ressource oisive oor Engels

ressource oisive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

idle resource

voorbeelde

plus étendus. La main-d’œuvre oisive qu’on trouve dans de nombreuses collectivités est une ressource trop peu utilisée.
A greatly underused resource is the ample pool of unemployed labour in many communities.

- en facilitant la transformation des encaisses oisives en ressources longues et en favorisant les conditions de stabilité et d’ancrage monétaire.
- By facilitating the transformation of surplus cash into long-term funds and fostering conditions for stability and monetary anchors.

Si on disait dans les années # que « la Cour était oisive », on peut dire maintenant qu'elle est confrontée à un problème de surabondance qui l'empêche, étant donné les ressources dont elle dispose actuellement, de répondre effectivement et en temps voulu aux exigences de sa charge de travail croissante
Whereas in the early # s it was called “the court without a case”, it is now faced with the problem of plenty and finds itself in a position of being unable, within its existing resources, to respond effectively and in time to the demands made on it by its increasing workload

Si on disait dans les années 70 que « la Cour était oisive », on peut dire maintenant qu’elle est confrontée à un problème de surabondance qui l’empêche, étant donné les ressources dont elle dispose actuellement, de répondre effectivement et en temps voulu aux exigences de sa charge de travail croissante.
Whereas in the early 1970s it was called “the court without a case”, it is now faced with the problem of plenty and finds itself in a position of being unable, within its existing resources, to respond effectively and in time to the demands made on it by its increasing workload.

Ce client souscrit les entrepôts de tente, les ateliers de tente et les usines en aluminium de tente simplement pour la valeur réalisable à court terme de leurs vastes ressources de terre oisives à disposition.
This customer subscribes the aluminum tent warehouses, tent workshops and tent plants simply for short-term investment of their vast idle land resources in hand.

Le Trésor, en sa qualité d’agent financier principal de l’État, devrait gérer la situation de trésorerie et d’endettement de l’État afin de s’assurer que des ressources suffisantes sont disponibles pour honorer les obligations de paiement, investir à bon escient la trésorerie oisive et émettre la dette de façon optimale.
The treasury, as the chief financial agent of the government, should manage the government’s cash and debt positions to ensure that sufficient funds are available to meet payment obligations, idle cash is efficiently invested, and debt is optimally issued.