risque généralisé oor Engels
risque généralisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
widespread hazard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'activité n'a toutefois jamais totalement cessé, en dépit du risque généralisé
Beam up immediately.Only one signalMultiUn MultiUn
Les changements climatiques constituent un risque généralisé, et toutes leurs incidences nous sont et nous seront préjudiciables.
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
Il permet d’évaluer les risques, généralise la sensibilisation et oriente l’action politique au niveau local, régional et international.
Class valedictorianUN-2 UN-2
L’activité n’a toutefois jamais totalement cessé, en dépit du risque généralisé.
Off with his head!UN-2 UN-2
Les changements climatiques constituent un risque généralisé, et toutes leurs incidences nous sont et nous seront préjudiciables
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesMultiUn MultiUn
L’atténuation des risques généralisée n’était pas conforme à l’approche au cas par cas préconisée dans le cadre d’une approche fondée sur les risques.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
Pour ce qui est de la situation humanitaire en Somalie, l’État partie soutient qu’elle constitue un risque généralisé auquel sont confrontés tous les citoyens somaliens.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
Alors que les autorités demandent aux banques de prendre moins de risques, il est de leur responsabilité d’éviter une aversion au risque généralisée du secteur financier.
There are no vampiresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sursis : pays ou lieu en cause (2) Le ministre peut révoquer le sursis si la situation n'expose plus l'ensemble de la population civile à un risque généralisé.
This Directive is addressed to the Member StatesGiga-fren Giga-fren
Ce qui causa au début le plus d'inquiétudes, ce furent les risques généralisés, tels ceux de l'exposition aux biphényles polychlorés (BPC) ou aux résidus de pesticides dans l'environnement.
We got less than a minute before this place blows!Giga-fren Giga-fren
Ce qui causa au début le plus d'inquiétudes, ce furent les risques généralisés, tels ceux de l'exposition aux biphényles polychlorés (BPC) ou aux résidus de pesticides dans l'environnement.
That' s a startGiga-fren Giga-fren
Ce qui causa au début le plus d’inquiétudes, ce furent les risques généralisés, tels ceux de l’exposition aux biphényles polychlorés (BPC) ou aux résidus de pesticides dans l’environnement.
It was on top oF the FridgeGiga-fren Giga-fren
Certains groupes ont identifié le danger lié au fait d'insister sur la nature temporaire d'un risque généralisé, étant donné qu'un tel risque peut perdurer durant une longue période de temps.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingGiga-fren Giga-fren
Facteurs spécifiques (Facteurs de risque directs) Facteurs généralisés (Facteurs de risque indirects) Facteurs biologiques
Because the distance between them always remained the sameGiga-fren Giga-fren
Du Moyen-Orient au Caucase et à l’Afghanistan en incluant l’Irak, des conflits ouverts, gelés ou potentiels, des risques nucléaires importants font que cet ensemble représente pour le monde une zone à risque généralisée.
Everything' s going to change todayGiga-fren Giga-fren
Au risque de généraliser, on peut discerner quelques traits caractéristiques qui sont valables pour l’ ensemble des entreprises :
They shall apply these provisions as from # JulyGiga-fren Giga-fren
· Intensité des contrôles en fonction des coûts et des risques: contrôles généralisés/contrôles ciblés;
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, car le risque d'explosion généralisée est réel.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroparl8 Europarl8
Mais là encore, il est risqué de généraliser
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingMultiUn MultiUn
Mais là encore, il est risqué de généraliser.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
Nous suggérons d'envisager des exigences particulières en matière de vérification dans les politiques, s'il y a un risque généralisé par rapport à la politique visée, en consultation avec les spécialistes des politiques de vérification interne du SCT.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentGiga-fren Giga-fren
Le plan d'échantillonnage était très solide, mais il pouvait être risqué de généraliser les constatations à des populations entières.
Is this... all that I am?Giga-fren Giga-fren
Le plan d’échantillonnage était très solide, mais il pouvait être risqué de généraliser les constatations à des populations entières.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meGiga-fren Giga-fren
49(1)(b) conflit armé (n.m.) armed conflict La situation dans ce pays ou ce lieu expose l'ensemble de la population civile à un risque généralisé qui découle de l'existence d'un conflit armé dans le pays ou le lieu.
I' m on the midnight shiftGiga-fren Giga-fren
Les demandeurs d’asile renvoyés de force en Érythrée après le rejet de leur dossier en Europe ou ailleurs subiraient probablement le même sort, outre le risque généralisé d’être victimes d’une détention arbitraire, d’actes de torture ou d’autres mauvais traitements.
It' s the tough- guy actamnesty.org amnesty.org
1992 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.