revendiquer individuellement oor Engels
revendiquer individuellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
claim severally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persistance des violences sexistes empêche les travailleuses de revendiquer individuellement et collectivement leurs droits pour résister aux employeurs ou autorités étatiques qui les exploitent et les maltraitent.
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
Le joueur peut améliorer le prix associé au premier billet de la chaîne en enregistrant ultérieurement un billet de loterie supplémentaire, les prix associés aux tickets supplémentaires enregistrés dans la chaîne n'étant pas nécessairement revendiqués individuellement lors de l'enregistrement.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfpatents-wipo patents-wipo
Le droit au développement peut être revendiqué aussi bien individuellement que collectivement
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterMultiUn MultiUn
Les travailleurs peuvent revendiquer leurs droits individuellement ou collectivement.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
Règlement : revendiquer des vidéos individuelles en tant que tiers
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?support.google support.google
Le droit au développement peut être revendiqué aussi bien individuellement que collectivement.
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
Sont également revendiqués des étapes individuelles du procédé et des nouveaux composés de formule (2).
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancepatents-wipo patents-wipo
L'action de ces organisations n'est pas bien comprise par le public qui préfère revendiquer de façon individuelle ses droits.
There must first be a doorway of evilGiga-fren Giga-fren
Des actes de terrorisme individuels, non revendiqués.
Five thousandLiterature Literature
Pour certains, il s'agissait de permettre aux groupes autochtones et aux particuliers pris individuellement de revendiquer leur qualité d'autochtone
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
Je voudrais revendiquer le droit à l'identité individuelle et collective, le droit à la diversité et à la différence.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroparl8 Europarl8
Cela est dû en partie au fait qu'avec l'avènement de la Charte, les Canadiennes et les Canadiens ont désormais plutôt tendance à se tourner vers les poursuites judiciaires pour revendiquer des droits individuels et collectifs.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Giga-fren Giga-fren
Cela est dû en partie au fait qu’avec l’avènement de la Charte, les Canadiennes et les Canadiens ont désormais plutôt tendance à se tourner vers les poursuites judiciaires pour revendiquer des droits individuels et collectifs.
I think it was her family that was considered unsuitableGiga-fren Giga-fren
Cela est dû en partie au fait qu’avec l’avènement de la Charte, les Canadiennes et les Canadiens ont désormais plutôt tendance à se tourner vers les poursuites judiciaires pour revendiquer des droits individuels et collectifs.
What do you mean my dirty money?Giga-fren Giga-fren
L’égalité devant la loi étant universellement applicable, les droits individuels peuvent être revendiqués par toute personne, mineure ou majeure, croate ou étrangère.
No, but maybe you have amnesiaUN-2 UN-2
L'égalité devant la loi étant universellement applicable, les droits individuels peuvent être revendiqués par toute personne, mineure ou majeure, croate ou étrangère
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes tosomeone elseMultiUn MultiUn
Eu égard à l'exigibilité des droits, ceux-ci peuvent être revendiqués, à titre individuel ou collectif, en s'attachant strictement au caractère indivisible, interdépendant, inaliénable et universel de tous les droits, dont aucun ne doit primer sur les autres.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsUN-2 UN-2
Il en est de même lorsque, outre l'intitulé de la classe, des produits individuels sont revendiqués; cela n’enlève rien à la revendication de l’intitulé de la classe en tant que tel.
Do not remove the padlocksGiga-fren Giga-fren
Il est possible d’invoquer et de revendiquer ces droits, individuellement ou collectivement, par différentes voies judiciaires et administratives, dont les plus notables sont les audiences publiques et ouvertes à tous que tiennent le Roi et le Prince héritier, conformément à l’article 43 de la Loi fondamentale.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
Une telle revendication doit définir clairement le produit individuel revendiqué au moyen d’expressions appropriées (par exemple en utilisant "pouvant être raccordée" au lieu de "raccordée") ou doit se rapporter à un premier et un second produit en combinaison (par exemple "moteur pourvu d’une culasse" ou "moteur comportant une culasse").
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professionalmobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateGiga-fren Giga-fren
Cela est dû en partie au fait que depuis la Charte, la population a désormais davantage tendance à se tourner vers les tribunaux pour faire valoir pour revendiquer des droits individuels et collectifs . Changements de l'effectif de l'administration fédérale – Ces changements ont eu une influence directe sur le ministère.
Rubik- dzhan- What?Giga-fren Giga-fren
L’applicabilité directe de la Convention pour revendiquer des droits individuels et subjectifs s’avère plus difficile, car (contrairement à d’autres instruments sur les droits de l’homme), les articles de la Convention ne sont pas tous suffisamment étayés (assez concrets) pour servir de base à une décision dans un cas individuel avec les conséquences juridiques correspondantes.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Alors que tant de voix se font entendre, pour revendiquer une histoire individuelle - la plupart du temps leur histoire nationale - toute initiative semblable au projet sur lequel nous sommes appelés à voter aujourd'hui afin de prétendre à une histoire commune et de la faire connaître, revêt assurément, me semble-t-il, une valeur symbolique d'une importance considérable.
His Eye is almost on meEuroparl8 Europarl8
Les étapes réactionnelles individuelles ainsi que les intermédiaires sont en outre revendiqués.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowpatents-wipo patents-wipo
Une transmission des demandes en nullité par fax est déconseillée, en particulier si le manque de nouveauté et/ou de caractère individuel est revendiqué, compte tenu des risques de dégradation de la reproduction du/des dessin(s) ou modèle(s) antérieur(s) par la transmission par fax.
I forget things, dearGiga-fren Giga-fren
196 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.