscription de la des pièces à l’appui de la modification demandée de l’inscription de
There' il be a most select society thereGiga-fren Giga-fren
4) [Documents à l'appui d'une radiation de l’inscription d’une licence] Une Partie contractante peut exiger que la requête en radiation de l’inscription d’une licence soit accompagnée, au choix du requérant, de l’un des éléments suivants : i) licence, ou ii) une déclaration de radiation de licence non certifiée conforme, dont le contenu correspond à celui du formulaire de déclaration de radiation de licence prévu dans le présent règlement d’exécution, signée à la fois par le titulaire et le preneur de licence. des pièces à l’appui de la radiation demandée de l’inscription de la des pièces à l’appui de la modification demandée de l’inscription de
I lost my job for a whileGiga-fren Giga-fren
TLT/R/DC/4 page 14 [Règle 10, suite] 4) [Documents à l'appui d'une radiation de l’inscription d’une licence] Une Partie contractante peut exiger que la requête en radiation de l’inscription d’une licence soit accompagnée, au choix du requérant, de l’un des éléments suivants : i) licence, ou ii) une déclaration de radiation de licence non certifiée conforme, dont le contenu correspond à celui du formulaire de déclaration de radiation de licence prévu dans le présent règlement d’exécution, signée à la fois par le titulaire et le preneur de licence. des pièces à l’appui de la radiation demandée de l’inscription de la
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionGiga-fren Giga-fren
WO/GA/33/1 Annexe I, page 38 4) [Documents à l'appui d'une radiation de l’inscription d’une licence] Une Partie contractante peut exiger que la requête en radiation de l’inscription d’une licence soit accompagnée, au choix du requérant, de l’un des éléments suivants : i) licence, ou ii) une déclaration de radiation de licence non certifiée conforme, dont le contenu correspond à celui du formulaire de déclaration de radiation de licence prévu dans le présent règlement d’exécution, signée à la fois par le titulaire et le preneur de licence. des pièces à l’appui de la radiation demandée de l’inscription de la
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesGiga-fren Giga-fren
534 Le 15 octobre 2013, les défendeurs ont obtenu gain de cause dans une requête en vue de radier la déclaration dans sa totalité.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) [Documents à l'appui d'une radiation de l’inscription d’une licence] Une Partie contractante peut exiger que la requête en radiation de l’inscription d’une licence soit accompagnée, au choix du requérant, de l’un des éléments suivants : i) des pièces à l’appui de la radiation demandée de l’inscription de la licence, ou ii) une déclaration de radiation de licence non certifiée conforme, dont le contenu correspond à celui du formulaire de déclaration de radiation de licence prévu dans le présent règlement d’exécution, signée à la fois par le titulaire et le preneur de licence.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beGiga-fren Giga-fren
Avant même que le collectif et Rocco Galati soient entendus par la Cour Suprême du Canada, le gouvernement canadien a fait une requête en radiation sur la déclaration de Rocco Galati, requête acceptée par la Cour.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Blizman a intenté une action contre les défendeurs, alléguant qu’elle avait contracté une maladie après avoir travaillé au gouvernement et qu’elle avait éprouvé des difficultés avec son ordinateur. Les défendeurs ont déposé une requête en vue de faire radier sa déclaration.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[34] Le second élément de preuve proposé pour établir la malveillance était l’observation qu’aurait faite un protonotaire que la requête des défendeurs en radiation de tout ou partie de la déclaration était un « abus des procédures ».
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[5] Pfizer a présenté une requête en vue de faire radier les parties de la déclaration de Teva ayant trait aux dommages‐intérêts punitifs et exemplaires et à la quantification des bénéfices.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le requérant peut présenter une requête pour une décision interlocutoire en vue de faire radier en tout ou en partie la déclaration d'opposition de l'opposant.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les requêtes pour une décision interlocutoire en vue de faire radier en tout ou en partie la contre-déclaration du requérant ne seront pas considérées.
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant de produire et de signifier sa contre-déclaration, le requérant peut présenter une requête pour une décision interlocutoire en vue de faire radier en tout ou en partie les actes de procédure de l'opposant [voir Novopharm Limited c. AstraZeneca AB (2002), 21 C.P.R.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.